Lyrics and translation Leech Orphan - Vidrio (Espejo)

Vidrio (Espejo)

Break in half, all you ever wished to have in your hands
Just take whatever you want for me
Closing eyes and mouth to receive with joyous arms
The precious gift of life with joyous arms
The precious gift

Ripping it off the wall colliding hearts in this mirror
Only one is to blame blustering storm in a lover′s rage
But you knew that, before diving head first
Cargando tanta maldad, te juro que a veces no logro entender
Ripping it off the wall colliding hearts in this mirror
Only one is to blame, blustering storm in a lover's rage
But you knew that, before diving head first
Cargando tanta maldad, te juro que a veces no logro entender

Ya casi es tiempo llega el aquelarre
No te confíes puede que te mate
Bless pa′ las e-girls, fuck the gatekeeping
This for the younglings, para les niñes
Cómo no quieres que rompa mi ser?
Si el reflejo no veré, trapped inside this hell
All over again
Cuánto es suficiente si ya no se siente?
El tiempo no miente menos al creyente
Dimelo what you thinking
I know that there's nothing left in here
Give me more than one caress
Con un poco más de miel

Ripping it off the wall colliding hearts in this mirror
Only one is to blame blustering storm in a lover's rage
But you knew that, before diving head first
Cargando tanta maldad, te juro que a veces no logro entender
Ripping it off the wall colliding hearts in this mirror
Only one is to blame, blustering storm in a lover′s rage
But you knew that, before diving head first
Cargando tanta maldad, te juro que a veces no logro entender

Vidrio (Miroir)

Briser en deux, tout ce que tu as toujours souhaité avoir entre tes mains
Prends tout ce que tu veux pour moi
Fermer les yeux et la bouche pour recevoir à bras ouverts
Le précieux cadeau de la vie à bras ouverts
Le précieux cadeau

L'arracher du mur, faire se percuter les cœurs dans ce miroir
Il n'y a qu'un seul coupable, une tempête rugissante dans la rage d'un amant
Mais tu le savais, avant de plonger tête baissée
Charger autant de méchanceté, je te jure que parfois je n'arrive pas à comprendre
L'arracher du mur, faire se percuter les cœurs dans ce miroir
Il n'y a qu'un seul coupable, une tempête rugissante dans la rage d'un amant
Mais tu le savais, avant de plonger tête baissée
Charger autant de méchanceté, je te jure que parfois je n'arrive pas à comprendre

Il est presque temps, le sabbat arrive
Ne te fais pas d'illusions, il se peut que tu me tues
Bénédictions pour les e-girls, merde au gatekeeping
Ceci pour les jeunes, pour les enfants
Comment ne veux-tu pas que je brise mon être ?
Si je ne vois pas le reflet, piégé dans cet enfer
Encore une fois
Combien suffit-il si on ne le ressent plus ?
Le temps ne ment pas, moins au croyant
Dis-moi ce que tu penses
Je sais qu'il ne reste rien ici
Donne-moi plus qu'une caresse
Avec un peu plus de miel

L'arracher du mur, faire se percuter les cœurs dans ce miroir
Il n'y a qu'un seul coupable, une tempête rugissante dans la rage d'un amant
Mais tu le savais, avant de plonger tête baissée
Charger autant de méchanceté, je te jure que parfois je n'arrive pas à comprendre
L'arracher du mur, faire se percuter les cœurs dans ce miroir
Il n'y a qu'un seul coupable, une tempête rugissante dans la rage d'un amant
Mais tu le savais, avant de plonger tête baissée
Charger autant de méchanceté, je te jure que parfois je n'arrive pas à comprendre