Leek feat. lu jerz - No L's - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Leek feat. lu jerz - No L's




No L's
Aucune défaite
I told you before they just want me to fail
Je te l'avais dit, ils veulent juste me voir échouer
I want nothing more than to see me prevail
Je ne veux rien de plus que de me voir réussir
They just mad they cant do it themselves
Ils sont juste en colère de ne pas pouvoir le faire eux-mêmes
Either way i ain't taking no L's
Quoi qu'il en soit, je ne prends aucune défaite
I told you before they just want me to fail
Je te l'avais dit, ils veulent juste me voir échouer
I want nothing more than to see me prevail
Je ne veux rien de plus que de me voir réussir
They just mad they cant do it themselves
Ils sont juste en colère de ne pas pouvoir le faire eux-mêmes
Either way i ain't taking no L's
Quoi qu'il en soit, je ne prends aucune défaite
I ain't taking no L's, i ain't taking no L's
Je ne prends aucune défaite, je ne prends aucune défaite
I ain't taking no L's, i ain't taking no
Je ne prends aucune défaite, je ne prends aucune
The d m v the only time that i take a L
Le service des véhicules motorisés est le seul moment je prends une défaite
Or when i face a whole one, half baked like I'm Dave Chappelle
Ou quand j'en affronte une entière, à moitié cuite comme si j'étais Dave Chappelle
Bust the bag open the aroma that's amazing smell
J'ouvre le sac, l'arôme est incroyable
Sick like the Jordan flu game them my favorite 12's
Malade comme le match de Jordan contre la grippe, ce sont mes 12 préférées
They counted me out so much thought i had bad attendance
Ils m'ont tellement compté absent qu'ils ont pensé que j'avais un mauvais taux de présence
Y'all wack & y'all off track just like some bad extensions
Vous êtes tous nuls et vous êtes sur la mauvaise voie, comme de mauvaises extensions
Can't teach an old dog new tricks & y'all bad magicians
On ne peut pas apprendre de nouveaux tours à un vieux chien et vous êtes de mauvais magiciens
Make you wonder I'm nice with numbers I'm a mathematician
Vous devez vous demander, je suis doué avec les chiffres, je suis un mathématicien
I'm special should've been in the Olympics just for package flipping
Je suis spécial, j'aurais être aux Jeux olympiques juste pour le trafic de colis
You niggas acting different that's why i keep you at a distance
Vous agissez différemment, c'est pourquoi je vous tiens à distance
Y'all was bi & i don't know how that cycle felt
Vous étiez bi et je ne sais pas ce que ça faisait comme cycle
Different strokes for different folks i guess I'm Michael Phelps
À chacun ses goûts, je suppose que je suis Michael Phelps
We on different tiers that's the reason you gonna cry for help
Nous sommes sur des niveaux différents, c'est la raison pour laquelle tu vas crier à l'aide
Dork if i passed you torch then you'll probably melt
Crétin, si je te passais le flambeau, tu fondrais probablement
I was hungry didn't pass the fork that's how i probably felt
J'avais faim, je n'ai pas passé la fourchette, c'est comme ça que je me sentais probablement
& Now to kick it with me you gonna need more than karate belts
Et maintenant, pour traîner avec moi, tu auras besoin de plus que des ceintures de karaté
Better than me i guess that's what you claim
Meilleur que moi, je suppose que c'est ce que tu prétends
You missing some screws in the bolt the fuck is you saying
Il te manque des vis dans le boulon, qu'est-ce que tu racontes ?
I don't think that you sane
Je ne pense pas que tu sois sain d'esprit
I'm going out like a suicide bomber & you motherfuckers too plain
Je vais sortir comme un kamikaze et vous êtes tous trop simples
I told you before they just want me to fail
Je te l'avais dit, ils veulent juste me voir échouer
I want nothing more than to see me prevail
Je ne veux rien de plus que de me voir réussir
They just mad they cant do it themselves
Ils sont juste en colère de ne pas pouvoir le faire eux-mêmes
Either way i ain't taking no L's
Quoi qu'il en soit, je ne prends aucune défaite
I told you before they just want me to fail
Je te l'avais dit, ils veulent juste me voir échouer
I want nothing more than to see me prevail
Je ne veux rien de plus que de me voir réussir
They just mad they cant do it themselves
Ils sont juste en colère de ne pas pouvoir le faire eux-mêmes
Either way
Quoi qu'il en soit
I ain't taking no L's, i ain't taking no L's
Je ne prends aucune défaite, je ne prends aucune défaite
If i take a fall i brush it off
Si je fais une chute, je me relève
I take a fall i brush it off
Si je fais une chute, je me relève
If you out grinding yeah i honor that
Si tu es en train de bosser dur, je respecte ça
They'll hang you out to dry watch you fold just like a laundromat
Ils te pendront pour te faire sécher, te regarder te plier comme une laverie automatique
Told you before they trying to plot on the green
Je te l'avais dit, ils essaient de comploter sur le green
For the bills they change like you using washing machines
Pour les billets, ils changent comme si tu utilisais des machines à laver
But tell me who the nicest how i write this
Mais dis-moi qui est le meilleur, comment j'écris ça
I school these niggas with these bars i deserve a liquor license
Je donne une leçon à ces négros avec ces paroles, je mérite une licence de vente d'alcool
Nigga with attitude, took ice cubes spot
Négro avec de l'attitude, j'ai pris la place d'Ice Cube
Now i put on for my city like a high school jock
Maintenant, je représente ma ville comme un lycéen sportif
See my foes is those who oppose i do not fuck with em
Je vois que mes ennemis sont ceux qui s'opposent à moi, je ne les fréquente pas
They cannot relate so they hate i don't wish luck to em
Ils ne peuvent pas s'identifier, alors ils détestent, je ne leur souhaite pas de chance
I'm that American nigga that you should idolize
Je suis ce négro américain que tu devrais idolâtrer
Y'all niggas salty your blood type should be iodized
Vous êtes tous des négros salés, votre groupe sanguin devrait être iodé
Honestly i ain't got no type for these no names
Honnêtement, je n'ai pas de style pour ces sans-noms
You faggots ain't in my bracket didn't meet the bow gain
Vous n'êtes pas dans ma catégorie, vous n'avez pas atteint l'objectif
I'm going out to get some income & then some
Je vais sortir chercher un revenu et plus encore
The man in me comes from my family tree this what it stem from
L'homme en moi vient de mon arbre généalogique, c'est de que ça vient
Grinding never stops when you're climbing to the top
Le travail ne s'arrête jamais quand on grimpe au sommet
So if you slip just get a grip or go flying off the rocks
Alors si tu glisses, accroche-toi ou va te fracasser sur les rochers
Cant live life easy cause the lessons is hard
On ne peut pas vivre une vie facile parce que les leçons sont dures
Cops like refs think twice before catching a charge, lord
Les flics sont comme les arbitres, réfléchissez à deux fois avant d'être arrêté, Seigneur
I told you before they just want me to fail
Je te l'avais dit, ils veulent juste me voir échouer
I want nothing more than to see me prevail
Je ne veux rien de plus que de me voir réussir
They just mad they cant do it themselves
Ils sont juste en colère de ne pas pouvoir le faire eux-mêmes
Either way i ain't taking no L's
Quoi qu'il en soit, je ne prends aucune défaite
I told you before they just want me to fail
Je te l'avais dit, ils veulent juste me voir échouer
I want nothing more than to see me prevail
Je ne veux rien de plus que de me voir réussir
They just mad they cant do it themselves
Ils sont juste en colère de ne pas pouvoir le faire eux-mêmes
Either way I ain't taking no L's
Quoi qu'il en soit, je ne prends aucune défaite
I ain't taking no L's, i ain't taking no L's
Je ne prends aucune défaite, je ne prends aucune défaite
I ain't taking no L's, i ain't taking no
Je ne prends aucune défaite, je ne prends aucune
I ain't taking no L's, i ain't taking no L's
Je ne prends aucune défaite, je ne prends aucune défaite
If i take a fall i brush it off
Si je fais une chute, je me relève
If i take a fall i brush it off
Si je fais une chute, je me relève





Writer(s): Tyleek Jones

Leek feat. lu jerz - R. I. O. T 2
Album
R. I. O. T 2
date of release
27-06-2017



Attention! Feel free to leave feedback.