Leeko Lavish - Sick Obsession - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Leeko Lavish - Sick Obsession




Sick Obsession
Obsession malsaine
Ya Know
Tu sais
Yea
Ouais
Lately I been stressing way too much
Ces derniers temps, je stresse beaucoup trop
Clutching my weapon too much
Je m'accroche trop à mon arme
My sick obsession in these streets
Mon obsession malsaine dans ces rues
The reason I ain't blew up
La raison pour laquelle je n'ai pas explosé
These niggas talk way too much
Ces négros parlent beaucoup trop
Then see me try to dickride
Puis me voient essayer de faire le malin
Could never say I switch sides
Tu ne pourras jamais dire que j'ai changé de camp
But don't surround wit goofies
Mais ne t'entoure pas d'idiots
I spend more time with Nuski
Je passe plus de temps avec Nuski
When Nadi died it blew me
Quand Nadi est mort, ça m'a bouleversé
My uncle died a week ago
Mon oncle est mort il y a une semaine
I still ain't cried I'm number
Je n'ai toujours pas pleuré, je suis numéro
Me and gill like dumb and dummer
Gill et moi, on est comme deux abrutis
Grab the drake hop out the hummer
On prend la Drake, on saute de la Hummer
The feds might weigh in on my business
Les fédéraux pourraient se mêler de mes affaires
Had to the change the number
J'ai changer de numéro
Whatever way it goes just know we prepared
Quoi qu'il arrive, sache qu'on est prêts
And is you gone tote your pole since your people scared
Et tu vas te trimballer avec ton flingue puisque tes potes ont peur ?
I was posted ona four you say you gon leave me there
J'étais posté sur un quatre, tu dis que tu vas me laisser là-bas
I don't post up there no more without one in the head
Je ne me poste plus là-bas sans en avoir un dans la tête
Yea
Ouais
Getting money just a fascination to me
Gagner de l'argent n'est qu'une fascination pour moi
Niggas say they coming for me
Des négros disent qu'ils viennent me chercher
That's all fabrication dummy
Tout ça n'est que foutaises, idiot
Fuck a application I'm still in these streets
J'emmerde les candidatures, je suis toujours dans la rue
I'm making money if it's really hatred
Je gagne de l'argent, si c'est vraiment de la haine
Then load up your gun come take it from me
Alors charge ton arme et viens me la prendre
I don't duck shit every day I'm armed
Je ne me cache pas, je suis armé tous les jours
See no harm they don't want this
Je ne vois aucun mal, ils ne veulent pas de ça
Nine milli or four five Lil Glock nine
Neuf millimètres ou 45, petit Glock neuf
Came wit a drum stick
Livré avec une baguette
Smoking berry kiwi this ain't GG
Je fume de la Berry Kiwi, ce n'est pas de la GG
But it's real thrax
Mais c'est de la vraie thaïlandaise
Last nigga spoke on lavish
Le dernier négro qui a parlé de Lavish
He deceased his shit got pilled back
Il est décédé, sa merde a été récupérée
Blaat Blaat
Blaat Blaat
Nigga real flat
Le négro est vraiment à plat
3 niggas dead nobody slid
Trois négros morts, personne n'a glissé
I know they feel that
Je sais qu'ils le ressentent
Living Ona edge
Vivre sur le fil du rasoir
Shoot guns take meds
Tirer au pistolet, prendre des médicaments
Nigga don't get stretched
Négro, ne te fais pas étendre
Couple bros locked for that rep
Quelques frères enfermés pour ça
Walk up leave niggas wet
On débarque et on les laisse en sueur
I can't find it in myself to forgive you
Je n'arrive pas à te pardonner
You say I'm wrong I know i'm wrong
Tu dis que j'ai tort, je sais que j'ai tort
But I'll be gone ain't no issue
Mais je serai parti, pas de problème
I'm on the road I'm tryna' touch a couple racks
Je suis sur la route, j'essaie de toucher quelques billets
Then go bigger
Puis de voir plus grand
My niggas gone go gorilla
Mes négros vont se transformer en gorilles
If they kill me we gone get em
S'ils me tuent, on les aura
When I first had made 4 stepping
Quand j'ai fait mes premiers pas
Bitch I got my block jumpin'
Putain, j'ai fait sauter mon quartier
I still had my Glock on me
J'avais toujours mon Glock sur moi
On that car it ain't no running
Sur cette voiture, pas de fuite possible
Nigga we is not homies
Négro, on n'est pas des potes
Try to slide you not coming
Essaie de glisser, tu ne viendras pas
And you best sit in the middle of your ass
Et tu ferais mieux de rester bien assis sur ton cul
Is not dumping
On ne balance pas
Yea
Ouais
If your ass is not dumping
Si ton cul ne balance pas
I been through too much I'm not dying for nothing
J'en ai trop vécu, je ne vais pas mourir pour rien
They left us for dead we not crying for nothing
Ils nous ont laissés pour morts, on ne pleure pour rien
Grew up in the jungle then lions is coming
On a grandi dans la jungle, les lions arrivent
I'm trying momma I'm trying
J'essaie maman, j'essaie
Sick Obsession with this nonsense
Obsession malsaine pour ces conneries
Got a evil conscious
J'ai une conscience maléfique
Seen him shaking before he collapsed he not responding
Je l'ai vu trembler avant qu'il ne s'effondre, il ne répondait plus
I know I can't get my people back
Je sais que je ne peux pas récupérer mes proches
I'm gone keep sliding
Je vais continuer à glisser
Crying see me crying
Pleurer, me voir pleurer
Too many people dying niggas dying
Trop de gens meurent, des négros meurent
Sick Obsession with this nonsense
Obsession malsaine pour ces conneries
Got a evil conscious
J'ai une conscience maléfique
Seen him shaking before he collapsed he not responding
Je l'ai vu trembler avant qu'il ne s'effondre, il ne répondait plus
Damn
Merde
Lately I been stressing way too much
Ces derniers temps, je stresse beaucoup trop
Clutching my weapon too much
Je m'accroche trop à mon arme
My sick obsession in these streets
Mon obsession malsaine dans ces rues
The reason I ain't blew up
La raison pour laquelle je n'ai pas explosé
These niggas talk way too much
Ces négros parlent beaucoup trop
Then see me try to dickride
Puis me voient essayer de faire le malin
Could never say I switch sides
Tu ne pourras jamais dire que j'ai changé de camp
But don't surround wit goofies
Mais ne t'entoure pas d'idiots
I spend more time with Nuski
Je passe plus de temps avec Nuski
When Nadi died it blew me
Quand Nadi est mort, ça m'a bouleversé
My uncle died a week ago
Mon oncle est mort il y a une semaine
I still ain't cried I'm number
Je n'ai toujours pas pleuré, je suis numéro
Me and gill like dumb and dummer
Gill et moi, on est comme deux abrutis
Grab the drake hop out the hummer
On prend la Drake, on saute de la Hummer
The feds might weigh in on my business
Les fédéraux pourraient se mêler de mes affaires
Had to the change the number
J'ai changer de numéro
4blk Lil nigga
4blk Petit négro





Writer(s): Malik Dyer


Attention! Feel free to leave feedback.