Lyrics and translation Leeko Verde - No Slippin'

No Slippin'

Aye u cant let nobody make u mad
Ima say it like this
How the fuck u dont want nobody controlling u, but u let that person make u mad
They controlling u

Battling my heart, i been out here fighting demons
Had to cut some ppl off, but i wish we was speaking
I been praying every day, got me feeling like a deacon
Hoping God send me a signal in the dark just like a beacon
Praying my safety and protection
Now I move in silence i dont even do no flexing
Ambition and motivation those be my greatest weapons
But sometimes that dont work so i went and i copped a wesson
Aint no slippin

I done did a lot of shit, never speak about again
I had niggas cut me off, they claimed they was my fuckin friend
Barely gettin started but they want my fuckin path to end
Life can get a lil hard, in the end i'll always win
Tragic thoughts up in my mind, i went i cut off the world
Thought i couldn't trust a soul, i went i cut off my girl
Finna change up the game, kick down the door and shake the table
Then i took the whole world, shook it, and i earthquake it

Tried to take my peace of mind
Robbing my tranquility
Sleeping on my energy
Doubting my ability
They dont want no money so these niggas cant be friends with me
They dont really listen i know they aint really feelin me
Out here doin me im tryna make it
I know the world is mine and the game is for the taking
No fraud up in my rhymes i dont gotta do no faking
I had to take care of all of my prior obligations

Know the game is mine
Aint no slippin
Aint no slippin
Cannot break me
No slippin, no slippin
Know the game is mine

Pas de faux pas

Hé, tu ne peux pas laisser personne te mettre en colère
Je vais le dire comme ça
Comment peux-tu ne pas vouloir que personne te contrôle, mais tu laisses cette personne te mettre en colère
Elle te contrôle

Je me bats contre mon cœur, j'ai été là-bas pour combattre des démons
J'ai dû couper les ponts avec certaines personnes, mais j'aurais aimé qu'on se parle
Je prie tous les jours, je me sens comme un diacre
J'espère que Dieu m'envoie un signal dans l'obscurité comme une balise
Je prie pour ma sécurité et ma protection
Maintenant, je me déplace dans le silence, je ne fais même pas de flexion
L'ambition et la motivation sont mes plus grandes armes
Mais parfois ça ne fonctionne pas, alors j'ai pris et j'ai acheté un wesson
Pas de faux pas

J'ai fait beaucoup de choses, je n'en parlerai plus jamais
J'avais des mecs qui m'ont coupé, ils ont prétendu être mes putains d'amis
Je ne fais que commencer, mais ils veulent que mon putain de chemin se termine
La vie peut devenir un peu dure, mais au final, je gagnerai toujours
Des pensées tragiques dans mon esprit, je suis allé couper le monde
J'ai pensé que je ne pouvais faire confiance à personne, je suis allé couper avec ma fille
J'ai l'intention de changer la donne, d'enfoncer la porte et de secouer la table
Puis j'ai pris le monde entier, je l'ai secoué et j'ai provoqué un tremblement de terre

Tu as essayé de prendre ma paix intérieure
Tu as volé ma tranquillité
Tu as dormi sur mon énergie
Tu as douté de ma capacité
Ils ne veulent pas d'argent, donc ces mecs ne peuvent pas être mes amis
Ils n'écoutent pas vraiment, je sais qu'ils ne me ressentent pas vraiment
Je suis là pour faire ce que j'ai à faire, j'essaie de réussir
Je sais que le monde est à moi et que le jeu est à prendre
Pas de fraude dans mes rimes, je n'ai pas à faire semblant
J'ai dû m'occuper de toutes mes obligations antérieures

Je sais que le jeu est à moi
Pas de faux pas
Pas de faux pas
Tu ne peux pas me briser
Pas de faux pas, pas de faux pas
Je sais que le jeu est à moi