Right Back In It - Leela James translation in French

Right Back In It

Hmm, yeah, oh
This is what love is, yeah
It's what love is

Can't deny it, don't nobody love me better
Don't nobody get me, not like you do, not like you do (no, no, no)
No one can love me, hold me, take care of me, my heart beats
Just for you baby, oh, you know I've been missing you

And we're right back in it, and it's on again
And it's better than, than it's ever been
And we're right back in it, and it's on again
It feels so right, ooh
This is what love is, the real thing
All I see is you for me
And we're right back in it 'til the very end
Love you for life

Almost lost it
All those nights that we wasted just beefing
I was here, you were there, we were sinking
What were we thinking?
We were just tripping, so young and conflicted
And now we back in this thing again
Never go back to where we been
Boomerang on this love, it came back to us

And we're right back in it, and it's on again
And it's better than, than it's ever been
Yeah, we're right back in it and it's on again
It feels so right, ooh
This is what love is, the real thing
All I see is you for me
And we're right back in it 'til the very end
Love you for life

I been down for you, now we up (now we up)
Baby, me and you, now we stuck (stuck, stuck, stuck)
Now we back, round two, so in love (so in love)
That will never change (never change) that will never change (never change)
I been down for you, now we up (now we up)
Baby, me and you, now we stuck (so stuck)
Now we back, round two, so in love (so in love)
That will never change (never change) that will never change (never change)

Back in love, in love (oh baby, oh baby, oh baby)
Back in love, you and me (we're back in love)
Back in love, in love (back in love)
Back in love, you and me
Back in love with you again (back in love)

And we're right back in it, and it's on again (on again)
And it's better than, than it's ever been (it's ever been)
And we're right back in it, and it's on again
It feels so right (It feels so right)
This is what love is (love is) the real thing
And all I see is you for me
And we're right back in it 'til it's on again
Love you for life (I love you for life)

And we're right back in it, and it's on again (I love you for life)
And it's better than, than it's ever been (it's ever been)
And we're right back in it 'til it's on again
It feels so right (it feels so right)
This is what love is, the real thing (love is)
And all I see is you for me...

De retour ensemble

Hmm, ouais, oh
C'est ça l'amour, ouais
C'est ça l'amour

Je ne peux pas le nier, personne ne m'aime mieux
Personne ne me comprend, pas comme toi, pas comme toi (non, non, non)
Personne ne peut m'aimer, me serrer dans ses bras, prendre soin de moi, mon cœur bat
Juste pour toi bébé, oh, tu sais que tu m'as manqué

Et nous sommes de retour ensemble, et c'est reparti
Et c'est mieux que, mieux que ça n'a jamais été
Et nous sommes de retour ensemble, et c'est reparti
C'est tellement bon, ooh
C'est ça l'amour, le vrai
Je ne vois que toi pour moi
Et nous sommes de retour ensemble jusqu'à la fin
Je t'aimerai pour la vie

On a failli tout perdre
Toutes ces nuits qu'on a gâchées à se disputer
J'étais là, tu étais là-bas, on coulait
À quoi pensions-nous?
On déraillait, si jeunes et si tourmentés
Et maintenant on est de retour dans cette histoire
On ne retournera jamais là où on était
Boomerang sur cet amour, il nous est revenu

Et nous sommes de retour ensemble, et c'est reparti
Et c'est mieux que, mieux que ça n'a jamais été
Ouais, nous sommes de retour ensemble et c'est reparti
C'est tellement bon, ooh
C'est ça l'amour, le vrai
Je ne vois que toi pour moi
Et nous sommes de retour ensemble jusqu'à la fin
Je t'aimerai pour la vie

J'ai été là pour toi, maintenant on est au top (maintenant on est au top)
Bébé, toi et moi, maintenant on est collés (collés, collés, collés)
Maintenant on est de retour, deuxième round, tellement amoureux (tellement amoureux)
Ça ne changera jamais (jamais) ça ne changera jamais (jamais)
J'ai été là pour toi, maintenant on est au top (maintenant on est au top)
Bébé, toi et moi, maintenant on est collés (tellement collés)
Maintenant on est de retour, deuxième round, tellement amoureux (tellement amoureux)
Ça ne changera jamais (jamais) ça ne changera jamais (jamais)

De retour amoureux, amoureux (oh bébé, oh bébé, oh bébé)
De retour amoureux, toi et moi (on est de retour amoureux)
De retour amoureux, amoureux (de retour amoureux)
De retour amoureux, toi et moi
De nouveau amoureuse de toi (de retour amoureuse)

Et nous sommes de retour ensemble, et c'est reparti (reparti)
Et c'est mieux que, mieux que ça n'a jamais été (ça n'a jamais été)
Et nous sommes de retour ensemble, et c'est reparti
C'est tellement bon (C'est tellement bon)
C'est ça l'amour (l'amour) le vrai
Et je ne vois que toi pour moi
Et nous sommes de retour ensemble jusqu'à ce que ça reparte
Je t'aimerai pour la vie (Je t'aimerai pour la vie)

Et nous sommes de retour ensemble, et c'est reparti (Je t'aimerai pour la vie)
Et c'est mieux que, mieux que ça n'a jamais été (ça n'a jamais été)
Et nous sommes de retour ensemble jusqu'à ce que ça reparte
C'est tellement bon (c'est tellement bon)
C'est ça l'amour, le vrai (l'amour)
Et je ne vois que toi pour moi...