Leela James - Right Back In It - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Leela James - Right Back In It




Right Back In It
Hmm, yeah, oh
Хм, да, ох
This is what love is, yeah
Вот что такое любовь, да
It's what love is
Вот что такое любовь
Can't deny it, don't nobody love me better
Не могу этого отрицать, никто не любит меня лучше
Don't nobody get me, not like you do, not like you do (no, no, no)
Никто меня не поймет, не так, как ты, не так, как ты.
No one can love me, hold me, take care of me, my heart beats
Никто не может меня любить, держать меня, заботиться обо мне, мое сердце бьется
Just for you baby, oh, you know I've been missing you
Только для тебя, детка, о, ты знаешь, я скучал по тебе
And we're right back in it, and it's on again
И мы снова в этом, и это снова включено
And it's better than, than it's ever been
И это лучше, чем когда-либо было
And we're right back in it, and it's on again
И мы снова в этом, и это снова включено
It feels so right, ooh
Это так хорошо
This is what love is, the real thing
Вот что такое любовь, настоящая вещь
All I see is you for me
Все, что я вижу, это ты для меня
And we're right back in it 'til the very end
И мы снова в этом до самого конца
Love you for life
Люблю тебя на всю жизнь
Almost lost it
Почти потерял его
All those nights that we wasted just beefing
Все те ночи, которые мы потратили впустую, просто ругаясь
I was here, you were there, we were sinking
Я был здесь, ты был там, мы тонули
What were we thinking?
О чем мы думали?
We were just tripping, so young and conflicted
Мы просто спотыкались, такие молодые и противоречивые.
And now we back in this thing again
И теперь мы снова вернулись к этому делу
Never go back to where we been
Никогда не возвращайся туда, где мы были
Boomerang on this love, it came back to us
Бумеранг на эту любовь, она вернулась к нам
And we're right back in it, and it's on again
И мы снова в этом, и это снова включено
And it's better than, than it's ever been
И это лучше, чем когда-либо было
Yeah, we're right back in it and it's on again
И мы снова в этом, и это снова включено
It feels so right, ooh
Это так хорошо
This is what love is, the real thing
Вот что такое любовь, настоящая вещь
All I see is you for me
Все, что я вижу, это ты для меня
And we're right back in it 'til the very end
И мы снова в этом до самого конца
Love you for life
Люблю тебя на всю жизнь
I been down for you, now we up (now we up)
Я был ради тебя, теперь мы встаем (теперь мы встаем)
Baby, me and you, now we stuck (stuck, stuck, stuck)
Детка, я и ты, теперь мы застряли (застряли, застряли, застряли)
Now we back, round two, so in love (so in love)
Теперь мы вернулись, второй раунд, так влюблен (так влюблен).
That will never change (never change) that will never change (never change)
Это никогда не изменится (никогда не изменится), это никогда не изменится (никогда не изменится)
I been down for you, now we up (now we up)
Я был ради тебя, теперь мы встаем (теперь мы встаем)
Baby, me and you, now we stuck (so stuck)
Детка, я и ты, теперь мы застряли (так застряли)
Now we back, round two, so in love (so in love)
Теперь мы вернулись, второй раунд, так влюблен (так влюблен).
That will never change (never change) that will never change (never change)
Это никогда не изменится (никогда не изменится), это никогда не изменится (никогда не изменится)
Back in love, in love (oh baby, oh baby, oh baby)
Снова влюбился, влюбился (о, детка, о, детка, о, детка)
Back in love, you and me (we're back in love)
Снова влюблены, ты и я (мы снова влюблены)
Back in love, in love (back in love)
Снова влюблён, влюблён (снова влюблён)
Back in love, you and me
Снова влюбились, ты и я
Back in love with you again (back in love)
Снова влюбился в тебя (снова влюбился)
And we're right back in it, and it's on again (on again)
И мы снова в этом, и это снова включено
And it's better than, than it's ever been (it's ever been)
И это лучше, чем когда-либо было (когда-либо было).
And we're right back in it, and it's on again
И мы снова в этом, и это снова включено
It feels so right (It feels so right)
Это так хорошо (так хорошо)
This is what love is (love is) the real thing
Вот что такое любовь, настоящая вещь
And all I see is you for me
Все, что я вижу, это ты для меня
And we're right back in it 'til it's on again
И мы снова в этом, и это снова включено
Love you for life (I love you for life)
Люблю тебя на всю жизнь люблю тебя на всю жизнь)
And we're right back in it, and it's on again (I love you for life)
И мы снова в этом, и это снова люблю тебя на всю жизнь)
And it's better than, than it's ever been (it's ever been)
И это лучше, чем когда-либо было (когда-либо было).
And we're right back in it 'til it's on again
И мы снова в этом, и это снова включено
It feels so right (it feels so right)
Это так хорошо (так хорошо)
This is what love is, the real thing (love is)
Вот что такое любовь, настоящая вещь
And all I see is you for me...
Все, что я вижу, это ты для меня





Writer(s): Rex K. Rideout, Francesca Maeondra Richard, Leela James


Attention! Feel free to leave feedback.