Lyrics and translation Leela James - Do Me Right

Do Me Right

Hoo oo oo oo oo
Said you want yourself a real woman,
Want to hold you down and understand
Oh, is that right?
Ya, is that right? Mm
Said you're ready to be my man,
Maybe even take my hand,
Oh, is that right?
Ya, is that right? Mm
Said you'll never leave me all alone
Hurt me and treat me wrong,
Tell me you're not lying
Cause i'm tired of cryin'.
For i'm a good girl,
Sure enough, ride or die, woman!
Boy you better do me right, ya.
Do me right.
Said i'm a good girl,
Sure enough, by your side, woman!
Boy you better do me right, ya.
Do me right, ya.
And if I give you all me,
Would you promise to be there for me?
And treat me right, ya
Treat me right.
And never forsake my heart,
Even when we're apart
Oh, would you treat me right, ya.
Treat me right
So treat me like you wanna be treated
And don't give me nothing less.
I deserve the best,
Nothing less,
Ahhh!
Oh I'm a good girl,
Sure enough, ride or die, woman!
Boy you better do me right, ya.
Do me right, ya.
Said i'm a good girl,
Sure enough, by your side, woman!
Boy you better do me right, ya.
Do me right.
Help me say, Oooo
You know i'm a real good woman.
Ahhh, you got to be real good man.
Uh oh, I had enough pain in my life.
Oooo, Ohhh
You know you gotta treat me right.
I'm a good girl,
Sure enough, ride or die, woman!
Boy you better do me right, ya.
Do me right, ya.
Said i'm a good girl,
Sure enough, by your side, woman!
Boy you better do me right, ya.
Do me right.
Oh, I'm a good girl,
Sure enough, ride or die, woman!
Boy you better do me right, ya.
Do me right, ya.
Said i'm a good girl,
Sure enough, by your side, woman!
Boy you better do me right, ya.
Do me right.
Help me say,
Oooo oooo
Oooo oooo
Oooo oooo
Oooo oooo

Fais-moi honneur

Hoo oo oo oo oo
Tu as dit que tu voulais une vraie femme,
Que tu voulais me tenir et me comprendre,
Oh, est-ce vrai?
Oui, est-ce vrai? Mm
Tu as dit que tu étais prêt à être mon homme,
Peut-être même me prendre la main,
Oh, est-ce vrai?
Oui, est-ce vrai? Mm
Tu as dit que tu ne me laisserais jamais seule,
Me faire du mal et me traiter mal,
Dis-moi que tu ne mens pas,
Parce que j'en ai marre de pleurer.
Parce que je suis une bonne fille,
Bien sûr, une femme fidèle, jusqu'au bout!
Mon chéri, tu ferais mieux de me faire honneur, oui.
Fais-moi honneur.
Je suis une bonne fille,
Bien sûr, à tes côtés, femme!
Mon chéri, tu ferais mieux de me faire honneur, oui.
Fais-moi honneur, oui.
Et si je te donne tout de moi,
Prométtrais-tu d'être là pour moi?
Et me traiter comme il faut, oui,
Me traiter comme il faut.
Et ne jamais trahir mon cœur,
Même quand nous sommes séparés,
Oh, me traiterais-tu comme il faut, oui?
Me traiter comme il faut
Alors traite-moi comme tu aimerais être traité,
Et ne me donne rien de moins.
Je mérite le meilleur,
Rien de moins,
Ahhh!
Oh, je suis une bonne fille,
Bien sûr, une femme fidèle, jusqu'au bout!
Mon chéri, tu ferais mieux de me faire honneur, oui.
Fais-moi honneur, oui.
Je suis une bonne fille,
Bien sûr, à tes côtés, femme!
Mon chéri, tu ferais mieux de me faire honneur, oui.
Fais-moi honneur.
Aide-moi à dire, Oooo
Tu sais que je suis une très bonne femme.
Ahhh, tu dois être un très bon homme.
Uh oh, j'en ai assez souffert dans ma vie.
Oooo, Ohhh
Tu sais que tu dois me traiter comme il faut.
Je suis une bonne fille,
Bien sûr, une femme fidèle, jusqu'au bout!
Mon chéri, tu ferais mieux de me faire honneur, oui.
Fais-moi honneur, oui.
Je suis une bonne fille,
Bien sûr, à tes côtés, femme!
Mon chéri, tu ferais mieux de me faire honneur, oui.
Fais-moi honneur.
Oh, je suis une bonne fille,
Bien sûr, une femme fidèle, jusqu'au bout!
Mon chéri, tu ferais mieux de me faire honneur, oui.
Fais-moi honneur, oui.
Je suis une bonne fille,
Bien sûr, à tes côtés, femme!
Mon chéri, tu ferais mieux de me faire honneur, oui.
Fais-moi honneur.
Aide-moi à dire,
Oooo oooo
Oooo oooo
Oooo oooo
Oooo oooo