It's Alright - Leela James translation in German

It's Alright

Hmmm, dear... naw,
To whom it may concern

I guess this is my reward
For giving him all my love
With holding nothing yeah
Nothing could quantify
The feelings I had in side
Still he took me for granted

Don′t worry about nothing, don't, don′t worry bout nothing
It's all for the good
It's better this way
(To whom it may concern) well
It′s alright It′s alright
Coz I tried and I tried
It's alright It′s alright
And I cried and I cried
It's alright It′s alright
But it's alright now (But it′s alright now)
It's alright It's alright
(Said it′s alright)

I thought he was infallible
Perfect in every way
King to to my kingdom
I put him on a pedestal
Never thinking he′d hurt me this way
(How could you hurt me this way?)

Don't worry about nothing, Don′t, Don't worry bout nothing
It′s all for the good
It's better this way
(To whom it may concern)
It′s alright It's alright
Coz I tried and I tried
It's alright It′s alright
And I cried and I cried
It′s alright It's alright

But it′s alright
It's alright (But it′s alright now) It's alright
(To whom it may concern)
It′s alright
Coz I tried and I tried
And I cried and I cried
It's alright It's alright
I, Still it′s alright now, yeah
Don′t worry about nothing, Don't, Don′t worry bout nothing
It's all for the good
It′s better this way

Boy you know I loved you boy I loved you boy
And Boy you know you hurt me, you hurt me, you hurt me boy
But in time, I heal
And I want you to know, I
I said I love you boy

And you didn't have to hurt me so bad
I said I love you boy
It′s alright
Don't worry about nothing, Don't, Don′t worry bout nothing (Don′t worry about me)
It's all for the good
It′s better this way

Coz I'm alright
(I′ll be alright)
It's alright It′s alright (Oh, it's alright)
It's alright It′s alright
I tried (I′ll be alright)
It's alright It′s alright
And I cried
It's alright It′s alright
And, I tried
And you didn't have to hurt me so bad
I tried (I′ll be alright I'll be alright)
And you didn't have to hurt me so bad
(I′ll be alright I′ll be alright)

Es ist in Ordnung

Hmmm, Liebling... nee,
Wen es betrifft

Ich schätze, das ist mein Lohn
Dafür, dass ich ihm all meine Liebe gab
Nichts zurückhaltend, ja
Nichts konnte bemessen
Die Gefühle, die ich in mir trug
Trotzdem nahm er mich für selbstverständlich

Mach dir keine Sorgen um nichts, mach, mach dir keine Sorgen um nichts
Es ist alles zum Besten
Es ist besser so
(Wen es betrifft) nun
Es ist in Ordnung, es ist in Ordnung
Denn ich habe es versucht und versucht
Es ist in Ordnung, es ist in Ordnung
Und ich habe geweint und geweint
Es ist in Ordnung, es ist in Ordnung
Aber es ist jetzt in Ordnung (Aber es ist jetzt in Ordnung)
Es ist in Ordnung, es ist in Ordnung
(Sagte, es ist in Ordnung)

Ich dachte, er wäre unfehlbar
Perfekt in jeder Hinsicht
König meines Königreichs
Ich stellte ihn auf einen Sockel
Nie denkend, er würde mich so verletzen
(Wie konntest du mich so verletzen?)

Mach dir keine Sorgen um nichts, Mach, Mach dir keine Sorgen um nichts
Es ist alles zum Besten
Es ist besser so
(Wen es betrifft)
Es ist in Ordnung, es ist in Ordnung
Denn ich habe es versucht und versucht
Es ist in Ordnung, es ist in Ordnung
Und ich habe geweint und geweint
Es ist in Ordnung, es ist in Ordnung

Aber es ist in Ordnung
Es ist in Ordnung (Aber es ist jetzt in Ordnung) Es ist in Ordnung
(Wen es betrifft)
Es ist in Ordnung
Denn ich habe es versucht und versucht
Und ich habe geweint und geweint
Es ist in Ordnung, es ist in Ordnung
Ich, trotzdem ist es jetzt in Ordnung, ja
Mach dir keine Sorgen um nichts, Mach, Mach dir keine Sorgen um nichts
Es ist alles zum Besten
Es ist besser so

Junge, du weißt, ich liebte dich, Junge, ich liebte dich, Junge
Und Junge, du weißt, du hast mich verletzt, du hast mich verletzt, du hast mich verletzt, Junge
Aber mit der Zeit heile ich
Und ich möchte, dass du weißt, ich
Ich sagte, ich liebe dich, Junge

Und du hättest mich nicht so sehr verletzen müssen
Ich sagte, ich liebe dich, Junge
Es ist in Ordnung
Mach dir keine Sorgen um nichts, Mach, Mach dir keine Sorgen um nichts (Mach dir keine Sorgen um mich)
Es ist alles zum Besten
Es ist besser so

Denn mir geht es gut
(Mir wird es gut gehen)
Es ist in Ordnung, es ist in Ordnung (Oh, es ist in Ordnung)
Es ist in Ordnung, es ist in Ordnung
Ich habe es versucht (Mir wird es gut gehen)
Es ist in Ordnung, es ist in Ordnung
Und ich habe geweint
Es ist in Ordnung, es ist in Ordnung
Und, ich habe es versucht
Und du hättest mich nicht so sehr verletzen müssen
Ich habe es versucht (Mir wird es gut gehen, mir wird es gut gehen)
Und du hättest mich nicht so sehr verletzen müssen
(Mir wird es gut gehen, mir wird es gut gehen)