Lyrics and translation Leela James - Mistreating Me

Mistreating Me

Keep on pressuring me

To do more and do more
Don't move on unless you can see that
I'm all that
It ain't easy waking up early
To stay up late
I know God won't put more
On me on me
Than I can take

And I know I know

Yes I know that I
I must take care of me
(You better love you say you love yourself first)
And I've been told that I
I can't put you above me
(You better love you better love yourself first)

No I'm not gone keep on mistreating me
I have decided to love myself
And no I'm not gon' keep on mistreating me
I'm not if you don't love you can't love nobody else

I do love you

But sometimes
I feel (I feel)
Like this one things so so unfair (so unfair)
You don't even noticed
Me when you down so
I pray everyday you start loving me

Yes I know that I
I must take care of me
(You better love you say love yourself first)
And I been told that I
Can't put you above
(You better love you better love yourself first)

No I'm not gone keep on mistreating me
I have decided to love myself
And no I'm not gone keep on mistreating me
I'm not if you don't love you can't love nobody else
(Nobody else. Nobody else)

(Talking)
You can't love nobody before you love yourself first
You gotta love yourself (keep on mistreating me)
Mind Body and Soul (gotta love yourself)

And I know I know

Yes I know that I
I must take care of me
(You better love you say love yourself first)
And I've been told that I
I can't put you above me
(You better love you better love yourself first)

No I'm not gone keep on mistreating me
I have decided to love myself
And no I'm not gone keep on mistreating me
I'm not if you don't love you
You can't love nobody else!

No I'm not gone keep on mistreating me
I have decided to love myself
And no I'm not gone keep on mistreating me
I'm not if you don't love you can't love nobody else

Break it down now
Tie it down

Mistreating me. (No you can't)
Love yourself.

Плохое обращение со мной

Ты продолжаешь давить на меня,

Требуешь большего и большего.
Не уйдешь, пока не убедишься,
Что я вся твоя.
Нелегко просыпаться рано,
Чтобы поздно ложиться.
Я знаю, Бог не даст мне больше,
Чем я могу вынести.
Чем я могу вынести.

И я знаю, знаю,

Да, я знаю, что я
Должна заботиться о себе.
(Лучше люби, говорят, сначала себя)
И мне говорили, что я
Не могу ставить тебя выше себя.
(Лучше люби, лучше люби сначала себя)

Нет, я больше не позволю плохо обращаться с собой.
Я решила любить себя.
И нет, я больше не позволю плохо обращаться с собой.
Если ты не любишь себя, ты не можешь любить никого другого.

Я люблю тебя,

Но иногда
Я чувствую (я чувствую),
Что это так несправедливо (так несправедливо).
Ты даже не замечаешь
Меня, когда тебе плохо, поэтому
Я молюсь каждый день, чтобы ты начал любить меня.

Да, я знаю, что я
Должна заботиться о себе.
(Лучше люби, говорят, люби сначала себя)
И мне говорили, что я
Не могу ставить тебя выше.
(Лучше люби, лучше люби сначала себя)

Нет, я больше не позволю плохо обращаться с собой.
Я решила любить себя.
И нет, я больше не позволю плохо обращаться с собой.
Если ты не любишь себя, ты не можешь любить никого другого.
(Никого другого. Никого другого.)

(Говорю)
Ты не можешь любить никого, пока не полюбишь себя.
Ты должен любить себя (перестань плохо обращаться со мной).
Разум, тело и душу (должен любить себя).

И я знаю, знаю,

Да, я знаю, что я
Должна заботиться о себе.
(Лучше люби, говорят, люби сначала себя)
И мне говорили, что я
Не могу ставить тебя выше себя.
(Лучше люби, лучше люби сначала себя)

Нет, я больше не позволю плохо обращаться с собой.
Я решила любить себя.
И нет, я больше не позволю плохо обращаться с собой.
Если ты не любишь себя,
Ты не можешь любить никого другого!

Нет, я больше не позволю плохо обращаться с собой.
Я решила любить себя.
И нет, я больше не позволю плохо обращаться с собой.
Если ты не любишь себя, ты не можешь любить никого другого.

Разорви этот круг сейчас.
Свяжи его.

Плохое обращение со мной. (Нет, ты не можешь)
Люби себя.