Lyrics and translation Leela James - Say That

Say That

See my sun won't shine
Ain't no stars at night
I swear the sky ain't blue,
It's raining, storming and gray without you

Ain't no flame in the fire
I'm just empty inside
I'm sick by the very thought of
Spending my days and being without you

Got me thinking but I do
You got me thinking, thinking
To you I always will be true
I'll always yea
And I know you feel it too

Say that you want me
Say that you need me
Say that you'll have me just the way that I am
Say that you love me
There's no one that above me
Say I'm your woman
And you are my man, my man

You better say that
And I'm your woman
Say you love me baby
I love you baby

So what's it gonna be?
Even the blind could see
You can't deny this love defined between you and me

See I love you baby (and I love you boy)
I couldn't love you more
It's you for me and me for you
This love we have – it's true

Got me thinking but I do
You got me thinking, thinking
To you I always will be true
Always be true
And I know you feel it too

Say that you want me
Say that you need me
Say that you'll have me just the way that I am
Say that you love me
There's no one that above me
Say I'm your woman
And I am your man

You are my man

Ain't that right?
Say...
Woo woo woo woo
Don't you want me?
Need me
You got me thinking, thinking

Got me thinking but I do
I do, I do
To you I always will be true
Sad our love – it is true
And I know you feel it too

Say that you want me
Say that you need me
Say that you'll have me just the way that I am
Say that you love me
There's no one that above me
Say I'm your woman
And you are my man, my man

Say it
Say that you need me
Say that you need me baby
Just the way that I am
I ain't never wanna say it baby
Say that you love me
There's no one that loves me
Say I'm your woman
And you are my man, my man

Скажи это

Видишь, моё солнце не светит,
Ночью нет звёзд.
Клянусь, небо не голубое,
Идёт дождь, шторм и серость без тебя.

Нет пламени в огне,
Я просто пуста внутри.
Меня тошнит от одной мысли,
Что я провожу свои дни и существую без тебя.

Заставляет меня думать, но это так,
Ты заставляешь меня думать, думать.
Я всегда буду тебе верна,
Всегда, да,
И я знаю, ты чувствуешь это тоже.

Скажи, что ты хочешь меня,
Скажи, что я тебе нужна,
Скажи, что ты примешь меня такой, какая я есть.
Скажи, что ты любишь меня,
Что нет никого лучше меня.
Скажи, что я твоя женщина,
А ты мой мужчина, мой мужчина.

Лучше скажи это,
Что я твоя женщина.
Скажи, что ты любишь меня, любимый.
Я люблю тебя, любимый.

Так что же будет?
Даже слепой мог бы увидеть,
Ты не можешь отрицать эту любовь, определённую между тобой и мной.

Видишь, я люблю тебя, любимый (и я люблю тебя, мальчик),
Я не могла любить тебя больше.
Ты для меня, а я для тебя,
Эта любовь, которая у нас есть, - настоящая.

Заставляет меня думать, но это так,
Ты заставляешь меня думать, думать.
Я всегда буду тебе верна,
Всегда буду верна,
И я знаю, ты чувствуешь это тоже.

Скажи, что ты хочешь меня,
Скажи, что я тебе нужна,
Скажи, что ты примешь меня такой, какая я есть.
Скажи, что ты любишь меня,
Что нет никого лучше меня.
Скажи, что я твоя женщина,
А ты мой мужчина.

Ты мой мужчина.

Разве не так?
Скажи...
Ву-ву-ву-ву,
Разве ты не хочешь меня?
Нуждаешься во мне?
Ты заставляешь меня думать, думать.

Заставляет меня думать, но это так,
Да, да,
Я всегда буду тебе верна.
Грустно, но наша любовь - это правда,
И я знаю, ты чувствуешь это тоже.

Скажи, что ты хочешь меня,
Скажи, что я тебе нужна,
Скажи, что ты примешь меня такой, какая я есть.
Скажи, что ты любишь меня,
Что нет никого лучше меня.
Скажи, что я твоя женщина,
А ты мой мужчина, мой мужчина.

Скажи это,
Скажи, что я тебе нужна,
Скажи, что я тебе нужна, любимый,
Просто такой, какая я есть.
Я никогда не хотела говорить это, любимый,
Скажи, что ты любишь меня,
Что нет никого, кто любит меня.
Скажи, что я твоя женщина,
А ты мой мужчина, мой мужчина.