Lyrics and translation Leela James - So Far Away

So Far Away

Make a believer, please
Show me things I ain't never seen
Make a believer, please
'Cause all I see is trouble in these streets

We've travelled so far (travelled so far)
Street was so far away
So far away
We've travelled so far (travelled so far)
Street was so far away

Make me a believer, please
Don't you see this pain and poverty?
'Cause I am mad that no one's listening
Lord, I'vе been down
Down that I can't even breathе

We've travelled so far (travelled so far)
Street was so far away
So far, so far away
We've travelled so far (travelled so far)
Street was so far away
So far away
Travelled so far away

Change gon' come, gon' come some day
(Get your monkeys off my back)
Change gon' come, that's what they say (set my people free)
Change gon' come, gon' come some day
What they say (what they say)

Travelled so far, travelled so far
Street was so far away (we just wanna be free)
Oh, we've travelled so far (free to be, travelled so far)
Street was so far away (hold on)

So far away
Travelled so far away (power to the people)
Travelled so far away
So far, so far (we have a ways to go, so far, so far)
Street was so far away
So far, so far (rest in peace to)
So far, so far away (all the fallen soldiers)
So far away
So far, so far away
So far away
So far away
Mmm, change gon' come, gon' come someday
Change gon' come, that's what they say
So far away
So far away

Так далеко

Помоги мне поверить, прошу тебя
Покажи мне то, чего я никогда не видела
Помоги мне поверить, прошу тебя
Ведь все, что я вижу, это беды на этих улицах

Мы прошли так далеко (прошли так далеко)
Улица была так далеко
Так далеко
Мы прошли так далеко (прошли так далеко)
Улица была так далеко

Помоги мне поверить, прошу тебя
Разве ты не видишь эту боль и нищету?
Ведь я в отчаянии, что никто не слушает
Господи, я была внизу
Так низко, что я даже не могла дышать

Мы прошли так далеко (прошли так далеко)
Улица была так далеко
Так далеко, так далеко
Мы прошли так далеко (прошли так далеко)
Улица была так далеко
Так далеко
Прошли так далеко

Перемены грядут, грядут когда-нибудь
(Снимите своих обезьян с моей спины)
Перемены грядут, так говорят (освободите мой народ)
Перемены грядут, грядут когда-нибудь
Так говорят (так говорят)

Прошли так далеко, прошли так далеко
Улица была так далеко (мы просто хотим быть свободными)
О, мы прошли так далеко (свободными быть, прошли так далеко)
Улица была так далеко (держись)

Так далеко
Прошли так далеко (власть народу)
Прошли так далеко
Так далеко, так далеко (нам еще далеко идти, так далеко, так далеко)
Улица была так далеко
Так далеко, так далеко (покойся с миром)
Так далеко, так далеко (всем павшим солдатам)
Так далеко
Так далеко, так далеко
Так далеко
Так далеко
Ммм, перемены грядут, грядут когда-нибудь
Перемены грядут, так говорят
Так далеко
Так далеко