Leela James - Tell Me You Love Me - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Leela James - Tell Me You Love Me




Tell Me You Love Me
Скажи, что любишь меня
I unpacked my chest for you
Я открыла тебе своё сердце
Do everything that you want me to
Делаю всё, что ты хочешь
Can't believe I gave you all my love
Не могу поверить, что отдала тебе всю свою любовь
What in the world was I thinkin' of?
О чём я только думала?
I just let it all slip away
Я просто позволила всему этому ускользнуть
With every minute, hour of the day
С каждой минутой, каждым часом
And if it really meant to be, just share with me
И если нам действительно суждено быть вместе, просто скажи мне
Why do I still feel incomplete?
Почему я всё ещё чувствую себя такой опустошенной?
Tell me, yeah
Скажи мне, да
I need to know, baby
Мне нужно знать, милый
I got to know
Я должна знать
Tell me, yeah
Скажи мне, да
Tell me that you love me
Скажи, что любишь меня
If I give you what you need
Если я дам тебе то, что тебе нужно
Would you do the same thing for me?
Сделаешь ли ты то же самое для меня?
'Cause I don't want to be alone
Потому что я не хочу быть одна
I want you here all night long
Я хочу, чтобы ты был рядом всю ночь
'Cause when you leave me, baby
Потому что, когда ты уходишь, милый
I'm thinkin' about you always
Я постоянно думаю о тебе
I'm ashamed to say
Мне стыдно признаться
How much I want you to stay
Как сильно я хочу, чтобы ты остался
Baby, tell me, yeah
Милый, скажи мне, да
I need to know
Мне нужно знать
Say it now
Скажи это сейчас
I got to know
Я должна знать
Tell me that you love me
Скажи, что любишь меня
Now you see
Вот видишь
I'm not tryin' to make a big fuss over this
Я не пытаюсь раздувать из этого большую проблему
But I'm just sayin', you need to let me know how you feel sometimes
Но я просто говорю, что тебе нужно иногда давать мне знать, что ты чувствуешь
Say it, it's not wrong, expressing yourself?
Скажи это, ведь это не плохо, выражать свои чувства?
That's what wo- women like that, you know what I'm sayin'?
Женщинам это нравится, понимаешь, о чём я?
You know, you got to tap into your romantic side
Знаешь, тебе нужно раскрыть свою романтическую сторону
Shoot, return the love, baby, return the love
Давай же, ответь на мою любовь, милый, ответь на мою любовь
I need to know, I want to know
Мне нужно знать, я хочу знать
I need to know, I want to know
Мне нужно знать, я хочу знать
I need to know, I want to know
Мне нужно знать, я хочу знать
I need to know, yeah baby
Мне нужно знать, да, милый
I got to know, oh, tell me
Я должна знать, о, скажи мне
Tell me that you love me, love me, love me, love me
Скажи, что любишь меня, любишь меня, любишь меня, любишь меня
That you love me, love me, love me, love me
Что любишь меня, любишь меня, любишь меня, любишь меня
I unpacked my chest for you
Я открыла тебе своё сердце
Do everything that you want me to
Делаю всё, что ты хочешь
Can't believe I gave you all my love
Не могу поверить, что отдала тебе всю свою любовь





Writer(s): Leela James, John Loudermilk, Gerrard Baker, Andrea Martin, Gordon Williams


Attention! Feel free to leave feedback.