Lyrics and translation Leela - Momento Presente

Momento Presente

Tem três coisas que não voltam
Flecha disparada, palavra proferida, a chance perdida
O agora chegou
Bem na frente dos seus olhos
O tempo fica diferente vendo o filho crescer

Nosso planeta é uma pulga no universo
O pequeno passo de um homem pode ser um grande verso

Agora no momento
Presente, presente
Pra sentir, chorar, rir, se lembrar
Do presente agora

Tantos caminhos pra escolher ôôô
Pega uma onda e deixa rolar ôôô
Polegar pra cima ah ah ah ah
Polegar pra baixo ôôô

Tantos caminhos pra escolher ôôô
Pega uma onda e deixa rolar ôôô
Polegar pra cima ah ah ah ah
Polegar pra baixo ôôô

Agora já é tarde nas redes sociais
Buraco negro suga o tempo, vira do avesso
Patológica preguiça
Selfies no espelho
Pra rosto e nome não existe bula

Agora no momento
Presente, presente
Pra sentir, chorar, rir, se lembrar
Do presente agora

Tantos caminhos pra escolher ôôô
Pega uma onda e deixa rolar ôôô
Polegar pra cima ah ah ah ah
Polegar pra baixo ôôô

Tantos caminhos...
Pega uma onda ah...
Tantos caminhos...
Pega uma onda ah ah...

Pra sentir
Pra chorar
Pra sorrir
Pra se lembrar
Pra sentir
Pra chorar
Pra sorrir
Pra se jogar
No agora ah ah ah ah

Polegar pra cima ah ah ah ah
Polegar pra baixo ôôô

Present Moment

There are three things that do not come back
An arrow shot, a word spoken, and a chance lost
The present has arrived
Right before your eyes
Time is different when you watch your child grow

Our planet is a speck in the universe
The small step of a man can be a great verse

Now in the moment
Present, present
To feel, to cry, to laugh, to remember
Of the present now

So many ways to choose oh-oh
Take a wave and let it roll oh-oh
Thumbs up ah ah ah ah
Thumbs down oh-oh

So many ways to choose oh-oh
Take a wave and let it roll oh-oh
Thumbs up ah ah ah ah
Thumbs down oh-oh

Now it's late on social media
A black hole sucks time, turns it upside down
Pathological laziness
Selfies in the mirror
There is no prescription for face and name

Now in the moment
Present, present
To feel, to cry, to laugh, to remember
Of the present now

So many ways to choose oh-oh
Take a wave and let it roll oh-oh
Thumbs up ah ah ah ah
Thumbs down oh-oh

So many ways...
Take a wave ah...
So many ways...
Take a wave ah ah...

To feel
To cry
To smile
To remember
To feel
To cry
To smile
To dive in
In the now ah ah ah ah

Thumbs up ah ah ah ah
Thumbs down oh-oh