Lyrics and translation Leela - Mundo Visionário

Mundo Visionário

Vamos lá poeta, que a musa tá com pressa
O coração apaixonado vai rimando amor com dor
A Terra já rodou, já envenenou
Qual a cor da alegria

A vida é bela, a dúvida eterna
Tua arma é o delírio que alivia o desespero
A vida é bela, a dúvida eterna
O flerte com a morte, que é desejo de perigo

Vamos lá poeta, que a musa tá com pressa
Vai desistir?
Vai desabar?
Vai chorar?
Vai pirar?
Acende a luz da obsessão
Cai fundo nessa confusão

A vida é bela, a dúvida eterna
Cutucando toda sorte de um encontro com o destino
A vida é bela, a dúvida eterna
Não se compra na esquina da total destruição

A vida é bela, a dúvida eterna
Não se passa de um sonho onde tudo é perpétuo
A vida é bela, a dúvida eterna
A palavra é um atalho para um mundo visionário

Мир видений

Давай же, поэт, муза торопит,
Сердце, объятое любовью, рифмует любовь с болью.
Земля уже вращалась, уже отравлялась.
Какого цвета радость?

Жизнь прекрасна, сомнение вечно.
Твое оружие — бред, что облегчает отчаяние.
Жизнь прекрасна, сомнение вечно.
Флирт со смертью, что есть желание опасности.

Давай же, поэт, муза торопит,
Собираешься сдаться?
Рухнешь?
Заплачешь?
Рехнешься?
Зажги свет одержимости,
Окунись с головой в эту неразбериху.

Жизнь прекрасна, сомнение вечно.
Искушая судьбу, назначь ей встречу.
Жизнь прекрасна, сомнение вечно.
Ее не купишь на углу полного разрушения.

Жизнь прекрасна, сомнение вечно.
Это не просто сон, где все вечно.
Жизнь прекрасна, сомнение вечно.
Слово — это кратчайший путь в мир видений.