Lyrics and translation Leeland - Falling For You

Falling For You

A childlike love I had
When we first began
We ran and I fell behind
I? ve been stuck here all this time

You waited like a lover
Who couldn? t let go of his bride
I turned my back away from You
Didn? t shed a tear or cry

But I? m falling for You now
I? m coming back to the place where we parted
It? s for real this time
So I? ll be here waiting where we started

My feet were bruised
I tried but I couldn? t fill Your shoes
I went my way, I bought the lie
That I was all grown up, didn? t need You in my life

The winter left me cold and frozen
Looking for the truth
But searching for the sun
I found the place where I met You

And I? m falling for You now
I? m coming back to the place where we parted
It? s for real this time
So I? ll be here waiting where we started

It feels so good to be in Your arms
You never left me, I just chose to stay behind
I want to thank You for Your love that gives me freedom
To run back, to come back

Falling for You now
I? m coming back to the place where we parted
I keep on falling, I keep on falling
And it? s for real this time
So I? ll be here waiting where we started

Tomber amoureux de toi

J'avais un amour enfantin
Quand nous avons commencé
Nous courions et je suis resté en arrière
Je suis resté bloqué ici tout ce temps

Tu as attendu comme un amant
Qui ne pouvait pas laisser partir sa mariée
Je t'ai tourné le dos
Je n'ai pas versé une larme ou pleuré

Mais je tombe amoureux de toi maintenant
Je reviens à l'endroit où nous nous sommes séparés
C'est pour de vrai cette fois
Alors je serai ici à attendre à l'endroit où nous avons commencé

Mes pieds étaient meurtris
J'ai essayé mais je n'ai pas pu remplir tes chaussures
Je suis parti, j'ai acheté le mensonge
Que j'étais tout grand, que je n'avais pas besoin de toi dans ma vie

L'hiver m'a laissé froid et gelé
À la recherche de la vérité
Mais à la recherche du soleil
J'ai trouvé l'endroit où je t'ai rencontré

Et je tombe amoureux de toi maintenant
Je reviens à l'endroit où nous nous sommes séparés
C'est pour de vrai cette fois
Alors je serai ici à attendre à l'endroit où nous avons commencé

C'est tellement bon d'être dans tes bras
Tu ne m'as jamais quitté, j'ai juste choisi de rester en arrière
Je veux te remercier pour ton amour qui me donne la liberté
De courir, de revenir

Je tombe amoureux de toi maintenant
Je reviens à l'endroit où nous nous sommes séparés
Je continue à tomber, je continue à tomber
Et c'est pour de vrai cette fois
Alors je serai ici à attendre à l'endroit où nous avons commencé