Leeland - I Cry - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Leeland - I Cry




I Cry
Je pleure
Fear is far from love
La peur est loin de l'amour
And I feel scared enough
Et je me sens assez effrayé
To think You've given up on me
Pour penser que tu as abandonné
But I can't hide my shame
Mais je ne peux pas cacher ma honte
You know my deepest pain
Tu connais ma douleur la plus profonde
You are well acquainted with my grief
Tu connais bien ma peine
Oh great God of power
Oh grand Dieu de puissance
I have lost my strength
J'ai perdu ma force
This is my desperate hour
C'est mon heure de détresse
I'm calling out Your name
J'appelle ton nom
I cry
Je pleure
Are You out there tonight
Es-tu ce soir
Or am I all alone?
Ou suis-je tout seul ?
This time it's the fight of my life
Cette fois, c'est le combat de ma vie
So I cry
Alors je pleure
I can't do this on my own
Je ne peux pas faire ça seul
I can't do this on my own
Je ne peux pas faire ça seul
I am giving You control
Je te donne le contrôle
If weakness is a crown
Si la faiblesse est une couronne
Then I kneel before You now
Alors je m'agenouille devant toi maintenant
And lay it at Your feet as an offering
Et je la dépose à tes pieds comme une offrande
And if You hold everything
Et si tu tiens tout
Then don't let go of me
Alors ne me lâche pas
Hide me in the shadow of Your wings
Cache-moi à l'ombre de tes ailes
Oh great God of power
Oh grand Dieu de puissance
I have lost my strength
J'ai perdu ma force
This is my desperate hour
C'est mon heure de détresse
I'm calling out Your name
J'appelle ton nom
Are You out there tonight
Es-tu ce soir
Are You out there tonight
Es-tu ce soir
Are You out there tonight
Es-tu ce soir
So I cry
Alors je pleure
Are You out there tonight?
Es-tu ce soir ?
(You said You'd never leave me)
(Tu as dit que tu ne me laisserais jamais)
Are You out there tonight?
Es-tu ce soir ?
(You said You'd never leave me)
(Tu as dit que tu ne me laisserais jamais)
Are You out there tonight?
Es-tu ce soir ?
(You said You'd never leave me)
(Tu as dit que tu ne me laisserais jamais)
So I cry
Alors je pleure
I can't do this on my own
Je ne peux pas faire ça seul
I can't do this on my own
Je ne peux pas faire ça seul
I can't do this on my own
Je ne peux pas faire ça seul
I can't do this alone
Je ne peux pas faire ça seul
I can't do this
Je ne peux pas faire ça
I'm holding on to You
Je m'accroche à toi
I'm holding on to You
Je m'accroche à toi
I'm holding on
Je m'accroche
I'm holding on to You
Je m'accroche à toi
God, I'm holding on to You
Dieu, je m'accroche à toi
Lord, I'm holding on
Seigneur, je m'accroche





Writer(s): Jack Anthony Mooring, Leeland Mooring


Attention! Feel free to leave feedback.