Lyrics and translation Leeland - Refresh Me (Live)

Refresh Me (Live)

You are my shelter from the hurricane
You are my rock, You are my shade
Never changing always the same
God refresh me

And when my burdens are breaking me down
And the enemy's cries shake the ground
I hear Your voice pierce the sound
Saying "I am with you."

So I lift my hands to You; I lift my heart to You
Refresh me God refresh me
I raise my weakness high in it You're glorified
Refresh me, God Refresh me

You are my shelter from the hurricane
You are my rock, You are my shade
Never changing always the same
God refresh me

And when my burdens are breaking me down
And the enemy's cries shake the ground
I hear Your voice pierce the sound
Saying "I am with you, Yes I am!"

So I lift my hands to You; I lift my heart to You
Refresh me, Oh God refresh me
I raise my weakness high in it You're glorified
Refresh me, Oh God Refresh me

Let the river run down from your thrown
Let it wash me now and make me whole
Lord fill my heart flood my soul
Oh refresh me, Oh God refresh me

I loose my hands, Take control
God let your purposes unfold
There's a greater story to be told
Oh refresh me, oh God refresh me

So I lift my hands to You; I lift my heart to You
Refresh me, Oh God refresh me
I raise my weakness high in it You're glorified
Refresh me, Oh God Refresh me

Rafraîchis-moi (Live)

Tu es mon abri contre l'ouragan
Tu es mon roc, Tu es mon ombre
Jamais changeant, toujours le même
Dieu, rafraîchis-moi

Et quand mes fardeaux me brisent
Et que les cris de l'ennemi font trembler le sol
J'entends ta voix percer le son
Disant "Je suis avec toi."

Alors je lève mes mains vers toi ; je lève mon cœur vers toi
Rafraîchis-moi, Dieu, rafraîchis-moi
Je soulève ma faiblesse en haut, en toi tu es glorifié
Rafraîchis-moi, Dieu, rafraîchis-moi

Tu es mon abri contre l'ouragan
Tu es mon roc, Tu es mon ombre
Jamais changeant, toujours le même
Dieu, rafraîchis-moi

Et quand mes fardeaux me brisent
Et que les cris de l'ennemi font trembler le sol
J'entends ta voix percer le son
Disant "Je suis avec toi, Oui, je le suis !"

Alors je lève mes mains vers toi ; je lève mon cœur vers toi
Rafraîchis-moi, Oh Dieu, rafraîchis-moi
Je soulève ma faiblesse en haut, en toi tu es glorifié
Rafraîchis-moi, Oh Dieu, rafraîchis-moi

Que le fleuve coule de ton trône
Qu'il me lave maintenant et me rende entier
Seigneur, remplis mon cœur, inonde mon âme
Oh, rafraîchis-moi, Oh Dieu, rafraîchis-moi

Je lâche mes mains, prends le contrôle
Dieu, que tes desseins se déploient
Il y a une plus grande histoire à raconter
Oh, rafraîchis-moi, oh Dieu, rafraîchis-moi

Alors je lève mes mains vers toi ; je lève mon cœur vers toi
Rafraîchis-moi, Oh Dieu, rafraîchis-moi
Je soulève ma faiblesse en haut, en toi tu es glorifié
Rafraîchis-moi, Oh Dieu, rafraîchis-moi