Lyrics and translation Leeland - The Great Awakening

The Great Awakening

One man wakes, awakens another
Second one wakes his next door brother
Three awake can rouse a town
And turn the whole place upside down

Many awake will cause such a fuss
It finally awakes all of us
One man wakes with dawn in his eyes
Surely then it multiplies
Surely then it multiplies

One man wakes, awakens another
Second one wakes his next door brother
Three awake can rouse a town
And turn the whole place upside down

Many awake will cause such a fuss
It finally awakes all of us
One man wakes with dawn in his eyes
Surely then it multiplies
Surely then it multiplies

Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh

Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh

One man wakes, awakens another
Second one wakes his next door brother
Three awake can rouse a town
And turn the whole place upside down

Many awake will cause such a fuss
It finally awakes all of us
One man wakes with dawn in his eyes
Surely then it multiplies
Surely then it multiplies
Surely then it multiplies
Yeah yeah yeah yeah yeah!

Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh

Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh

Sing it for his next door brother!
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh

One man wakes, awakens another
Second one wakes his next door brother
Three awake can rouse a town
And turn the whole place upside down

Many awake will cause such a fuss
It finally awakes all of us
One man wakes with dawn in his eyes
Surely then it multiplies...

Le Grand Réveil

Un homme se réveille, il réveille un autre
Le second réveille son voisin
Trois réveillés peuvent réveiller une ville
Et la retourner complètement

Beaucoup de réveillés vont faire un tel remue-ménage
Que ça finira par réveiller tout le monde
Un homme se réveille avec l'aube dans les yeux
Et alors, ça se multiplie
Et alors, ça se multiplie

Un homme se réveille, il réveille un autre
Le second réveille son voisin
Trois réveillés peuvent réveiller une ville
Et la retourner complètement

Beaucoup de réveillés vont faire un tel remue-ménage
Que ça finira par réveiller tout le monde
Un homme se réveille avec l'aube dans les yeux
Et alors, ça se multiplie
Et alors, ça se multiplie

Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh

Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh

Un homme se réveille, il réveille un autre
Le second réveille son voisin
Trois réveillés peuvent réveiller une ville
Et la retourner complètement

Beaucoup de réveillés vont faire un tel remue-ménage
Que ça finira par réveiller tout le monde
Un homme se réveille avec l'aube dans les yeux
Et alors, ça se multiplie
Et alors, ça se multiplie
Et alors, ça se multiplie
Yeah yeah yeah yeah yeah!

Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh

Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh

Chante pour son voisin!
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh

Un homme se réveille, il réveille un autre
Le second réveille son voisin
Trois réveillés peuvent réveiller une ville
Et la retourner complètement

Beaucoup de réveillés vont faire un tel remue-ménage
Que ça finira par réveiller tout le monde
Un homme se réveille avec l'aube dans les yeux
Et alors, ça se multiplie...