Leeland feat. Brian Johnson Son Was Lifted Up

Leeland , Brian Johnson - Son Was Lifted Up

Lyrics and translation Leeland feat. Brian Johnson - Son Was Lifted Up

Son Was Lifted Up

Сын был вознесен

In my sorrows

В моей печали,

The depths of my despair

В глубинах моего отчаяния,

Under burdens

Под тяжестью бремени,

That only You could bear

Которое только Ты могла снести,

When I had all but given up

Когда я почти сдался,

I saw Love

Я увидел Любовь.

In the shadows

В тенях,

Blinded and afraid

Ослепленный и испуганный,

With the debt

С долгом,

That only You could pay

Который только Ты могла оплатить,

In the darkness

Во тьме,

Broken and undone

Разбитый и поверженный,

I saw Love

Я увидел Любовь.

When the Son was lifted up

Когда Сын был вознесен,

I felt new breath inside my lungs

Я почувствовал новое дыхание в своих легких.

When the Son was lifted up

Когда Сын был вознесен,

I saw my shame where He was hung

Я увидел свой стыд там, где Он был распят.

When the Son was lifted up

Когда Сын был вознесен,

I heard His voice cry "it is done"

Я услышал Его голос, восклицающий: "Свершилось!".

I saw Love

Я увидел Любовь.

Stripped and beaten

Избитый и обнаженный,

Nailed upon a tree

Пригвожденный к древу,

In my place

На моем месте,

He drank the cup for me

Он испил чашу за меня.

Flowing down

Истекая,

The water and the blood

Вода и кровь,

I saw Love

Я увидел Любовь.

When the Son was lifted up

Когда Сын был вознесен,

I felt new breath inside my lungs

Я почувствовал новое дыхание в своих легких.

When the Son was lifted up

Когда Сын был вознесен,

I saw my shame where He was hung

Я увидел свой стыд там, где Он был распят.

When the Son was lifted up

Когда Сын был вознесен,

I heard His voice cry "it is done"

Я услышал Его голос, восклицающий: "Свершилось!".

I saw Love

Я увидел Любовь.

When the Son was lifted up

Когда Сын был вознесен,

I saw the stone was rolled away

Я увидел, что камень отвален,

And the chains that held my heart

И цепи, сковывавшие мое сердце,

He left inside that empty grave

Он оставил в той пустой могиле.

When the Son was lifted up

Когда Сын был вознесен,

I looked upon my Savior's face

Я взглянул на лицо моего Спасителя.

I saw Love

Я увидел Любовь.

I saw Love

Я увидел Любовь.

O King of Love

О, Царь Любви,

You have won my heart

Ты покорила мое сердце.

O King of Love

О, Царь Любви,

You have won my heart

Ты покорила мое сердце.

O King of Love

О, Царь Любви,

You have won my heart

Ты покорила мое сердце.

O King of Love

О, Царь Любви,

You have won my heart

Ты покорила мое сердце.

When the Son was lifted up

Когда Сын был вознесен,

I felt new breath inside my lungs

Я почувствовал новое дыхание в своих легких.

When the Son was lifted up

Когда Сын был вознесен,

I saw my shame where He was hung

Я увидел свой стыд там, где Он был распят.

When the Son was lifted up

Когда Сын был вознесен,

I heard His voice cry "it is done"

Я услышал Его голос, восклицающий: "Свершилось!".

I saw Love

Я увидел Любовь.

When the Son was lifted up

Когда Сын был вознесен,

I saw the stone was rolled away

Я увидел, что камень отвален,

And the chains that held my heart

И цепи, сковывавшие мое сердце,

He left inside that empty grave

Он оставил в той пустой могиле.

When the Son was lifted up

Когда Сын был вознесен,

I looked upon my Saviour's face

Я взглянул на лицо моего Спасителя.

I saw Love

Я увидел Любовь.

I saw Love

Я увидел Любовь.

Rate the translation

Writer(s): Kyle Wayne Lee, Leeland Mooring, Brian Johnson, Casey Moore

Album

Invisible

date of release

22-07-2016

1 Bells of Notre Dame
2 Invisible
3 King of My Heart
4 Perfect Love
5 Lion and the Lamb (Studio)
6 139 / Dead of Night
7 Ever Love You
8 The War
9 Son Was Lifted Up
10 Carry It All Away
11 Beloved
12 For Your Glory
13 Bells of Notre Dame II

Attention! Feel free to leave feedback.