Leeland - Better Word (Live) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Leeland - Better Word (Live)




Better Word (Live)
Meilleure parole (en direct)
Your blood is healing every wound
Ton sang guérit chaque blessure
Your blood is making all things new
Ton sang fait que tout redevient neuf
Your blood speaks a better word
Ton sang prononce une meilleure parole
Do you believe it?
Y crois-tu ?
Your blood, the measure of my worth
Ton sang, la mesure de ma valeur
Your blood, more than I deserve
Ton sang, plus que je ne mérite
Your blood speaks a better word
Ton sang prononce une meilleure parole
Speaks a better word
Prononce une meilleure parole
It′s singing
Il chante
It's singing out with life
Il chante la vie
It′s shouting down the lies
Il crie contre les mensonges
Oh, it echoes through the night
Oh, il résonne à travers la nuit
The precious blood of Christ
Le précieux sang du Christ
Speaks a better word
Prononce une meilleure parole
Speaks a better word
Prononce une meilleure parole
Your blood
Ton sang
Your blood, a robe of righteousness
Ton sang, une robe de justice
Your blood, my hope
Ton sang, mon espoir
My hope and my defense
Mon espoir et ma défense
Your blood, forever
Ton sang, à jamais
Forever covers me
À jamais me couvre
Oh, forever covers me, yeah
Oh, à jamais me couvre, oui
It's singing
Il chante
It's singing out with life
Il chante la vie
It′s shouting down the lies
Il crie contre les mensonges
It echoes
Il résonne
It echoes through the night
Il résonne à travers la nuit
The precious blood of Christ
Le précieux sang du Christ
Speaks a better word, yeah
Prononce une meilleure parole, oui
Speaks a better word
Prononce une meilleure parole
It′s calling
Il appelle
It's calling out my name
Il appelle mon nom
Woah, and it′s breaking every chain, yeah
Woah, et il brise chaque chaîne, oui
Oh, it's making all things right
Oh, il met tout en ordre
The precious blood of Christ
Le précieux sang du Christ
Speaks a better word
Prononce une meilleure parole
It speaks a better word
Il prononce une meilleure parole
Yes, it does, yes, it does
Oui, il le fait, oui, il le fait
Oh, it speaks a better word
Oh, il prononce une meilleure parole
Speaking life over me
Prononçant la vie sur moi
It′s rewriting my history
Il réécrit mon histoire
It covers me with destiny, yes, it does
Il me couvre de destin, oui, il le fait
It's making all things right
Il met tout en ordre
The precious blood of Christ
Le précieux sang du Christ
It′s rewriting my history, yeah, yeah
Il réécrit mon histoire, oui, oui
It covers me with destiny oh
Il me couvre de destin oh
It's making all things right
Il met tout en ordre
It's making all things right
Il met tout en ordre
The precious blood of Christ
Le précieux sang du Christ
It′s rewriting my history
Il réécrit mon histoire
Oh, it covers me with destiny
Oh, il me couvre de destin
It′s making all things right
Il met tout en ordre
The precious blood of Christ
Le précieux sang du Christ
It's rewriting my history
Il réécrit mon histoire
Oh, it covers me with destiny, yeah
Oh, il me couvre de destin, oui
It′s making all things right
Il met tout en ordre
The precious blood of Christ
Le précieux sang du Christ
It's singing out with life
Il chante la vie
Come on!
Allez !
It′s shouting down the lies
Il crie contre les mensonges
It echoes through the night
Il résonne à travers la nuit
Oh, it echoes through the night
Oh, il résonne à travers la nuit
The precious blood of Christ
Le précieux sang du Christ
Speaks a better word
Prononce une meilleure parole
It speaks a better word
Il prononce une meilleure parole
It's calling
Il appelle
And it′s calling out my name
Et il appelle mon nom
And it's breaking every chain
Et il brise chaque chaîne
It's making all things right
Il met tout en ordre
And it′s making all things right
Et il met tout en ordre
The precious blood of Christ
Le précieux sang du Christ
Speaks a better word
Prononce une meilleure parole
Speaks a better word, yeah
Prononce une meilleure parole, oui
Woah, woah
Woah, woah
Woah, woah
Woah, woah
Oh, it′s making all things right
Oh, il met tout en ordre
The precious blood of Christ
Le précieux sang du Christ
Speaks a better word (come on we gotta sing that again)
Prononce une meilleure parole (allez, on doit la chanter à nouveau)
Speaks a better word
Prononce une meilleure parole
Come on prophesy, ayy
Allez, prophétise, ayy
Woah, woah
Woah, woah
Woah
Woah
It's making all things right (woah)
Il met tout en ordre (woah)
Oh, it′s making all things right
Oh, il met tout en ordre
The precious blood of Christ
Le précieux sang du Christ
Speaks a better word
Prononce une meilleure parole
Speaks a better word
Prononce une meilleure parole
Yes, it does, yes, it does
Oui, il le fait, oui, il le fait
Hallelujah
Alléluia
Speaking a better word, yes, He is
Prononçant une meilleure parole, oui, il l'est
He's making all things right, right now
Il met tout en ordre, maintenant
Reconciled by the blood of Christ
Réconciliés par le sang du Christ





Writer(s): Leeland Mooring, Kyle Lee, Casey Moore


Attention! Feel free to leave feedback.