Lyrics and translation Leeland - Brighter Days

Brighter Days

Time keeps moving on
Through the sunshine and the storm
And my dreams are set in stone
And someday I'll be who I wanna be

For now I'll wait
For the sun to shine again
And for now I'll wait
For the rain to pass away

And I'm looking for the brighter days
When all my hurts seem to fade away
I'm looking for the brighter days
To come my way

Faces come and faces go
But none seem to look my way
And walls have stood and walls have fallen
But my heart seems to wait

For now I'll sit
At the end of the road
And for now I'll wait
At the end of a pathway, yeah, yeah

See, and I'm looking for the brighter days
When all my hurts seem to fade away
And I'm looking for the brighter days
To come my way

I'll see the sun one day shine upon me
I'll see the sun one day
And watch the nighttime turn to morning
But for now it all comes back around
And I'm looking for the brighter days
When all my hurts seem to fade away
Now I'm looking for the brighter days
To come my way
I'm looking for the brighter days
To come my way

Jours plus brillants

Le temps continue d'avancer
À travers le soleil et la tempête
Et mes rêves sont gravés dans la pierre
Et un jour, je serai qui je veux être

Pour l'instant, j'attendrai
Que le soleil brille à nouveau
Et pour l'instant, j'attendrai
Que la pluie cesse

Et je recherche les jours plus brillants
Quand toutes mes blessures semblent s'estomper
Je recherche les jours plus brillants
Qui viendront sur mon chemin

Les visages vont et viennent
Mais aucun ne semble regarder dans ma direction
Et les murs se sont dressés et se sont effondrés
Mais mon cœur semble attendre

Pour l'instant, je m'assiérai
Au bout du chemin
Et pour l'instant, j'attendrai
Au bout d'un chemin, oui, oui

Tu vois, je recherche les jours plus brillants
Quand toutes mes blessures semblent s'estomper
Et je recherche les jours plus brillants
Qui viendront sur mon chemin

Je verrai le soleil briller sur moi un jour
Je verrai le soleil un jour
Et je regarderai la nuit se transformer en matinée
Mais pour l'instant, tout revient
Et je recherche les jours plus brillants
Quand toutes mes blessures semblent s'estomper
Maintenant, je recherche les jours plus brillants
Qui viendront sur mon chemin
Je recherche les jours plus brillants
Qui viendront sur mon chemin