Leeland - I Wonder - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Leeland - I Wonder




I Wonder
Je me demande
At the stars in the night I wonder
Je me demande en regardant les étoiles dans la nuit
And Your lightning in the sky I shudder
Et je tremble à l'idée de tes éclairs dans le ciel
Your glory is a blanket that covers
Ta gloire est une couverture qui recouvre
Every living thing
Chaque être vivant
I'm in awe at the majesty of who You are
Je suis émerveillé par la majesté de qui tu es
Your love is a seal burns inside my heart
Ton amour est un sceau qui brûle dans mon cœur
All of the day I want to be where You are
Toute la journée je veux être tu es
Holy Father
Père saint
And it feels like there's not enough praise inside of me
Et j'ai l'impression qu'il n'y a pas assez de louanges en moi
With all these words, all my heart can sing is holy
Avec tous ces mots, tout ce que mon cœur peut chanter, c'est saint
You are holy
Tu es saint
Jesus Christ
Jésus Christ
You bled Your love, laid down Yourself and gave me life
Tu as versé ton amour, tu t'es donné et tu m'as donné la vie
In naked shame You hung and You were lifted high
Dans la honte nue, tu as été suspendu et tu as été élevé
Here I lay in awe and I wonder
Voici que je me prosterne dans l'émerveillement et je me demande
I am afraid
J'ai peur
For no one's ever sacrificed and loved me this way
Car personne ne s'est jamais sacrifié et ne m'a jamais aimé de cette façon
So on my face I fall under Your heavy grace
Alors je tombe face contre terre sous ta grâce pesante
Here I lay in awe and wonder, oh, oh, and I wonder
Voici que je me prosterne dans l'émerveillement et je me demande, oh, oh, et je me demande
I'm in awe at the majesty of who You are
Je suis émerveillé par la majesté de qui tu es
Your love is a seal burns inside my heart
Ton amour est un sceau qui brûle dans mon cœur
All of the day I want to be where You are
Toute la journée je veux être tu es
Holy Father
Père saint
And it feels like there's not enough praise inside of me
Et j'ai l'impression qu'il n'y a pas assez de louanges en moi
With all these words, all my heart can sing is holy
Avec tous ces mots, tout ce que mon cœur peut chanter, c'est saint
You are holy
Tu es saint
Oh, and Jesus Christ
Oh, et Jésus Christ
You bled Your love, laid down Yourself and gave me life
Tu as versé ton amour, tu t'es donné et tu m'as donné la vie
In naked shame You hung and You were lifted high
Dans la honte nue, tu as été suspendu et tu as été élevé
So here I lay in awe and I wonder
Alors voici que je me prosterne dans l'émerveillement et je me demande
Oh, I am afraid
Oh, j'ai peur
For no one's ever sacrificed and loved me this way
Car personne ne s'est jamais sacrifié et ne m'a jamais aimé de cette façon
So on my face I fall under Your heavy grace
Alors je tombe face contre terre sous ta grâce pesante
Here I lay in awe and wonder, oh, oh, and I wonder
Voici que je me prosterne dans l'émerveillement et je me demande, oh, oh, et je me demande
Oh, oh, and I wonder
Oh, oh, et je me demande
And Jesus Christ
Et Jésus Christ
You bled Your love, laid down Yourself and gave me life
Tu as versé ton amour, tu t'es donné et tu m'as donné la vie
In naked shame You hung and You were lifted high
Dans la honte nue, tu as été suspendu et tu as été élevé
So here I lay in awe and I wonder
Alors voici que je me prosterne dans l'émerveillement et je me demande
Oh, and I am afraid
Oh, et j'ai peur
For no one's ever sacrificed and loved me this way
Car personne ne s'est jamais sacrifié et ne m'a jamais aimé de cette façon
So on my face I fall under Your heavy grace
Alors je tombe face contre terre sous ta grâce pesante
Here I lay in awe and wonder, oh, oh, and I wonder
Voici que je me prosterne dans l'émerveillement et je me demande, oh, oh, et je me demande
Oh, oh, and I wonder
Oh, oh, et je me demande





Writer(s): Leeland Mooring


Attention! Feel free to leave feedback.