Lyrics and translation Leellamarz feat. Beenzino - TRUE

TRUE

It's my life
그래서 책임지려해 이젠
꽤 늦었지 baby
돌아왔다는 대답이 아닌
Do this for my family
돈 벌어야지 actually
성공은 따라와 naturally
Piu piu 쏴버려 enemies
최고가 된 기분 최고지
전설로 남으려 애쓰지
와중에 사랑도 나누려 애쓰니
I don't have any time for you
My lady 위해서만 die for you
꿈을 이뤄가는 내 모습은 how do I look
꿈을 이뤄가는 내 모습은 how do I look
배고팠던 기억 추웠던 기억은 nothing
불과 두 달 전만 해도 뜬 구름이였으니
7년 전의 꿈은 돼버렸지 현실이
Now it's true (now it's true)
I made a 꿈 (I made a 꿈)
I wrote a 소설 (I wrote a 소설)
But now it's true (But now it's true)
Now it's true
I made a 꿈
I wrote a 소설
But now it's true
Now it's true
I made a 꿈
I wrote a 소설
But now its true
아직도 배고프네
돈으론 배를 못 채운 다는 걸
배운 후에 다시금 새삥이 됐네
비록 2년을 뺏겼지만
군대는 내게 되려 blessing in disguise
다시금 시작
신호등 색은 지금 zene the zilla
I hit the road 옆에는 스테파니
뒤엔 IAB they backing up
우린 배신 없이
We stacking up we flexing up
New studio 눈물이 없이
못 보는 성공 스토리여
모두 어렸을 때 부터
옆에 있었던 우린 보물이여
입 오무려 Just show me love
I'll show u love too
무대 옆쪽 소리 없는 스텝들 헌신도
난 버릴 수가 없지
그들이 없다면 나도 없지
Self made는 다 거짓
그렇게 뛰어온 10년임
Based on true stories
내 꿈 그걸 들은 너희들은
다 산증인인 거지
Thanks to ya'll for reals
Now it's true
I made a 꿈
I wrote a 소설
But now it's true
Now it's true
I made a 꿈
I wrote a 소설
But now its true

VRAI

C'est ma vie
C'est pourquoi je veux en être responsable maintenant
C'est assez tard, bébé
Ce n'est pas une réponse qui signifie que je suis revenue
Je fais ça pour ma famille
J'ai besoin de gagner de l'argent, en fait
Le succès arrive naturellement
Piu piu, tire sur mes ennemis
Se sentir au sommet, c'est le meilleur
Je fais tout mon possible pour devenir une légende
Et j'essaie d'aimer au milieu de tout ça
Je n'ai pas de temps pour toi
Je mourrais pour ma chérie, seulement pour toi
Comment je suis en train de réaliser mes rêves ?
Comment je suis en train de réaliser mes rêves ?
La faim et le froid du passé, c'est rien
Il y a deux mois, c'était encore un rêve lointain
Le rêve que j'avais il y a sept ans est devenu réalité
Maintenant, c'est vrai (maintenant, c'est vrai)
J'ai réalisé un rêve (j'ai réalisé un rêve)
J'ai écrit un roman (j'ai écrit un roman)
Mais maintenant, c'est vrai (mais maintenant, c'est vrai)
Maintenant, c'est vrai
J'ai réalisé un rêve
J'ai écrit un roman
Mais maintenant, c'est vrai
Maintenant, c'est vrai
J'ai réalisé un rêve
J'ai écrit un roman
Mais maintenant, c'est vrai
J'ai encore faim
J'ai appris que l'argent ne remplit pas le ventre
J'ai recommencé après avoir appris ça
J'ai perdu deux ans, certes
L'armée était une bénédiction déguisée pour moi
Recommencer
Les feux de signalisation sont maintenant zene the zilla
J'ai pris la route, Stéphanie à mes côtés
Et IAB derrière, ils nous soutiennent
Pas de trahison entre nous
On accumule, on se montre
Le nouveau studio, impossible d'y voir des larmes
L'histoire à succès que l'on ne peut pas manquer
Tous depuis notre enfance
On était ensemble, un trésor
Ferme ta bouche, montre-moi juste de l'amour
Je te montrerai de l'amour aussi
Les pas silencieux sur le côté de la scène, leur dévouement
Je ne peux pas les abandonner
Sans eux, je ne serais pas là
Le fait d'être autodidacte, c'est un mensonge
Dix ans à courir comme ça
Basé sur des histoires vraies
Vous avez tous entendu mon rêve
Vous êtes tous des témoins
Merci à tous, vraiment
Maintenant, c'est vrai
J'ai réalisé un rêve
J'ai écrit un roman
Mais maintenant, c'est vrai
Maintenant, c'est vrai
J'ai réalisé un rêve
J'ai écrit un roman
Mais maintenant, c'est vrai