Lyrics and translation Leellamarz feat. Owen Ovadoz & ASH ISLAND - Lie

Lie

You talk about your 돈, 그리고 가진 위치
I don't hate it 오해 좀 하지 말았으면 하지
I know that what you need 욕 안 해 get yourself
다만 내 음악은 안파 니까 그런 줄 알고
니 가사 kakao, but I'm talkin about the 꿈
너희들 생각대로 시간 지나면 실직자가 되겠군
Fuck 한심한 녀석들의 오지랖은 방해뿐이지
환상 속에 사는 마리오랑 루이지
Thats me, alright
비트깔어 TOIL이 형
저번에도 말했듯이 나는 king을 베끼러
허공에서 외쳐대는 내 이름은 외롭지
이 자리에 영원하면 나는 분명 최고임을
I'm talkin about the 꿈, one for the music
안 믿었지 부모님도, 이젠 응원하셔
I gotta go to 멀리 저 멀리 저 멀리에
I'm leellamarz till I die 배부름은 멀리에
I'm talkin about the 꿈 I'm talkin about the music
And I'm talkin about the muse 말뿐이 아닌 proving
언제나 그랬듯이 말한 듯이 사는 거지 뭐
그래서 너가 보기엔 내가 하는 말은 거짓말
I'm talkin about the 꿈 I'm talkin about the music
And I'm talkin about the muse 말뿐이 아닌 proving
언제나 그랬듯이 말한 듯이 사는 거지 뭐
그래서 너가 보기엔 내가 하는 말은 거짓말
무신론 muslims 아주 상상력이 풍부
Between facts and bluff 대중은 좆논리로 승부
끈임없이 줘 날것 내 모습 그대로
Fuck a 흑백 논리 if u bout that jus leave
Understand me better 여태 내 표정은 태연
불나방 아주 애연하지 딱 너희 수준 매번
그 깨우침을 절대 쉽게 줄 수 없지 never
날 못 느끼셔 그럼 go suck a dick or something
언론의 자유가 없는 이곳 차려야지 격식
아이고 내가 미안 잘못했어 못 볼 꼴을 보였지
Psych you a hoe always bitching 수틀리면 snitching
이런 한 뼘짜리 민주주의 손을 활짝 폈지
So I could block your face fuck your nonsense and your taste
This that league for grownups 꼬마는 저 끝에
피시방에 가서 라면 시키고 2시간 선결제
And watch me reach the top, turning you into a fan just like that
Cus I'm talkin about my 꿈 I'm talkin about them fools
And I'm talkin about the things I wanna say that's who I am
언제나 그랬듯이 말한 듯이 사는 거지 뭐
그래서 너가 보기에는 내가 하는 말은 거짓말
And I'm talkin about my 꿈 I'm talkin about them fools
And I'm talkin about the things I wanna say that's who I am
언제나 그랬듯이 말한 듯이 사는 거지 뭐
그래서 너가 보기에는 내가 하는 말은 거짓말
Im talk about 내 꿈 다른 말론 야망
침이 고이는 지금 그 말을 여기 담아내지
Just about the two seriously you talkin bullshit
Dont need a provin 나와 형 할 일이 없겠군
시발 나를 계속 싫어해줘 성에 찰 때까지
시간 지나면 알겠지 그전까진 어차피
좆도 안 듣겠지 keepin hate me 준빈 됐으니
조심해 뒬 dont be panic 그 정도로 무섭게 올라가지
뭐 어때 더 멀리 날아갈게 이 말도 거짓말이라겠지
Dont giv a fuck about the 너희
속 편하겠다 임마 니들 기적의 논리
무시하고 천천히 하던 대로 걸어가 보지
Fuckers 안 두지 난 one for the music
아니 꼬워 하는 놈들에게 먹여 중지
1년이건 얼마나 됐던 아직 마음속 깊숙이
하는 말, 생각은 안 변하지 아직 여전히
I'm talkin about 내 꿈 I'm talkin about the music
Not talkin bout your bullshit 말뿐이 아닌 proving
언제나 그랬듯이 말한 듯이 사는 거지 뭐
그래서 너가 보기엔 내가 하는 말은 거짓말
I'm talkin about 내 꿈 I'm talkin about the music
Not talkin bout your bullshit 말뿐이 아닌 proving
언제나 그랬듯이 말한 듯이 사는 거지뭐
그래서 너가 보기엔 내가 하는 말은

Mensonge

Tu parles de ton argent, et de ta position
Je ne le déteste pas, j'espère que tu ne te méprendras pas
Je sais que c'est ce dont tu as besoin, ne te plains pas, prends-le
Mais ma musique ne se vend pas, alors tu le sais
Tes paroles sont sur kakao, mais je parle du rêve
Tu deviendras un chômeur, comme tu l'imagines
Fuck, l'ingérence de ces imbéciles ne fait que gêner
Mario et Luigi vivent dans un monde de rêve
C'est moi, c'est bon
Le battement est joué par TOIL, mon frère
Comme je l'ai déjà dit, je copie le roi
Mon nom, que j'appelle dans le vide, est solitaire
Si je suis ici pour toujours, je serai certainement au sommet
Je parle du rêve, un pour la musique
Mes parents ne me croyaient pas, maintenant ils m'encouragent
Je dois aller loin, très loin
Je suis Leellamarz jusqu'à la mort, la satiété est loin
Je parle du rêve, je parle de la musique
Et je parle de la muse, pas seulement des paroles, mais de la preuve
Comme toujours, je vis comme je l'ai dit
Donc, à tes yeux, ce que je dis est un mensonge
Je parle du rêve, je parle de la musique
Et je parle de la muse, pas seulement des paroles, mais de la preuve
Comme toujours, je vis comme je l'ai dit
Donc, à tes yeux, ce que je dis est un mensonge
Des musulmans athées, très imaginatifs
Entre faits et bluff, le public se bat avec une logique de merde
Je donne constamment, à l'état brut, mon vrai moi
Fuck la logique noir et blanc, si tu es pour ça, pars
Comprends-moi mieux, mon expression a toujours été calme
Un papillon de nuit, très fumeur, c'est exactement ton niveau, à chaque fois
Je ne peux pas te donner cette illumination facilement, jamais
Tu ne me sens pas, alors va te faire foutre ou fais autre chose
Dans cet endroit où la liberté de la presse n'existe pas, il faut établir des règles
Oh, je suis désolée, j'ai fait une erreur, j'ai montré quelque chose de désagréable à voir
Psych, tu es une salope qui se plaint toujours, et qui balance si les choses tournent mal
Cette petite démocratie d'un pouce, j'ai ouvert ma main
Pour que je puisse bloquer ton visage, fuck tes bêtises et ton goût
C'est une ligue pour les adultes, les enfants sont au bout
Vas au cybercafé, commande des nouilles et prépaye pour 2 heures
Et regarde-moi atteindre le sommet, te transformant en fan comme ça
Parce que je parle de mon rêve, je parle de ces imbéciles
Et je parle des choses que je veux dire, c'est qui je suis
Comme toujours, je vis comme je l'ai dit
Donc, à tes yeux, ce que je dis est un mensonge
Et je parle de mon rêve, je parle de ces imbéciles
Et je parle des choses que je veux dire, c'est qui je suis
Comme toujours, je vis comme je l'ai dit
Donc, à tes yeux, ce que je dis est un mensonge
Je parle de mon rêve, en d'autres termes, l'ambition
La salive coule, je mets ces mots ici
Juste au sujet des deux, sérieusement, tu dis des conneries
Pas besoin de preuves, moi et toi, on n'a rien à faire ensemble
Putain, continue à me détester, jusqu'à ce que tu sois satisfait
Tu le sauras avec le temps, avant ça, de toute façon
Tu n'écoutes pas, continue à me détester, je suis prêt
Fais attention, ne panique pas, j'y vais de façon effrayante
Quoi qu'il en soit, je volerai plus loin, tu diras que c'est aussi un mensonge
Je m'en fous de toi
Tu dois être soulagée, ma chérie, ta logique miraculeuse
J'ignore et je continue à avancer comme d'habitude
Des connards, je ne les laisserai pas, je suis là pour la musique
Non, je nourris ceux qui sont envieux, arrête
Qu'il s'agisse d'un an ou de combien de temps ça fait, au plus profond de mon cœur
Ce que je dis, ce que je pense, ne change pas, toujours
Je parle de mon rêve, je parle de la musique
Je ne parle pas de tes conneries, pas seulement des paroles, mais de la preuve
Comme toujours, je vis comme je l'ai dit
Donc, à tes yeux, ce que je dis est un mensonge
Je parle de mon rêve, je parle de la musique
Je ne parle pas de tes conneries, pas seulement des paroles, mais de la preuve
Comme toujours, je vis comme je l'ai dit
Donc, à tes yeux, ce que je dis est