Lyrics and translation Leellamarz feat. Urb Fisher - ÷ (Obelus)

÷ (Obelus)

음식을 나눠 얘기를 나눠
마음을 나눠 힘을 나눠
우린 아냐 나 너 다 똑같은 바보
둥근 식탁에 다 모여 오늘도 나눠

음식을 나눠 얘기를 나눠
마음을 나눠 힘을 나눠
우린 아냐 나 너 다 똑같은 바보
둥근 식탁에 다 모여 오늘도 나눠

수고했던 하루 거기에 소주 한 병
아마 함께라서 이겨낼 수 있단 걸
배우고 있지 난 또 실패와 성공 한 뼘
거리에서 자꾸만 멈칫 거리잖어

난 멍청해 I know 안아줘 두 팔로
난 주님을 follow 난 주님을 follow
그 사랑을 나눠 또 사랑을 나눠
Man this wine from water
난 기적을 봤어 yeah

음식을 나눠 얘기를 나눠
마음을 나눠 힘을 나눠
우린 아냐 나 너 다 똑같은 바보
둥근 식탁에 다 모여 오늘도 나눠

음식을 나눠 얘기를 나눠
마음을 나눠 힘을 나눠
우린 아냐 나 너 다 똑같은 바보
둥근 식탁에 다 모여 오늘도 나눠

너의 얘길 나눠
We'll give you all the time with all the manners
Baby 이제 그 어떤 일도 doesn't matter right
기다려 better times 보여줘 너의 마음 I know it's full of lights

붉어진 그 눈가에 holy water drippin'
새끼손가락을 걸고 keepin'
야 이건 team 야 이건 win
너는 멍청하지 않다고

음식을 나눠 얘기를 나눠
마음을 나눠 힘을 나눠
우린 아냐 나 너 다 똑같은 바보
둥근 식탁에 다 모여 오늘도 나눠

음식을 나눠 얘기를 나눠
마음을 나눠 힘을 나눠
우린 아냐 나 너 다 똑같은 바보
둥근 식탁에 다 모여 오늘도 나눠

÷ (Obelus)

On partage la nourriture, on partage nos pensées
On partage nos cœurs, on partage notre force
On n'est pas différentes, toi et moi, on est toutes les deux des idiotes
Autour de la table ronde, on se retrouve aujourd'hui pour partager

On partage la nourriture, on partage nos pensées
On partage nos cœurs, on partage notre force
On n'est pas différentes, toi et moi, on est toutes les deux des idiotes
Autour de la table ronde, on se retrouve aujourd'hui pour partager

Une journée épuisante, une bouteille de saké
C'est peut-être grâce à toi que je peux surmonter tout ça
J'apprends encore et encore, à chaque échec et chaque succès
Dans la rue, je n'arrête pas de m'arrêter

Je suis stupide, je sais, prends-moi dans tes bras
Je suis ta disciple, je suis ta disciple
On partage cet amour, on partage cet amour encore
Ce vin, c'est de l'eau
J'ai vu un miracle, oui

On partage la nourriture, on partage nos pensées
On partage nos cœurs, on partage notre force
On n'est pas différentes, toi et moi, on est toutes les deux des idiotes
Autour de la table ronde, on se retrouve aujourd'hui pour partager

On partage la nourriture, on partage nos pensées
On partage nos cœurs, on partage notre force
On n'est pas différentes, toi et moi, on est toutes les deux des idiotes
Autour de la table ronde, on se retrouve aujourd'hui pour partager

Partage ton histoire
On te donnera tout le temps, avec toute la politesse
Chéri, maintenant, rien n'a plus d'importance, n'est-ce pas ?
Attends, des temps meilleurs, montre-moi ton cœur, je sais qu'il est plein de lumière

Tes yeux rouges, l'eau bénite coule
On s'est promis sur le petit doigt
Hé, c'est une équipe, hé, c'est une victoire
Tu n'es pas stupide

On partage la nourriture, on partage nos pensées
On partage nos cœurs, on partage notre force
On n'est pas différentes, toi et moi, on est toutes les deux des idiotes
Autour de la table ronde, on se retrouve aujourd'hui pour partager

On partage la nourriture, on partage nos pensées
On partage nos cœurs, on partage notre force
On n'est pas différentes, toi et moi, on est toutes les deux des idiotes
Autour de la table ronde, on se retrouve aujourd'hui pour partager