Lyrics and translation Leellamarz feat. CHANGMO - B**ch (feat. CHANGMO)

B**ch (feat. CHANGMO)

나쁜 년
넌 진짜 나빠
다 버리고, 나를 떠나
너의 행복, 진심으로 빌어
마지막까지도 넌 진짜 나쁜 년이야
내 인생을 또 망치고 그녀는 도망쳐
우린 또다시 다치고
남겨, 새로운 상처
내 인생을 또 망치고 그녀는 도망쳐
우린 또다시 다치고
남겨, 새로운 상처
이쁜 게 잘못이겠지
Umm, umm, no, don't smile
아직 할 얘기가 남았잖아
다 가지고 가면 난 어떡해
그렇게 잔인하게 밟고 갈 거였다면, 왜
You said, 날 사랑한다고 했니
난 또 믿었지, 그리고 또 배신당해도 몰라
바보 있어요, 여기요, 여기
제발 아무나 love me
그녀의 품이 아님 숨쉬기 힘들어졌나, 흔들리는 눈빛
난 널 그리워해, 진짜 웃기지

너가 상처투성이기를 저주해
그래서 찾아봤지, 인스타를 저번 주에
사용자를 찾을 수 없었지, 핸드폰은 멍청해
어떻게 넌 멀쩡해?
왜 나만 걱정돼?

너가 상처투성이기를 저주해
그래서 찾아봤지, 인스타를 저번 주에
사용자를 찾을 수 없었지, 핸드폰은 멍청해
어떻게 넌 멀쩡해?
왜 나만 걱정돼?

나쁜 년
넌 진짜 나빠
다 버리고, 나를 떠나
너의 행복, 진심으로 빌어
마지막까지도 넌 진짜 나쁜 년이야
내 인생을 또 망치고 그녀는 도망쳐
우린 또다시 다치고
남겨, 새로운 상처
내 인생을 또 망치고 그녀는 도망쳐
우린 또다시 다치고
남겨, 새로운 상처

내 생 내내 나 크게 자부심을 가지던 거
'신중하다는 것'
실수 따위 다 버텨냈는데 너란 사건 한 번에, oh, fuck
다들 나의 이별 노래들을 좋아해
소소하잖아, 지난 추억처럼 아리네
당한 거와는 멀었어서, 허나 너가 망쳤어, applause (Wow)
"Baby", 이런 말들이 너에게 더 이상 연관 따위
되지 않게 하고 싶은데, 어느새 네 동네서 해, 난 드라이브
아니, 넌? 내 폰 플레이리스트를 정리 못 한 단 거
난 틀어놔, "Love Vibration"
Fuckin' love vibration
싫어하는 거 알면서, 왜 넌 나를 이용했어?
물론 나 네 죄만 지니고 살면 더 편해
물었잖아, "다 해줄게, 자기, 요것도 원해?"
넌 참 아름답게 남았네, 가슴 한켠엔
븅신, that's me, 적이 된 내 bestie
But I wanna ask you, "Girl, did you miss me?"
뜬금없이 떠오르는 너가 쓰던 틴트 색, what?

내 인생을 또 망치고 그녀는 도망쳐
우린 또다시 다치고
남겨, 새로운 상처
내 인생을 또 망치고 그녀는 도망쳐
우린 또다시 다치고
남겨, 새로운 상처

Salope (feat. CHANGMO)

Mauvaise fille
Tu es vraiment méchante
Tout jeter, me quitter
Je te souhaite sincèrement du bonheur
Jusqu'à la fin, tu es vraiment une mauvaise fille
Tu as encore gâché ma vie et tu t'es enfuie
Nous nous sommes blessés à nouveau
Laissant, une nouvelle blessure
Tu as encore gâché ma vie et tu t'es enfuie
Nous nous sommes blessés à nouveau
Laissant, une nouvelle blessure
C'est ma faute si je suis belle
Umm, umm, non, ne souris pas
Il reste encore des choses à dire
Que vais-je faire si tu prends tout ?
Si tu allais me piétiner aussi cruellement, pourquoi
Tu as dit que tu m'aimais
J'ai encore cru, et je ne sais pas si je serai encore trahie
Il y a un idiot ici, ici
S'il te plaît, n'importe qui aime-moi
Est-ce que c'est difficile de respirer sans son étreinte, ses yeux vacillants
Je t'aime, c'est vraiment drôle

Je te maudis pour que tu sois couvert de blessures
Alors je l'ai vérifié, Instagram la semaine dernière
L'utilisateur n'a pas été trouvé, le téléphone est stupide
Comment peux-tu être bien ?
Pourquoi suis-je le seul à m'inquiéter ?

Je te maudis pour que tu sois couvert de blessures
Alors je l'ai vérifié, Instagram la semaine dernière
L'utilisateur n'a pas été trouvé, le téléphone est stupide
Comment peux-tu être bien ?
Pourquoi suis-je le seul à m'inquiéter ?

Mauvaise fille
Tu es vraiment méchante
Tout jeter, me quitter
Je te souhaite sincèrement du bonheur
Jusqu'à la fin, tu es vraiment une mauvaise fille
Tu as encore gâché ma vie et tu t'es enfuie
Nous nous sommes blessés à nouveau
Laissant, une nouvelle blessure
Tu as encore gâché ma vie et tu t'es enfuie
Nous nous sommes blessés à nouveau
Laissant, une nouvelle blessure

Toute ma vie, j'ai été très fier de ça
'Être prudent'
J'ai résisté à toutes les erreurs, mais tu es arrivé, oh, merde
Tout le monde aime mes chansons de rupture
C'est insignifiant, comme les souvenirs du passé, ça fait mal
J'étais loin de ce que j'ai subi, mais tu as tout gâché, applaudissements (Wow)
"Baby", je ne veux pas que ces mots soient liés à toi
Je veux que tu arrêtes de le faire, mais tu le fais dans ton quartier, je conduis
Non, toi ? Tu n'as pas réussi à nettoyer ma playlist
Je le joue, "Love Vibration"
Fuckin' love vibration
Tu sais que je n'aime pas ça, pourquoi tu m'as utilisé ?
Bien sûr, c'est plus facile pour moi de vivre avec ton péché
Je t'ai demandé, "Je ferai tout, chérie, tu veux ça aussi ?"
Tu es restée si belle, dans un coin de mon cœur
Idiot, c'est moi, mon meilleur ami devenu ennemi
Mais je veux te demander, "Fille, tu m'as manqué ?"
Soudain, la couleur de ton rouge à lèvres me revient, what ?

Tu as encore gâché ma vie et tu t'es enfuie
Nous nous sommes blessés à nouveau
Laissant, une nouvelle blessure
Tu as encore gâché ma vie et tu t'es enfuie
Nous nous sommes blessés à nouveau
Laissant, une nouvelle blessure