Freedom (feat. DUT2) - LeellaMarz , DUT2 translation in German

Freedom (feat. DUT2)

When I was 19, 일산에서 서초까지
함께했었던 vilon, 강변북로 위를 slidin'
고독하지, that's life, 가야 했던 college

내 위론 두세살이
많았던 형 누나들과의 경쟁 that was fact
내 인생 멈춰본 적 없는 비교와 선택
사이에서 강해져야만 했지, it ain't no hustle

지난날을 위해 건배, let's play
난 자유를 위해 싸우고 있지 여전히
달려나가려 해 난 또다시 겁 없이
두 다리가 망가져도 멈춘 적 없지

난 목숨까지 걸었지
가진 거라곤 재능 하나였으니
But 재능만 가지곤
안된다는 것도, get it
실패했던 기억 따위, forget it
삶은 너무 추웠어
꿈을 가진 어린 내게는

어제의 기억은 이미 지난 다음
날 멈춰 선 널 지나쳐가
달려나가야 해, 나는 쉼 없이, yeah
날 비춰주던 그 길로

Freedom ain't free
달려왔지 너무 먼 길을
(달려왔지 너무 먼 길을)
Freedom ain't free (ayy)
다들 몰라 자유가 뭔지를
(다들 몰라 자유가 뭔지를)

Freedom ain't free
내가 뱉은 16마디는 now
(내가 뱉은 16마디는)
멋진 곡이 되었다고, uh
멋진 놈이 돼있다고 (oh-oh, oh-oh-oh)

Man, I was nothin
Namchin 이란 곡이 나오기 전 까진, nobody knows me
그냥 세상에 불만이 많은 고민덩어리
꼬맹이였지, but I changed it with 영리한 머리

보여주고 증명하란 말을 배울 때는
그 말은 무책임하고 듣기 싫었는데
보여주고 증명하란 말을 뱉을 때는
그저 이 말을 이해하길 바래, it's your success

Freedom ain't free
내 친구 J told me that
그러니 준비해야겠지 달려올 미래를
Don't trip man
빠르게 변하는 시대
속에 영원히 남을 곡들을 남겨 놔야겠지

나는 오선지 위에서 더욱 자유롭기 위해 (hey)
오늘도 지하 작업실에서 또 준비해 (hey)
난 기다리고 있어 나타날 또 다음 세대
삶은 너무 춥거든 꿈을 꾸고 있는 걔네에겐

어제의 기억은 이미 지난 다음
날 멈춰 선 널 지나쳐가
달려나가야 해, 나는 쉼 없이, yeah
날 비춰주던 그 길로

Freedom ain't free
달려왔지 너무 먼 길을
(달려왔지 너무 먼 길을)
Freedom ain't free (hey)
다들 몰라 자유가 뭔지를
(다들 몰라 자유가 뭔지를)

Freedom ain't free
내가 뱉은 16마디는 Now
(내가 뱉은 16마디는)
멋진 곡이 되었다고, uh
멋진 놈이 돼있다고 (oh-oh, oh-oh-oh)

너를 막아선
벽이 널 멈춰세우려 해도
이겨내야만 해
넘어서야만 해, yeah
저 하늘 위로 올라
그 누구보다 자유롭게, yeah

Freedom ain't free

Freedom ain't free

Freedom (feat. DUT2)

Als ich 19 war, von Ilsan bis Seocho
begleitete mich mein Vilon, glitt über den Gangbyeonbuk-ro
Einsamkeit, das ist das Leben, musste aufs College gehen

Über mir waren zwei, drei Jahre
ältere Brüder und Schwestern, der Wettbewerb war Tatsache
Mein Leben, ein ständiger Vergleich und Entscheidungen
Ich musste stark sein, es ist kein Kinderspiel

Auf die vergangenen Tage, Prost, lass uns spielen
Ich kämpfe immer noch für die Freiheit
Ich will wieder losrennen, ohne Angst
Auch wenn meine Beine kaputt gehen, habe ich nie aufgehört

Ich habe sogar mein Leben riskiert
Alles, was ich hatte, war Talent
Aber nur Talent zu haben
reicht nicht, verstehst du
Erinnerungen an Misserfolge, vergiss sie
Das Leben war zu kalt
für mich als Kind mit Träumen

Die Erinnerungen von gestern sind bereits vorbei
Ich gehe an dir vorbei, die du stehen geblieben bist
Ich muss weiterrennen, unaufhörlich, yeah
Auf dem Weg, der mich erleuchtete

Freiheit ist nicht umsonst
Ich bin einen langen Weg gelaufen
(Ich bin einen langen Weg gelaufen)
Freiheit ist nicht umsonst (ayy)
Niemand weiß, was Freiheit ist
(Niemand weiß, was Freiheit ist)

Freiheit ist nicht umsonst
Meine 16 Takte sind jetzt
(Meine 16 Takte sind)
ein großartiger Song geworden, uh
Ich bin ein großartiger Kerl geworden (oh-oh, oh-oh-oh)

Mann, ich war nichts
Bis der Song "Namchin" herauskam, kannte mich niemand
Ich war nur ein kleiner Junge voller Sorgen und Unzufriedenheit mit der Welt
Aber ich habe es mit meinem klugen Kopf geändert

Als ich lernte, dass man zeigen und beweisen muss
fand ich diese Worte unverantwortlich und wollte sie nicht hören
Aber wenn ich sage, dass man zeigen und beweisen muss
hoffe ich nur, dass du diese Worte verstehst, es ist dein Erfolg

Freiheit ist nicht umsonst
Mein Freund J hat mir das gesagt
Also muss ich mich auf die kommende Zukunft vorbereiten
Keine Sorge, Mann
In dieser sich schnell verändernden Zeit
muss ich Songs hinterlassen, die ewig bleiben

Ich will noch freier sein auf den Notenblättern (hey)
Also bereite ich mich heute wieder im Studio im Keller vor (hey)
Ich warte auf die nächste Generation, die auftauchen wird
Das Leben ist zu kalt für sie, die träumen

Die Erinnerungen von gestern sind bereits vorbei
Ich gehe an dir vorbei, die du stehen geblieben bist
Ich muss weiterrennen, unaufhörlich, yeah
Auf dem Weg, der mich erleuchtete

Freiheit ist nicht umsonst
Ich bin einen langen Weg gelaufen
(Ich bin einen langen Weg gelaufen)
Freiheit ist nicht umsonst (hey)
Niemand weiß, was Freiheit ist
(Niemand weiß, was Freiheit ist)

Freiheit ist nicht umsonst
Meine 16 Takte sind jetzt
(Meine 16 Takte sind)
ein großartiger Song geworden, uh
Ich bin ein großartiger Kerl geworden (oh-oh, oh-oh-oh)

Auch wenn die Wand, die dich blockiert
versucht, dich aufzuhalten
musst du sie überwinden
Du musst sie überwinden, yeah
Steige in den Himmel auf
freier als jeder andere, yeah

Freiheit ist nicht umsonst

Freiheit ist nicht umsonst