Leellamarz feat. GIST & Inmo Yang - CTRL+Z (Feat. GIST, Inmo Yang) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Leellamarz feat. GIST & Inmo Yang - CTRL+Z (Feat. GIST, Inmo Yang)




CTRL+Z (Feat. GIST, Inmo Yang)
CTRL+Z (Feat. GIST, Inmo Yang)
If I can go back like CTRL+Z
Si je pouvais revenir en arrière comme CTRL+Z
우리 싸울 없겠지
On ne se disputerait pas, n'est-ce pas ?
Copy and paste 같은 문장 속에
Dans des phrases identiques comme copier-coller,
다른 의미가 숨어있지
Il y a une signification différente cachée.
If I can go back like CTRL+Z
Si je pouvais revenir en arrière comme CTRL+Z
우리 힘들일 없겠지
On ne souffrirait pas, n'est-ce pas ?
다시는 때문에 너의 배게
Plus jamais, à cause de moi, ton oreiller
눈물로 그리진 않겠지
Ne sera plus arrosé de larmes.
모든 대답들 우린 들었잖아 이미
On a déjà entendu toutes les réponses.
같은 얘기들은 이제 지겹잖아 Get it
Les mêmes histoires sont maintenant ennuyeuses, tu comprends ?
이제 개인적인 얘기들은 쓰지도 못해
Maintenant, je ne peux même plus parler de choses personnelles.
소문내잖아 걔넨
Ils répandent des rumeurs.
그냥 I don't wanna be with em
Je ne veux tout simplement pas être avec eux.
우리 둘의 얘기 But
Notre histoire, mais
생각보다 너무 커졌지
Elle est devenue trop grande.
돌아갈 없어 더는
On ne peut plus revenir en arrière.
I just 멈춰 I just 쉬어
Je me contente d'arrêter, je me contente de respirer.
I just wanna I just wanna
Je veux juste, je veux juste
Go back
Revenir en arrière.
이건 어린 나의 고백
C'est ma confession de jeune fille.
생각보다 여린 고백
Une confession plus fragile que je ne le pensais.
너가 행복하길 바래
J'espère que tu seras heureux.
누구보다 Ain't nobody
Personne d'autre que moi, personne.
Bless you like me 장난
Je te bénis, je ne plaisante pas.
너를 위해서 Ride it
Pour toi, je roule.
전부 Bought it
Tout, je l'ai acheté.
Good life yea Im bout it
Bonne vie, oui, je suis dedans.
바랬지
Je ne demandais pas grand-chose.
Ain't no fuckin diamonds yea
Pas de diamants, oui.
그게 어쩜 Problem yea
C'est peut-être le problème, oui.
돌아갈 없겠네
On ne peut pas revenir en arrière.
I just wanna I just wanna
Je veux juste, je veux juste
I just 멈춰 I just 쉬어
Je me contente d'arrêter, je me contente de respirer.
I just wanna I just wanna
Je veux juste, je veux juste
If I can go back like CTRL+Z
Si je pouvais revenir en arrière comme CTRL+Z
우리 싸울 없겠지
On ne se disputerait pas, n'est-ce pas ?
Copy and paste 같은 문장 속에
Dans des phrases identiques comme copier-coller,
다른 의미가 숨어있지
Il y a une signification différente cachée.
If I can go back like CTRL+Z
Si je pouvais revenir en arrière comme CTRL+Z
우리 힘들일 없겠지
On ne souffrirait pas, n'est-ce pas ?
다시는 때문에 너의 배게
Plus jamais, à cause de moi, ton oreiller
눈물로 그리진 않겠지
Ne sera plus arrosé de larmes.
So I always regret
Donc, je regrette toujours.
So I always regret
Donc, je regrette toujours.





Writer(s): Dong Uk Min, Leellamarz, Gist, Hoon, In Mo Yang


Attention! Feel free to leave feedback.