My Dawgs - Sik-K , LeellaMarz , HAON translation in French

My Dawgs

벌스만 뱉어도 너무 지루해 앨범 엎어
I met you block 걍 관망 네 팀 어딨어? I fuck'em all
만나면 한마디도 못 해 고추 떼 이 가스나
발라 바세린 on your lips
진짜 구려 너의 ad lips 내 입에서 패드립 나올까 봐 겁나?
나쁜 사람 만들지 마 yeah Imma alway too bad
65kg에 매일, 4% body affiar, 그런데도 체중계는 망가져 네 입 땜에
아가리에 총대 맸어 너희 팀은 좆됐다며? 소문 들었어 fake ass
Friendship은 틀어져, 물어 뜯고 놀고 싶댔는데 넌 괜찮아?
공격적으로 나오면 넌 또 내빼잖아?
장난감이지 네 레이블, 네 스튜디오에선 꺼내지도 못한다며 내 이름은?
난 책임지는 인간이지 뭐가 됐든, 풀려 있다면 내가 다시 묶어 놓지 매듭

끝내버려 꼰대들, Youngest go get'em
행동했지 말 대신, 싫어한다고 객기
Going stupid with my gang, 적 빼곤 없어 내 밑엔
걍 할 거야 재밌게, 안 바라지 Fairy tale

Going lotta gang with my dawg, 우린 싫어한다니까 긴 말 하면?
분위기 깨겠지 네가 말하면, 이젠 Midas p가 하는 말만

My dawgs, trap did I shit pablos
My dawgs, 귀 닫고 입 막아 헛소문
My dawgs, Spit 하는 데 도가 텄어
My dawgs, 힙합을 좀 해봐 너도 이젠
My dawgs, 한 잔해, yeah 짠해
My dawgs, 계산할테니까 좀 놔 씨발
My dawgs, 안 되는 거야 좆만아 그니까 네 포부 안 된다잖아? 정신 좀 차려 이젠 My dawgs

세 번을 죽었다 살아났지 6년 사이에
많이 아프고 벌었어 남들도 그렇다기엔
You dead muther 진심으로 날 이해한다기엔
아무것도 모르고 있지, Yeah disguise
직업, 노력하면 할 수 있는 것도 기적
앨범을 손으로 빚어서 우린 만들었지 20억
걸어 다니는 기업, 말하는 것만큼 쉬워졌지
뱉는 건 이제 Easy, 주워 담을 수 있는 지가 중요해졌어
Shorty, 내 위론 오직 있었지 illi uh
이건 나한테 진리였지, 뛰어넘을 수 있는가
안 보였다면 가능성이 아직 여기에 있을까?
내 옆에 붙은 귀신들은 이제 다 친구 같아
Shit 먹는 food fighter, 한 입으로 두 말
안 해, 걸었지 불알, 저 새끼들은 구라 쳐
딴 짓으로 돈 벌고 앞에선 음악 한 척, 착한 척, 깨끗한 척
할 바엔 난 뒤집었어
스캔들, my shawty, my baby, my 애기
다른 얘기, 나눈 얘기, 잘 얘기하겠지 내일
Workin' on your Project, 쌓였던 게 많았지만
시간에 쫓겨 만든 기분 전혀 싫지 않아
In 3 days 우린 모였고 지켰지 어벤져스 같아지네
손 뗐고 족쳤지 드디어 여기 바뀌나 봐
병신 같아 빨리 보내줘야겠어 정신과
난 벌스 하나로 벌어 놓지 1년치 점심 값

My dawgs, trap did i shit pablos
My dawgs, 귀 닫고 입 막아 헛소문
My dawgs, Spit 하는 덴 도가 텄어
My dawgs, 힙합을 좀 해봐 너도 이젠
My dawgs, 한 잔해 yeah 짠해
My dawgs, 계산 할테니까 좀 놔 씨발
My dawgs, 안 되는 거야 좆만아 그니까 네 포부 안 된대잖아? 정신 좀 차려 이젠 My dawgs

My dawgs
My dawgs
My dawgs
My dawgs
My dawgs
My dawgs
My dawgs
안 되는 거야 좆만아 그니까 네 포부 안 된대잖아? 정신 좀 차려 이젠 My dawgs

Mes Chiens

Cracher juste des verses, c'est trop ennuyeux, j'ai tout jeté à la poubelle
Je t'ai rencontrée au bloc, juste en train d'observer, où est ton équipe ? Je les baise tous
Tu ne peux même pas dire un mot quand on se voit, coupe-toi les couilles, petite salope
Mets de la vaseline sur tes lèvres
Tes ad-libs sont vraiment nuls, tu as peur que je te sorte des insultes ?
Ne me fais pas passer pour un méchant, ouais, je suis toujours trop mauvais
65kg tous les jours, 4% de masse grasse, et pourtant la balance est cassée à cause de ta bouche
J'ai pris les armes pour ta gueule, ton équipe est foutue, c'est ce que j'ai entendu dire, faux-cul
L'amitié est brisée, je voulais te mordre et jouer avec toi, mais tu vas bien ?
Si j'agis de manière agressive, tu vas encore te défiler, n'est-ce pas ?
Ton label est un jouet, on dit que tu ne peux même pas prononcer mon nom dans ton studio ?
Je suis un homme responsable, quoi qu'il arrive, si c'est défait, je refais le nœud

Finissons-en avec les vieux cons, les plus jeunes, allez les chercher
J'ai agi au lieu de parler, je déteste l'arrogance
Je fais n'importe quoi avec mon gang, je n'ai personne sous moi à part les ennemis
Je vais juste m'amuser, je ne veux pas d'un conte de fées

Je traîne avec mon chien, on n'aime pas ça, alors si tu parles trop ?
Tu vas gâcher l'ambiance si tu parles, maintenant on n'écoute que Midas p

Mes chiens, trap did I shit pablos
Mes chiens, bouche cousue et oreilles fermées aux rumeurs
Mes chiens, on est des pros du Spit
Mes chiens, essaie un peu le hip-hop maintenant
Mes chiens, on boit un coup, yeah, on trinque
Mes chiens, je paie, alors lâche-moi putain
Mes chiens, ça ne marchera pas, petit con, alors tes ambitions ne marcheront pas, reprends-toi maintenant, mes chiens

Je suis mort et revenu à la vie trois fois en six ans
J'ai beaucoup souffert et gagné, mais pour dire que les autres aussi
Espèce de salope, pour dire que tu me comprends vraiment
Tu ne sais rien, ouais, déguisement
Un travail, même avec des efforts, c'est un miracle
On a façonné un album à la main et on a fait 2 milliards
Une entreprise ambulante, c'est devenu aussi facile que de parler
Cracher est maintenant facile, le plus important est de pouvoir rattraper ce qu'on dit
Shorty, au-dessus de moi, il n'y avait qu'illi uh
C'était une vérité pour moi, est-ce que je peux le surpasser ?
Si je ne l'ai pas vu, y a-t-il encore une possibilité ici ?
Les fantômes qui me collent aux basques sont maintenant comme des amis
Un mangeur de merde, un food fighter, ne dit jamais deux choses à la fois
Je ne le fais pas, j'ai mis mes couilles en jeu, ces enfoirés mentent
Ils gagnent de l'argent avec d'autres trucs et font semblant de faire de la musique, font semblant d'être gentils, font semblant d'être propres
Plutôt que de faire ça, j'ai tout retourné
Scandale, ma chérie, mon bébé, mon amour
Une autre histoire, l'histoire qu'on a partagée, on en reparlera demain
Je travaille sur ton projet, j'avais beaucoup de choses à dire
Je n'ai pas du tout l'impression d'avoir été pressé par le temps
En 3 jours, on s'est réunis et on a tenu bon, on dirait les Avengers
J'ai lâché prise et je les ai baisés, enfin, ça change ici
C'est n'importe quoi, il faut que je les envoie vite fait à l'hôpital psychiatrique
Je gagne l'argent de mes déjeuners pour un an avec un seul couplet

Mes chiens, trap did i shit pablos
Mes chiens, bouche cousue et oreilles fermées aux rumeurs
Mes chiens, on est des pros du Spit
Mes chiens, essaie un peu le hip-hop maintenant
Mes chiens, on boit un coup, yeah, on trinque
Mes chiens, je paie, alors lâche-moi putain
Mes chiens, ça ne marchera pas, petit con, alors tes ambitions ne marcheront pas, reprends-toi maintenant, mes chiens

Mes chiens
Mes chiens
Mes chiens
Mes chiens
Mes chiens
Mes chiens
Mes chiens
Ça ne marchera pas, petit con, alors tes ambitions ne marcheront pas, reprends-toi maintenant, mes chiens