Leellamarz feat. Street Baby & NSW yoon - We like to party - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Leellamarz feat. Street Baby & NSW yoon - We like to party




We like to party
On aime faire la fête
Baby whats you on Its 4am
Bébé, qu'est-ce que tu prends ? Il est 4 heures du matin
Everybody look fancy and
Tout le monde a l'air chic et
We like to party
On aime faire la fête
We like to party
On aime faire la fête
We like to party
On aime faire la fête
We like to party
On aime faire la fête
We like to party
On aime faire la fête
Hot hot hottie where you going
Hot hot hottie vas-tu ?
둘러봤는데 너가 제일 이쁘더라
J'ai regardé partout, mais tu es la plus belle
클럽 어두웠는데 you are my
Le club n'était pas sombre, tu es ma lumière
친구는 명인데 okay 1, 2, 3 lets go
Combien as-tu d'amis ? Ok 1, 2, 3, on y va
Table 위에는 터져있지 샴페인
Le champagne est éclaté sur la table
흔들어봤지 압구정 이태원 홍대
On a tout essayé, Apgujeong, Itaewon, Hongdae
뜨거워 like pompei 가끔은 오해
C'est chaud comme Pompéi, parfois on se trompe
하지만 변태 아냐 짠, 같이 건배
Mais ce n'est pas du pervers, tchin-tchin, à la vôtre
Oh yea mini skirt 어울려
Oh ouais, la mini-jupe te va bien
Imma nerd 몰라 how to flirt
Je suis une nerd, je ne sais pas flirter
My favorite dish yo 엉덩이 주물럭
Mon plat préféré, c'est ton derrière
민겸이 하고 싶은 대로 물론 아냐 김부선
Min-gyeom veut faire ce qu'il veut, bien sûr que non, Kim Bu-seon
Baby whats you on Its 4am
Bébé, qu'est-ce que tu prends ? Il est 4 heures du matin
Everybody look fancy and
Tout le monde a l'air chic et
We like to party
On aime faire la fête
We like to party
On aime faire la fête
We like to party
On aime faire la fête
We like to party
On aime faire la fête
We like to party
On aime faire la fête
Walk in a club
Entrer dans un club
She tryna rub
Elle essaie de me frotter
Oh, do not touch me
Oh, ne me touche pas
B*tch im a thug
S*alop, je suis un voyou
She tryna f*ck me
Elle essaie de me baiser
Im tryna go
J'essaie de partir
No, you dont know me
Non, tu ne me connais pas
I don trust no hoe
Je ne fais pas confiance aux salopes
치워 엉덩이 I've seen a better one
Enlève ton derrière, j'en ai vu un meilleur
흔들지 말고 가서 춤이나 배워와
Ne bouge pas, va apprendre à danser
대지마 가슴도 i've seen a bigger one
Ne me touche pas, j'en ai vu un plus gros
아까 옆에 있던 친구나 데려와
Ramène l'amie qui était à côté de toi tout à l'heure
She was alright 같이 세우자
Elle était pas mal, on peut passer la nuit ensemble
어떻게 나인 이따 어디로 가니 girl
Comment ça se passe ? vas-tu après ? Fille
Check out ma drip 이거 아니야
Regarde mon style, ce n'est pas de la sueur
나가자 땜에 아닌데
On y va, je ne suis pas venu pour toi
어쩌다 보니 지금 땜에
Je pars à cause de toi, c'est arrivé comme ça
Baby whats you on Its 4am
Bébé, qu'est-ce que tu prends ? Il est 4 heures du matin
Everybody look fancy and
Tout le monde a l'air chic et
We like to party
On aime faire la fête
We like to party
On aime faire la fête
We like to party
On aime faire la fête
We like to party
On aime faire la fête
We like to party
On aime faire la fête
04년생은 간다며 강남 club에
Les nés en 2004 ne peuvent pas aller au club de Gangnam
가드가 알아봐 face 다음은 뻔해
Le garde me reconnaît, la suite est évidente
Free pass, pop bottle, iconic
Accès gratuit, bouteille de champagne, iconique
오빠 get it beauty
Ton mec l'a, c'est beau
너보다 화장 두껍기에
Ton maquillage est plus épais que le mien
Double c 렌탈 아니길 빌어
J'espère que tes doubles C ne sont pas loués
죽돌이 아니길 너의 직업
J'espère que ton métier n'est pas de traîner dans les clubs
Big booty 옆엔 당연히 leellamarz
Un gros derrière, à côté de Leellamarz bien sûr
4am 이제 뒤로
Il est 4 heures du matin, maintenant, recule
What you know bout me
Qu'est-ce que tu sais de moi ?
어디 있어? Bad b
es-tu ? Ta bad b
구석에 이쁜 애?
La fille pas belle dans ce coin ?
Silly baby Why you hit my p
Silly baby, pourquoi tu m'as tapé sur le c*l
오늘 밤은 대형사고
Ce soir, il y aura un gros accident
MR. Yoon 간이
Monsieur Yoon a deux paires de couilles
Baby whats you on Its 4am
Bébé, qu'est-ce que tu prends ? Il est 4 heures du matin
Everybody look fancy and
Tout le monde a l'air chic et
We like to party
On aime faire la fête
We like to party
On aime faire la fête
We like to party
On aime faire la fête
We like to party
On aime faire la fête
We like to party
On aime faire la fête





Writer(s): Gi Wook Lee, To Il An, Seung Yoon Lee, Min Gyeom Kim


Attention! Feel free to leave feedback.