Lyrics and translation Leellamarz feat. Street Baby - Russian Roulette (feat. Street Baby)

Russian Roulette (feat. Street Baby)

한마디씩
한마디씩
또 한마디씩
서로 입안에 한 알씩

한마디씩
한마디씩
또 한마디씩
여섯 알을 삼켰지

난 너의 가장 약한 곳을 알아
넌 나의 가장 아픈 곳을 알고
우린 서로 너무 많은 걸 알아버렸어

날이 선 주제 거리
아픈 머리
늦은 시간에 왜 이러는 걸까

매일 하는 관계 정리
너가 싫어할 사람들까지
오늘도 바쁘냐는 너의 말에

고개를 숙이고
또 입을 다물었어
넌 답답해만 하고
우린 말없이 싸워
그게 너의 사랑이라면

차라리 나를 쏴버려줄래

차라리 나를 쏴버려줄래

차라리 나를 쏴버려줄래

차라리 나를 쏴버려줄래

나쁜 단어들이 머릿속에
튀어나오면 주워 담지 못해
근데 이젠 참는 것도 한계
여서 조심하고 있어, 너를 볼 때
삼켜, 내 말들 마치 알약 (주황색)
차분한 말투, 마하반야 (Xanax)
뭐, 인스타 하트? 그냥 나가
지금 당장 I don't wanna talk more, not right now
날 가둬, 내 방에 둬, 바둑
따러, 술 가득히, 부었지, 간도
I'm dying cuz of you
더 이상 가면 강 건너, That's true
보여, 주마등, 난 약해, You knew
바뀌는 Mood, 난 틀어, "Hey Jude"
써, 비슷한 가사 But makin' it worse
너가 없어도 늘 옆에 있어
끝내고 싶어서 I put on my force
전화를 걸어, 지금 만나, 나 밖이야
할 말이 많아, 너무 참았단 말이야
너도 많잖아, 다 해, 지금뿐이야
나 거리에서 컸어, 뭐 그런 거쯤이야
행복했던 시간, 다 지워, 그건 꿈이야
We spinnin' the roulette
Like we live in Russia
난 살려야겠어, 내가 뱉는 건 숨이야
난 나쁜 놈이고 넌 더 나쁜 년이야

고개를 숙이고
또 입을 다물었어
넌 답답해만 하고
우린 말없이 싸워
그게 너의 사랑이라면

차라리 나를 쏴버려줄래

차라리 나를 쏴버려줄래

차라리 나를 쏴버려줄래

차라리 나를 쏴버려줄래

돌려, 돌려, 돌려, 돌려, 돌려, 나오지 마
돌려, 돌려, 돌려, 돌려, 돌려, 나오지 마
나를 향해서 겨누지 말아 줘
나는 널 쏘진 못해
사랑은 비겁해

Russian Roulette (feat. Street Baby)

One by one
One by one
One more time, one by one
One for each of us

One by one
One by one
One more time, one by one
We swallowed six

I know your weakest point
You know my most painful spot
We know too much about each other

A sharp topic
Aching head
Why are we doing this so late?

Daily relationship cleanup
Even the people you hate
Your words "Are you busy today?"

I bowed my head
And closed my mouth again
You're only frustrated
We fight silently
If that's your love

Why don't you just shoot me?

Why don't you just shoot me?

Why don't you just shoot me?

Why don't you just shoot me?

Bad words in my head
I can't pick them up if they pop out
But now even holding back is reaching its limit
So I'm careful when I see you
Swallow, my words, like pills (orange)
Calm tone, Mahabanaya (Xanax)
What, Instagram heart? Just get out
Right now I don't wanna talk more, not right now
Lock me, put me in my room, Go
Follow, full of alcohol, I poured it, even my liver
I'm dying cuz of you
If I go further, it's across the river, That's true
Show, the fleeting moments, I'm weak, You knew
Changing Mood, I'm turning, "Hey Jude"
Write, similar lyrics But makin' it worse
Even without you, you're always by my side
I want to finish, so I put on my force
Call you, meet now, I'm outside
I have a lot to say, I've held it in for too long
You have a lot too, do it all, it's now or never
I grew up on the streets, it's nothing to me
The happy times, erase them all, it was a dream
We spinnin' the roulette
Like we live in Russia
I have to survive, what I breathe is air
I'm a bad guy and you're a worse girl

I bowed my head
And closed my mouth again
You're only frustrated
We fight silently
If that's your love

Why don't you just shoot me?

Why don't you just shoot me?

Why don't you just shoot me?

Why don't you just shoot me?

Spin, spin, spin, spin, spin, don't come out
Spin, spin, spin, spin, spin, don't come out
Don't point it at me
I can't shoot you
Love is cowardly