Lyrics and translation Leellamarz feat. TOIL & JAEHA - Seperation Anxiety (feat. JAEHA)

Seperation Anxiety (feat. JAEHA)

전화를 돌려 이곳저곳
아무 이유 없어 얼굴 보고
얘기하고 밥이나 먹자고
그냥 좀 허해서 그래

택시비 준다고
쓸데없는 얘기하자고
같이 음악 듣자고
오늘은 자고 가
많이 힘들어 나도
뭐가 뭔지 하나도
이젠 모르겠다고

이젠 넘 뻔해
새로 나온 Netflix도 난 재미없네
다시 전화 거네
할 게 없고 얘기할게 없어도 뭐 어때
뭐 어때 Can u just stay
가까이 왔음 데리러 갈게 If ur ok
방안에 나를 놓은 채 홀로 두지 말어 나 너무 답답해
학교가 끝나고 난 갈 데가 없어
혼자 걷다가 길거리에 털썩
주저앉아 생각들에 잡혀
난 괜한 걱정들에 갇혀서
이대론 안 돼 어두운 방에 혼자 남아 앉아 있을 때도
잘 지내야 하지만 난 그대로

전화를 돌려 이곳저곳
아무 이유 없어 얼굴 보고
얘기하고 밥이나 먹자고
그냥 좀 허해서 그래

택시비 준다고
쓸데없는 얘기하자고
같이 음악 듣자고
오늘은 자고 가
많이 힘들어 나도
뭐가 뭔지 하나도
이젠 모르겠다고

많은 사랑 받았어도 난 원해 Love
비싼 옷 들로 내 방을 채워도
아무 소용 없어 밤이 되면 외로워
바뀌지 않는 고질병이야 나이를 먹어도
뭔지도 모르지만 매일 Waiting for
Something that can make me full
괜히 하루 종일 혼자 툴툴
거려봐도 Same nothing can change
어울리지 않는 인형들 Yea I'm with that
이제 곧 서른인데도 마음은 어린이인 채로
컸나 봐 그녀가 바라던 대로
이대론 안 돼 어두운 방에 혼자 남아 앉아 있을 때도
잘 지내야 하지만 난 그대로

전화를 돌려 이곳저곳
아무 이유 없어 얼굴 보고
얘기하고 밥이나 먹자고
그냥 좀 허해서 그래

택시비 준다고
쓸데없는 얘기하자고
같이 음악 듣자고
오늘은 자고 가
많이 힘들어 나도
뭐가 뭔지 하나도
이젠 모르겠다고

Anxiété de séparation (feat. JAEHA)

J'appelle partout
Sans aucune raison, je veux te voir
On pourrait parler et manger quelque chose ensemble
J'ai juste besoin d'un peu de compagnie

Je te payerai le taxi
On pourrait parler de bêtises
Écouter de la musique ensemble
Reste dormir ce soir
Je suis aussi très fatiguée
Je ne comprends plus rien
Je ne sais plus quoi faire

C'est devenu trop prévisible
Même le nouveau Netflix ne m'intéresse pas
Je t'appelle encore
Même si je n'ai rien à faire et rien à dire, et alors ?
Et alors ? Peux-tu juste rester ?
Si tu es d'accord, je viendrai te chercher si tu es près
Ne me laisse pas seule dans ma chambre, je me sens tellement étouffée
Après l'école, je n'ai nulle part où aller
Je marche seule et m'effondre dans la rue
Je m'assois et je suis prise dans mes pensées
Je suis prise au piège de mes soucis
Je ne peux pas continuer comme ça, même quand je suis seule dans ma chambre sombre
Je devrais aller bien, mais je reste bloquée

J'appelle partout
Sans aucune raison, je veux te voir
On pourrait parler et manger quelque chose ensemble
J'ai juste besoin d'un peu de compagnie

Je te payerai le taxi
On pourrait parler de bêtises
Écouter de la musique ensemble
Reste dormir ce soir
Je suis aussi très fatiguée
Je ne comprends plus rien
Je ne sais plus quoi faire

J'ai été tellement aimée, mais j'ai besoin d'amour
Même si je remplis ma chambre de vêtements chers
Ça ne sert à rien, je me sens seule la nuit
C'est une maladie chronique qui ne disparaît pas, même en vieillissant
Je ne sais pas ce que c'est, mais j'attends chaque jour
Quelque chose qui puisse me combler
Je râle toute la journée seule, pour rien
Rien ne change, toujours la même chose
Avec mes poupées qui ne vont pas ensemble, oui, c'est comme ça
J'ai presque trente ans, mais mon cœur reste celui d'une enfant
J'ai grandi, comme elle le souhaitait
Je ne peux pas continuer comme ça, même quand je suis seule dans ma chambre sombre
Je devrais aller bien, mais je reste bloquée

J'appelle partout
Sans aucune raison, je veux te voir
On pourrait parler et manger quelque chose ensemble
J'ai juste besoin d'un peu de compagnie

Je te payerai le taxi
On pourrait parler de bêtises
Écouter de la musique ensemble
Reste dormir ce soir
Je suis aussi très fatiguée
Je ne comprends plus rien
Je ne sais plus quoi faire