Lyrics and translation Leellamarz feat. TOIL, Skinny Brown & Sik-K - Nombre (feat. Skinny Brown & Sik-K)

Nombre (feat. Skinny Brown & Sik-K)

Hey, what's your nombre?
Feelin' like McDonalds, lovin' it
Leellamarz repersentin' Korea
Shawty I can show you how I'm ballin'

Baby if you want to call me daddy
Party every night in the 홍대
Look at my wrist 손목에 걸어 day date
I can pull up on your crib every day

이젠 돈 얘기는 it ain't funny
행복해졌지 but it ain't money
늦은 기상시간 girl it's monday
더는 이해 안 돼 한심한 너와의 talkin'

Woo, woo 너가 친하단 언니
놀다가 만난 friends 그들은 필요하지 내 싸인이
모르는 번호의 callin' 안 받아버려 why should I fuck with you?
Wayside 데려가지 멀리 uh
우리들은 필요하지 억이 uh

A bition boy gonna fly
Check all this mula you gon' die
You can't see me Leella from the marz
Flexin' every day get, get, get

Hey, what's your nombre
Feelin' like McDonalds, lovin' it
Leellamarz repersentin' Korea
Shawty I can show you how I'm ballin'

Baby if you want to call me daddy
Party every night in the 홍대
Look at my wrist 손목에 걸어 day date
I can pull up on your crib every day

Woo, baby what's your name and what's your dream?
Uh, uh, yeah 자식들 내 옆자리가 너네 dream
Uh, uh, yeah 꺾지 내 이름 잘 다려진 네 깃
Fuck all y'all realest fellas know me I'm legit

Opps, talkin' 쏴봤자 that's super soakin'
좀 길어졌지 내 보폭이 we don't running, it's a jogging
Do not disturb me that buzzin'
분명 어제까지 내 고민은 돈이었는데
오늘의 난 고심해 for the movement

Oh, I forgot, what's your name again? oh my
신경 쓸 일이 많아져 자고 인나면 overnight
She text me, what you doin' tonight?
애들은 where you at right now?
쌓여있는 작업은 참 많지
Oh, what's your name again? I forgot

연락하지 마 you ain't got no chance to meet me
네가 미인이던 홍대에 짜치는 래퍼던 you must need me
주말마다 club 가는 너한테 말해 뭐해
연말엔 뭐해 넌 club 가고 내 앞엔 바다 내 발엔 모래

View 이뻐 but you 더 이뻐
Soon we fuck 여자 친구라면 I don't need her
We cool, don't get me wrong
그녀로부터 난 배워 윈윈을 하는 business
사랑도 일이지 it's easy

내가 겪는 중이라면 I eat it like nothing
걍 식은 죽이라며 전부 가뿐하게 여기고
차분하게 번호 말고 일을 따내
높은 nombre로 계약해 불려 pocket

Hey, what's your nombre?
Feelin' like McDonalds, lovin' it
Leellamarz repersentin' Korea
Shawty I can show you how I'm ballin'

Baby if you want to call me daddy
Party every night in the 홍대
Look at my wrist 손목에 걸어 day date
I can pull up on your crib every day

Nom (feat. Skinny Brown & Sik-K)

Hé, quel est ton nom ?
Je me sens comme chez McDonald's, j'adore ça
Leellamarz représente la Corée
Ma chérie, je peux te montrer comment je brille

Bébé, si tu veux m'appeler papa
Fête tous les soirs à Hongdae
Regarde mon poignet, je porte une montre Day-Date
Je peux débarquer chez toi tous les jours

Maintenant, parler d'argent, ce n'est pas drôle
Je suis heureuse, mais ce n'est pas à cause de l'argent
Je me lève tard, chérie, c'est lundi
Je ne comprends plus, parler avec toi, c'est ridicule

Woo, woo, cette sœur avec qui tu es amie
Des amis rencontrés en faisant la fête, ils n'ont pas besoin de mon autographe
Je ne réponds pas aux appels d'un numéro inconnu, pourquoi devrais-je m'en mêler ?
Je t'emmène au bord de la route, loin, uh
Nous avons besoin d'un milliard, uh

Une fille ambitieuse va s'envoler
Regarde tout cet argent, tu vas mourir
Tu ne peux pas me voir, Leella de Mars
Je flex tous les jours, obtiens, obtiens, obtiens

Hé, quel est ton nom ?
Je me sens comme chez McDonald's, j'adore ça
Leellamarz représente la Corée
Ma chérie, je peux te montrer comment je brille

Bébé, si tu veux m'appeler papa
Fête tous les soirs à Hongdae
Regarde mon poignet, je porte une montre Day-Date
Je peux débarquer chez toi tous les jours

Woo, bébé, quel est ton nom et quel est ton rêve ?
Uh, uh, ouais, tes enfants rêvent d'être à côté de moi
Uh, uh, ouais, ne plie pas mon nom, ta chemise est bien repassée
Fuck tous ceux qui sont faux, les mecs les plus vrais me connaissent, je suis authentique

Opps, tu parles, mais c'est juste un super-arrosage
Mes pas sont devenus plus longs, on ne court pas, on fait du jogging
Ne me dérange pas, ce bourdonnement
Hier, mon souci était l'argent, c'est certain
Aujourd'hui, je réfléchis sérieusement au mouvement

Oh, j'ai oublié, comment t'appelles-tu déjà ? Oh mon dieu
J'ai tellement de choses à gérer, je me couche et je me réveille, c'est une nuit
Elle m'a envoyé un message, que fais-tu ce soir ?
Les enfants, où es-tu en ce moment ?
J'ai beaucoup de travail en cours
Oh, comment t'appelles-tu déjà ? J'ai oublié

Ne me contacte pas, tu n'as aucune chance de me rencontrer
Que tu sois une beauté ou un rappeur de Hongdae, tu as besoin de moi
À quoi bon te parler, toi qui va en boîte tous les week-ends ?
Que fais-tu pour le réveillon ? Tu vas en boîte, moi je suis face à la mer, le sable sous les pieds

La vue est belle, mais toi, tu es encore plus belle
Bientôt, on va baiser, si c'est ta petite amie, je n'en ai pas besoin
On est cool, ne te méprends pas
J'ai appris d'elle à faire du win-win en affaires
L'amour, c'est aussi du travail, c'est facile

Si je le traverse, je le mange comme si de rien n'était
Tout le monde le trouve facile, comme de l'eau fraîche
Sois calme, ne donne pas ton numéro, négocie
Avec un nom élevé, signe le contrat, remplis ton portefeuille

Hé, quel est ton nom ?
Je me sens comme chez McDonald's, j'adore ça
Leellamarz représente la Corée
Ma chérie, je peux te montrer comment je brille

Bébé, si tu veux m'appeler papa
Fête tous les soirs à Hongdae
Regarde mon poignet, je porte une montre Day-Date
Je peux débarquer chez toi tous les jours