Lyrics and translation Leellamarz feat. TOIL & Skinny Brown - Zero Coke (feat. Skinny Brown)

Zero Coke (feat. Skinny Brown)

Without sugar
꽤나 슬픈 말이야
달지 않다는 말은
쓰다는 건 아니지만
적응해야겠지
더 이상 없는 거니까
조금 덜 웃지 뭐
다 지나갈 테니까

이제 더 이상 nothing coke me
하나도 안 잡히네 일이 손에
미안하다는 문자는 그만 보내
I'm on the diet 익숙해

이런 건 널 지우는 건
Lie to myself
넣어둬 내 걱정은 난 괜찮아
너는 spend yours 난 spend my time

My life is like a zero coke
There is no sugar
There is no fun
내 삶은 너무 건조해
이대론 의미 없어
My life is like a zero coke
There is no sugar
There is no fun
내 삶은 너무 건조해
이대론 의미 없어

My life is like a zero coke
There is no sugar
There is no fun
내 삶은 너무 건조해
이대론 의미 없어
My life is like a zero coke
There is no sugar
There is no fun
내 삶은 너무 건조해
이대론 의미 없어

살 빼야지 건강 챙겨야지 yeah, I'm in the fast lane
단거 끊고 친구들 전화도 끊고 that's that
Real life, can see the light, 일 쏟아지네 cascade
Best thing 자신감 붙었어 술을 마실 때 보다 더
No more emotional action

내 대가리 아니지 생선
무조건 이득부터 챙겨
입 하나 줄었네 woh
너가 인정한 fault
그럼 내 잘못 아니네
왜 자꾸 내 앞길 가로서 막어
Get the fuck out of my way

너무 감정적이었네 방금
다시 나아가야 돼 나는
잡히기 싫었어 발목
그렇게 믿었는데 사실은
중요한 걸 잊었어
사는 이윤 여러 가진데
너무 달지 않아 지금 나의 삶은
건강은 해 쓸모없이 아주

My life is like a zero coke
There is no sugar
There is no fun
내 삶은 너무 건조해
이대론 의미 없어
My life is like a zero coke
There is no sugar
There is no fun
내 삶은 너무 건조해
이대론 의미 없어

Zero Coke (feat. Skinny Brown)

Sans sucre
C'est une phrase assez triste
Dire que ce n'est pas sucré
Cela ne signifie pas que c'est amer
Je devrais m'y habituer
Puisqu'il n'y a plus rien
Je vais moins rire
Tout finira par passer

Plus de nothing coke me
Rien ne me tient dans les mains
Arrête de m'envoyer des textos pour te pardonner
Je suis habituée au régime

C'est comme effacer tout de toi
Lie to myself
Je mets mes soucis de côté, je vais bien
Tu dépenses ton argent, je dépense mon temps

Ma vie est comme un zero coke
Il n'y a pas de sucre
Il n'y a pas de plaisir
Ma vie est trop sèche
Elle n'a aucun sens comme ça
Ma vie est comme un zero coke
Il n'y a pas de sucre
Il n'y a pas de plaisir
Ma vie est trop sèche
Elle n'a aucun sens comme ça

Ma vie est comme un zero coke
Il n'y a pas de sucre
Il n'y a pas de plaisir
Ma vie est trop sèche
Elle n'a aucun sens comme ça
Ma vie est comme un zero coke
Il n'y a pas de sucre
Il n'y a pas de plaisir
Ma vie est trop sèche
Elle n'a aucun sens comme ça

Je dois perdre du poids, prendre soin de ma santé, oui, je suis sur la voie rapide
J'ai arrêté les sucreries, j'ai coupé les appels de mes amis, c'est ça
La vraie vie, je vois la lumière, le travail déferle
Le meilleur, c'est que j'ai retrouvé confiance en moi, plus que lorsque je buvais
Plus d'émotions

Ce n'est pas ma tête, c'est un poisson
Je dois prendre mes gains en priorité
Je me suis débarrassée d'une bouche, woh
La faute que tu as reconnue
Alors ce n'est pas de ma faute
Pourquoi tu continues à me bloquer le chemin
Dégage de mon chemin

J'étais trop émotionnelle tout à l'heure
Je dois continuer à avancer
Je ne voulais pas être retenue
Je croyais tellement, mais en fait
J'ai oublié quelque chose d'important
Il y a plusieurs raisons de vivre
Ma vie n'est pas trop sucrée maintenant
C'est vraiment bon pour la santé

Ma vie est comme un zero coke
Il n'y a pas de sucre
Il n'y a pas de plaisir
Ma vie est trop sèche
Elle n'a aucun sens comme ça
Ma vie est comme un zero coke
Il n'y a pas de sucre
Il n'y a pas de plaisir
Ma vie est trop sèche
Elle n'a aucun sens comme ça