Lyrics and translation Leellamarz feat. TOIL - BREAK UP

BREAK UP

너무 왔나봐 멀리 끝이 나는 보이기
시작해 우리 사이는 Fallin down
늘어만 가는 고민 내 마음이 들리니
넌 지금 아무것도 모르잖아

Hey you don't even know bout my life
피하고 싶지 이 상황
넌 당황한 표정을 지어 But its time out
너는 자꾸 보고싶어 하는듯해 Limit
어째 시작부터 안 좋았었지 느낌이
역시 내 감은 틀린 적이 없지
친구가 말해 원래 놀아 끼리 끼리 끼리

오늘은 말할래
넌 내게 Nobody girl
이제는 알아야해 우리

너무 왔나봐 멀리 끝이 나는 보이기
시작해 우리 사이는 Fallin down
늘어만 가는 고민 내 마음이 들리니
넌 지금 아무것도 모르잖아

너무 왔나봐 멀리 끝이 나는 보이기
시작해 우리 사이는 Fallin down
늘어만 가는 고민 내 마음이 들리니
넌 지금 아무것도 모르잖아

차가워진 말투도
상해버린 감정도
무엇 하나 우리 잘못은
없다 생각하지만 사랑했던 기억들
그것들 만으로는
붙잡아 둘 수는 없는 거잖아

오늘은 말할래
넌 내게 Nobody girl
이제는 알아야해 우리

너무 왔나봐 멀리 끝이 나는 보이기
시작해 우리 사이는 Fallin down
늘어만 가는 고민 내 마음이 들리니
넌 지금 아무것도 모르잖아
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah

너무 왔나봐 멀리 끝이 나는 보이기
시작해 우리 사이는 Fallin down
늘어만 가는 고민 내 마음이 들리니
넌 지금 아무것도 모르잖아

RUPTURE

J'ai trop avancé, je vois la fin arriver
Notre histoire commence à s'effondrer
Mes soucis ne font que grandir, entends-tu mon cœur?
Tu ne sais rien de tout ça en ce moment

Hey, tu ne sais même pas ce que je traverse
J'ai envie de fuir cette situation
Tu as l'air décontenancé, mais c'est fini
Tu as l'air de vouloir toujours me voir, mais il y a des limites
J'avais le pressentiment que ça allait mal dès le départ
Mon intuition ne s'est jamais trompée
Mes amis me disent que les gens se ressemblent

Aujourd'hui, je vais te le dire
Tu n'es rien pour moi, tu es une "Nobody girl"
Il faut que tu comprennes, nous...

J'ai trop avancé, je vois la fin arriver
Notre histoire commence à s'effondrer
Mes soucis ne font que grandir, entends-tu mon cœur?
Tu ne sais rien de tout ça en ce moment

J'ai trop avancé, je vois la fin arriver
Notre histoire commence à s'effondrer
Mes soucis ne font que grandir, entends-tu mon cœur?
Tu ne sais rien de tout ça en ce moment

Ton ton froid aussi
Et mes sentiments blessés
Je ne pense pas que nous ayons commis une erreur
Mais nos souvenirs d'amour
Ne suffisent pas
Pour te retenir, n'est-ce pas?

Aujourd'hui, je vais te le dire
Tu n'es rien pour moi, tu es une "Nobody girl"
Il faut que tu comprennes, nous...

J'ai trop avancé, je vois la fin arriver
Notre histoire commence à s'effondrer
Mes soucis ne font que grandir, entends-tu mon cœur?
Tu ne sais rien de tout ça en ce moment
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah

J'ai trop avancé, je vois la fin arriver
Notre histoire commence à s'effondrer
Mes soucis ne font que grandir, entends-tu mon cœur?
Tu ne sais rien de tout ça en ce moment