Leellamarz feat. TOIL - BUTTERFLY - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Leellamarz feat. TOIL - BUTTERFLY




BUTTERFLY
PAPILLON
Feelin like you flower
Je me sens comme une fleur
I′m a butterfly
Je suis un papillon
너무 아름다워
Tu es si belle
So I gotta fly to you
Alors je dois voler vers toi
많고 많지 꽃은 대신 꺾을 수는 없어
Il y a tant de fleurs, mais je ne peux pas les cueillir
탈도 많고 벌도 많지 겼었지 수없이
Il y a eu tant de difficultés et tant de pièges, j'ai tout surmonté
I don't give a 욕은 나쁜거라 쩔수 없이
Je m'en fiche, les insultes sont méchantes, alors je n'ai pas le choix
그냥 삼키고는 나도 별수
Je les avale et j'y fais face, je n'ai pas d'autre choix
있었다면 말로 했겠지
Si j'avais pu, je te l'aurais dit
그게 안되니까 So I gotta sing
Je ne peux pas le faire, alors je dois chanter
너가 나쁜거야 You the baddest b
Tu es méchante, tu es la plus méchante
Why u lookin at me u know everything
Pourquoi tu me regardes comme ça, tu sais tout
Feelin like you flower
Je me sens comme une fleur
I′m a butterfly
Je suis un papillon
너무 아름다워
Tu es si belle
So I gotta fly
Alors je dois voler
Feelin like you flower
Je me sens comme une fleur
I'm a butterfly
Je suis un papillon
너무 아름다워
Tu es si belle
So I gotta fly
Alors je dois voler
Fly to you
Voler vers toi
Fly to you
Voler vers toi
Fly to you
Voler vers toi
Fly to you
Voler vers toi
미친듯이 찾았어 미친듯이
Je t'ai cherché avec folie, je t'ai cherché avec folie
한송이만을 찾아서 날아가잖어
Je vole pour trouver une seule fleur
주변에서 미쳤다고 내게 말해
Les gens autour de moi me disent que je suis folle
그런데 지쳤다고 내게 말해
Mais pourquoi tu me dis que tu es fatiguée ?
Feelin like I'm dumb yea feelin it so numb yea
Je me sens bête, oui, je me sens engourdie, oui
중간쯤에서 대체 기다려줄 수는 없녜
Tu dis que tu ne peux pas attendre au milieu du chemin
그래서 I said yea 나도 이제 I don′t need that
Alors j'ai dit oui, maintenant je n'en ai plus besoin
멍청했던 결정이지 모든 쉽게
C'était une décision stupide, de faire tout ça si facilement
Yea I break it up
Oui, je romps
And I never go back
Et je ne reviens jamais en arrière
나도 싫어
Je la déteste aussi
전부 내고
Elle montre tout
떨어져버려
Et elle s'en va
저기 멀리로
Loin, très loin
봄이 싫어
Je déteste le printemps
꽃이 싫어
Je déteste les fleurs
Feelin like you flower
Je me sens comme une fleur
I′m a butterfly
Je suis un papillon
너무 아름다워
Tu es si belle
So I gotta fly
Alors je dois voler
Feelin like you flower
Je me sens comme une fleur
I'm a butterfly
Je suis un papillon
너무 아름다워
Tu es si belle
So I gotta fly
Alors je dois voler
Fly to you
Voler vers toi
Fly to you
Voler vers toi
Fly to you
Voler vers toi
Fly to you
Voler vers toi






Attention! Feel free to leave feedback.