Lyrics and translation Leellamarz feat. TOIL - Seong-San HERO

Seong-San HERO

토일이형 오늘 할 것도 없는데 한곡 할까?
유카형도 데리고 하면 좋을 것 같아
스키니, 도비, 파테코 다 불러 여기로
우린 성산 hero 성산 hero

영원하길 바래
철없는 생각해
우울할땐 바베큐 작업 후엔 피시방
영원하길 바래

작업해 또 맨날 해 떠
새로운거 하자 싫어 맨날 했던 건
래퍼들에게 백퍼
필요한 건 힐링이지 I know that
왜 또 우울해 또
그럼 때려치고 떠나 아무래도
우리들은 열심히 살아서 그래 well done, good job
내가 볼 땐 만식이도 good boy

Oh my god
어느새 몇십을 벌었지 어머나
백단위 올라가니 너는 도망가
천으로 되고 나서는 신지도 않는 신발에다 꼬라박아
조금은 바보 같아
형들이 놀리잖아
이건 어떤거 같아 몽클 비니
토일이형 얘기하지 머리에

왠 팬티를뒤집어썼냐고
이게 진짜 행복이라고
웃고 떠들어 대는 얘기를 가사로
만들어 들려주는 직업 행복하다고
도비는 녹음하자고만 하면 한숨
판다도 이제 나를 피하기에 바쁨
Okay 다시 성산으로 돌아와
방문을 열고서 내가 하는 말

토일이형 오늘 할 것도 없는데 한곡 할까?
유카형도 데리고 하면 좋을 것 같아
스키니, 도비, 파테코 다 불러 여기로
우린 성산 hero 성산 hero

영원하길 바래
철없는 생각해
우울할땐 바베큐 작업 후엔 피시방
영원하길 바래 (yeah yeah)

우린 성산 hero 우린 성산 hero
성산 hero 우린 성산 hero
성산 hero 우린 성산 hero
성산 hero 우린 성산 hero

Seong-San HERO

Mon cher TOIL, on n'a rien à faire aujourd'hui, on pourrait faire un morceau ?
Ce serait bien d'inviter Yuka aussi.
Appelez Skinny, Dobby, Pateko, qu'ils viennent ici.
On est des héros de Seong-San, des héros de Seong-San.

J'espère que ça durera pour toujours.
Des pensées insouciantes.
Quand on est déprimés, on fait un barbecue, et après, on va au cybercafé.
J'espère que ça durera pour toujours.

On travaille, on travaille tous les jours.
Faisons quelque chose de nouveau, je n'aime pas ce qu'on a toujours fait.
C'est cent pour cent pour les rappeurs.
Ce qu'il faut, c'est du réconfort, je le sais.
Pourquoi es-tu de nouveau déprimé ?
Alors arrête tout et pars, peu importe.
On travaille dur, donc bien joué, bon travail.
À mon avis, Mansik est aussi un bon garçon.

Oh mon Dieu !
On a gagné des dizaines, oh mon Dieu.
Quand on atteint les centaines, tu t'enfuis.
Quand on arrive aux milliers, on achète des chaussures qu'on ne porte même pas.
C'est un peu stupide.
Tes frères se moquent de toi.
Qu'est-ce que tu en penses, cette casquette Moncler ?
TOIL, tu ne parles pas de ce qu'il y a sur ta tête.

Pourquoi portes-tu des sous-vêtements à l'envers ?
C'est ça le vrai bonheur.
On transforme les discussions rigolotes en paroles de chansons.
C'est un métier heureux que de chanter les paroles de chansons.
Dobby soupire chaque fois qu'on lui dit d'enregistrer.
Panda essaie maintenant de m'éviter.
OK, retournons à Seong-San.
J'ouvre la porte et je dis :

Mon cher TOIL, on n'a rien à faire aujourd'hui, on pourrait faire un morceau ?
Ce serait bien d'inviter Yuka aussi.
Appelez Skinny, Dobby, Pateko, qu'ils viennent ici.
On est des héros de Seong-San, des héros de Seong-San.

J'espère que ça durera pour toujours.
Des pensées insouciantes.
Quand on est déprimés, on fait un barbecue, et après, on va au cybercafé.
J'espère que ça durera pour toujours (yeah yeah).

On est des héros de Seong-San, on est des héros de Seong-San.
Des héros de Seong-San, on est des héros de Seong-San.
Des héros de Seong-San, on est des héros de Seong-San.
Des héros de Seong-San, on est des héros de Seong-San.