Lyrics and translation Leellamarz feat. The Quiett - Another Body

Another Body

Sorry, mama, sorry, papa 아들은 너무너무 바빠
Yolin 하랴 랩도 하랴 하고 싶은 게 너무 많아
몸이 두 개였음 해 몸이 두 개였음 해
그럼 우리 속상해하지 않았을 텐데

몸이 두 개였으면 어땠을까
잠이랑 일도 둘로 나눌까
아니 뭣보다 다른 게 아니고
걍 yolin이랑 rap이나 할래 난
학교 친구들에게는 난 이상한 애
래퍼들 사이에선 더 이상한 애
차라리 이럴 거면 나 이사 갈래
음악 속에 집 짓고 살아 볼래

Sorry, mama, sorry, papa 아들은 너무너무 바빠
Yolin 하랴 랩도 하랴 하고 싶은 게 너무 많아
몸이 두 개였음 해 몸이 두 개였음 해
그럼 우리 속상해하지 않았을 텐데

작업실 사무실 촬영장 ain't got no chill
Payin' bills, keepin' it 1ll, takin' a pill, makin' mills
이건 내 욕심 아니면 나의 소신
어쨌든 지금 난 몹시 바쁘게 돈을 벌고 있지
그런데 what the fuck you talkin' 'bout, man
요즘은 돈 쓸 시간도 없어 난
정말이지 몸이 두 개였음 해 yeah
그러면 널 보러 갈 수 있을 텐데

Sorry, mama, sorry, papa 아들은 너무너무 바빠
Yolin 하랴 랩도 하랴 하고 싶은 게 너무 많아
몸이 두 개였음 해 몸이 두 개였음 해
그럼 우리 속상해하지 않았을 텐데

Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Yeah-eh-yeah

몸이 두 개였음 해
몸이 두 개였음 해 진짜루
몸이 두 개였음 해
몸이 두 개였음 해

Другое Тело

Прости, мама, прости, папа, твой сын очень занят,
Играть на йолине, читать рэп, хочу делать так много всего.
Если бы у меня было два тела, если бы у меня было два тела,
Тогда бы мы не расстраивались.

Каково бы это было, если бы у меня было два тела?
Делил бы сон и работу на двоих.
Нет, больше всего на свете,
Я бы просто играл на йолине и читал рэп.
Для одноклассников я странный,
Среди рэперов я ещё более странный.
Если так пойдёт и дальше, я лучше перееду.
Построю дом в музыке и буду там жить.

Прости, мама, прости, папа, твой сын очень занят,
Играть на йолине, читать рэп, хочу делать так много всего.
Если бы у меня было два тела, если бы у меня было два тела,
Тогда бы мы не расстраивались.

Студия, офис, съемочная площадка - не могу расслабиться,
Плачу по счетам, остаюсь в деле, глотаю таблетки, делаю миллионы.
Это либо моя жадность, либо моё кредо.
В любом случае, сейчас я очень занят зарабатыванием денег.
Но о чём, чёрт возьми, ты говоришь, мужик?
В эти дни у меня даже нет времени тратить деньги.
Серьёзно, если бы у меня было два тела, да,
Тогда бы я смог приехать к тебе.

Прости, мама, прости, папа, твой сын очень занят,
Играть на йолине, читать рэп, хочу делать так много всего.
Если бы у меня было два тела, если бы у меня было два тела,
Тогда бы мы не расстраивались.

О-о-о, о-о-о,
О-о-о-о-о-о,
Да-э-да.

Если бы у меня было два тела,
Если бы у меня было два тела, правда,
Если бы у меня было два тела,
Если бы у меня было два тела.