LeemyHendrix - What I Deserve - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation LeemyHendrix - What I Deserve




What I Deserve
Ce Que Je Mérite
Mind on the money
L'esprit rivé sur l'argent, ma belle
We don't got same grind
On n'a pas la même motivation
Had no option gotta get it first
J'avais pas le choix, fallait que je l'obtienne en premier
Had to make it work
J'ai faire en sorte que ça marche
Motivated everyday
Motivé chaque jour, chérie
Til I get what I deserve
Jusqu'à ce que j'obtienne ce que je mérite
Motivated everyday
Motivé chaque jour, ma belle
Til I get what I deserve
Jusqu'à ce que j'obtienne ce que je mérite
Mind on the money
L'esprit rivé sur l'argent, ma chérie
We don't got same grind
On n'a pas la même motivation
Had no option gotta get it first
J'avais pas le choix, fallait que je l'obtienne en premier
Had to make it work
J'ai faire en sorte que ça marche
Motivated everyday
Motivé chaque jour, beauté
Til I get what I deserve
Jusqu'à ce que j'obtienne ce que je mérite
Motivated everyday
Motivé chaque jour, mon amour
Til I get what I deserve
Jusqu'à ce que j'obtienne ce que je mérite
Make a million with these words
Gagner un million avec ces mots
From the hood to the burbs
Du quartier aux beaux quartiers
Yea we struggle been thru worst
Ouais, on a galéré, on a traversé le pire
Had no option put in work
J'avais pas le choix, j'ai bosser dur
Til I get what I deserve
Jusqu'à ce que j'obtienne ce que je mérite
I stay motivated
Je reste motivé
Tryna eat made reservations
J'essaie de manger, j'ai fait des réservations
Can't be late I know they waiting
Je peux pas être en retard, je sais qu'ils attendent
Watch me folks said just be patient
Regarde-moi, les gens disaient juste sois patient
I can't fall I'm tryna make it
Je peux pas tomber, j'essaie de réussir
Keep it real this inspiration
Rester vrai, c'est mon inspiration
Do it for my generation
Le faire pour ma génération
Grinding with no hesitation
Je bosse dur sans hésitation
Miss me with the speculation
Laissez-moi tranquille avec vos spéculations
They can't find my destination
Ils ne peuvent pas trouver ma destination
By myself I had to face it
Seul, j'ai y faire face
Run it up a few gone hate it
Je monte en flèche, certains vont détester
Realize I could be the greatest
Réaliser que je pourrais être le meilleur
Under pressure never fold
Sous pression, je ne craque jamais
Get it now what I was told
Obtenir maintenant ce qu'on m'a dit
Fuck the fame won't sell my soul
Au diable la gloire, je ne vendrai pas mon âme
Not a game just play ya role
Ce n'est pas un jeu, joue juste ton rôle
In my lane won't lose control
Dans ma voie, je ne perdrai pas le contrôle
In my lane won't lose control
Dans ma voie, je ne perdrai pas le contrôle
Mind on the money
L'esprit rivé sur l'argent, ma douce
We don't got same grind
On n'a pas la même motivation
Had no option gotta get it first
J'avais pas le choix, fallait que je l'obtienne en premier
Had to make it work
J'ai faire en sorte que ça marche
Motivated everyday
Motivé chaque jour, ma reine
Til I get what I deserve
Jusqu'à ce que j'obtienne ce que je mérite
Motivated everyday
Motivé chaque jour, mon ange
Til I get what I deserve
Jusqu'à ce que j'obtienne ce que je mérite
Mind on the money
L'esprit rivé sur l'argent, mademoiselle
We don't got same grind
On n'a pas la même motivation
Had no option gotta get it first
J'avais pas le choix, fallait que je l'obtienne en premier
Had to make it work
J'ai faire en sorte que ça marche
Motivated everyday
Motivé chaque jour, princesse
Til I get what I deserve
Jusqu'à ce que j'obtienne ce que je mérite
Motivated everyday
Motivé chaque jour, mon cœur
Til I get what I deserve
Jusqu'à ce que j'obtienne ce que je mérite
Ready or not
Prête ou pas
Can't lose my spot
Je ne peux pas perdre ma place
Ops be linking with ops
Les ennemis s'allient avec les ennemis
Tryna get me smoked like I'm pop
Ils essaient de me fumer comme si j'étais du pop-corn
Wanna know what I got
Ils veulent savoir ce que j'ai
We get the drop on the spot
On obtient l'info sur le champ
Location right up the block
L'endroit est juste au coin de la rue
No I don't mess with the cops
Non, je ne m'embrouille pas avec les flics
Free all real ones on lock
Libérez tous les vrais qui sont enfermés
Listen I'm taking my shot
Écoute, je tente ma chance
Seen people switch up a lot
J'ai vu des gens changer beaucoup
Knew they wasn't for me
Je savais qu'ils n'étaient pas pour moi
Keep on watching my moves
Continuez à regarder mes mouvements
Cool my time isn't free
Cool, mon temps n'est pas gratuit
Would they ride out for me
Est-ce qu'ils rouleraient pour moi?
Trust me Jus keep it low-key
Fais-moi confiance, reste discret
Get to the money no sleep
Aller chercher l'argent, pas de sommeil
Make sure family eat
S'assurer que la famille mange
Wasn't thinking bout beef
Je ne pensais pas aux embrouilles
Listen don't end up deceased
Écoute, ne finis pas mort
We're I from ain't no peace
d'où je viens, il n'y a pas de paix
They said we be in them streets
Ils disaient qu'on serait dans la rue
Probably never would speak
On ne se parlerait probablement jamais
Say less I'm reaching my peak cuz
Dis moins, j'atteins mon apogée parce que
Mind on the money
L'esprit rivé sur l'argent, beauté
We don't got same grind
On n'a pas la même motivation
Had no option gotta get it first
J'avais pas le choix, fallait que je l'obtienne en premier
Had to make it work
J'ai faire en sorte que ça marche
Motivated everyday
Motivé chaque jour, ma douce
Til I get what I deserve
Jusqu'à ce que j'obtienne ce que je mérite
Motivated everyday
Motivé chaque jour, ma belle
Til I get what I deserve
Jusqu'à ce que j'obtienne ce que je mérite
Mind on the money
L'esprit rivé sur l'argent, ma puce
We don't got same grind
On n'a pas la même motivation
Had no option gotta get it first
J'avais pas le choix, fallait que je l'obtienne en premier
Had to make it work
J'ai faire en sorte que ça marche
Motivated everyday
Motivé chaque jour, mon amour
Til I get what I deserve
Jusqu'à ce que j'obtienne ce que je mérite
Motivated everyday
Motivé chaque jour, chérie
Til I get what I deserve
Jusqu'à ce que j'obtienne ce que je mérite





Writer(s): Kaleem Knight


Attention! Feel free to leave feedback.