Leena - Wrong Turn - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Leena - Wrong Turn




Wrong Turn
Неверный поворот
You say I hide it
Ты говоришь, я скрываю это,
But all I hear is stories I've never told
Но всё, что я слышу истории, которых я никогда не рассказывала.
Go on, deny it
Давай, отрицай это,
Don't wonder why I've been so cold
Не удивляйся, почему я стала такой холодной.
I'm on a red light
Я на красном свете.
Red light, wrong turn
Красный свет, неверный поворот,
Can't fight, no more
Не могу бороться, больше нет сил.
Test flight, all done
Пробный полёт, всё кончено,
I'm ten times stronger
Я в десять раз сильнее.
Red light, wrong turn
Красный свет, неверный поворот,
Can't fight, no more
Не могу бороться, больше нет сил.
Test flight, all done
Пробный полёт, всё кончено,
I'm ten times stronger
Я в десять раз сильнее.
Every time, there's something new
Каждый раз появляется что-то новое,
I'll be just fine, how about you
Со мной всё будет хорошо, а с тобой?
You say there's nothing we can't go through
Ты говоришь, что нет ничего, через что мы не смогли бы пройти,
Words can hurt and so can you
Слова могут ранить, как и ты.
Mornings turn to afternoons
Утра превращаются в дни,
Every day we were in tune
Каждый день мы были на одной волне,
I've let you in, now there's no room
Я впустила тебя, теперь места нет,
Now your rent is overdue
Теперь твоя аренда просрочена.
Red light, wrong turn
Красный свет, неверный поворот,
Can't fight, no more
Не могу бороться, больше нет сил.
Test flight, all done
Пробный полёт, всё кончено,
I'm ten times stronger
Я в десять раз сильнее.
Red light, wrong turn
Красный свет, неверный поворот,
Can't fight, no more
Не могу бороться, больше нет сил.
Test flight, all done
Пробный полёт, всё кончено,
I'm ten times stronger
Я в десять раз сильнее.
If I care enough all you do is run away
Если я проявляю достаточно заботы, ты просто убегаешь,
If I focus on a thing we seem to disconnect
Если я сосредотачиваюсь на чём-то, мы словно теряем связь.
You do you, I do me
Ты занимаешься собой, я занимаюсь собой,
I do me, you lose me
Я занимаюсь собой, ты теряешь меня.
You say I hide it
Ты говоришь, я скрываю это,
But all I hear is stories I've never told
Но всё, что я слышу истории, которых я никогда не рассказывала.
Go on, deny it
Давай, отрицай это,
Don't wonder why I've been so cold
Не удивляйся, почему я стала такой холодной.
I'm on a red light
Я на красном свете.
Red light, wrong turn
Красный свет, неверный поворот,
Can't fight, no more
Не могу бороться, больше нет сил.
Test flight, all done
Пробный полёт, всё кончено,
I'm ten times stronger
Я в десять раз сильнее.
Red light, wrong turn
Красный свет, неверный поворот,
Can't fight, no more
Не могу бороться, больше нет сил.
Test flight, all done
Пробный полёт, всё кончено,
I'm ten times stronger
Я в десять раз сильнее.





Writer(s): Tsvetelina Lazova

Leena - Sequence 01
Album
Sequence 01
date of release
13-03-2020



Attention! Feel free to leave feedback.