Leeroy - Je veux m'envoler - translation of the lyrics into Russian

Je veux m'envoler - Leeroytranslation in Russian




Je veux m'envoler
Я хочу улететь
Le rêve
Мечта
Ça serait d'me lever chaque matin
Это было бы вставать каждое утро
Sans problème sans questionnements
Без проблем, без сомнений
Le reich
Рейх
Quelque part on le vit toujours
Где-то его до сих пор переживают
Poto fais juste les discernements
Братан, просто различай суть
La reine
Королева
C'est ma mère, c'est la tienne, c'est la nôtre
Это моя мать, твоя, наша
Je veux juste qu'elle soit fière de moi
Я просто хочу, чтобы она мной гордилась
La peine
Боль
Elle m'habite, elle me nique ma paix
Она во мне живет, разрушает мой покой
J'attends juste son découronnement
Я просто жду её свержения
Hey
Эй
Je veux m'envoler
Я хочу улететь
Vers d'autres contrées
В другие края
Viens me rencontrer
Приди встретить меня
Hey, hey
Эй, эй
Ton frère
Твой брат
Voudrait bien m'avoir en featuring
Хотел бы заполучить меня на фите
Mais j'aime pas sa mentale quand y'a problème il se vide l'urine
Но мне не нравится его mentality: при проблеме он мочится
Petit j'pouvais mourir pour des figurines
В детстве я умирал бы за фигурки
Maintenant mon but négro
Теперь моя цель, нигга
C'est de m'acheter une kaz à Muswell Hill
Купить дом в Muswell Hill
Elle m'appelle daddy mais j'sais qu'j'suis pas l'seul
Зовёт меня папочкой, но знаю - не единственный
Que j'viens juste rajouter mon grain d'sel
Просто добавляю свои пять копеек
Y'aura pas d'Hansel et Gretel
Не будет Гензеля и Гретель
Parce qu'à chaque fois qu'j'me suis donné
Ведь каждый раз, когда я отдавался
Bah j'ai regretté
Я сожалел
Hey
Эй
Je veux m'envoler
Я хочу улететь
Vers d'autres contrées
В другие края
Viens me rencontrer
Приди встретить меня
Hey, hey
Эй, эй
Ces pédés prennent cette merde par la voie nasale
Эти пидоры нюхают эту дрянь
On connaît pas le fond des mers mais y'a la NASA
Не знаем морских глубин, но есть NASA
J'proviens des marécages chez moi c'est vaseux
Я из болот, у меня грязновато
Pour dormir comme un blanc j'bosse comme un asiat'
Чтобы спать как белый, пашу как азиат
Ils prennent mon énergie et s'barrent avec après
Забирают мою энергию и сваливают
Comme Barack Obama ils m'ont vendu du rêve
Как Барак Обама, продали мне мечту
J'connais des vrais OG qui tuent et rient après
Знаю настоящих О.Г., убивают и смеются
J'serai jamais couronné même si j'ai toutes les fèves
Меня не коронуют, хоть все козыри в руках
Hey
Эй
Je veux m'envoler
Я хочу улететь
Vers d'autres contrées
В другие края
Viens me rencontrer
Приди встретить меня
Hey, hey
Эй, эй
Et quand j'additionne les consonnes ça me console
И когда складываю согласные - утешает
Toi guète le temps que tu consommes sur la console
Ты смотришь, сколько времени жрёт консоль
Réveilles toi vite papo
Проснись быстрее, пацан
Bébé t'auras pas mon son
Малыш, мой звук тебе не достанется
J'ai déjà fermé mi corazón, peu le méritent
Я уже закрыл corazón, немногие заслуживают
C'est triste à dire la peine effrite ma peau
Грустно сказать - боль разъедает кожу
Y'a trop de choses qui m'affectent
Слишком многое меня задевает
Mais en fait, c'est ma faute
Но на деле, это моя вина
C'est juste moi qui suis un p'tit peu trop bon
Просто я чересчур добр
Négro je fais pas la fête,
Нигга, я не тусуюсь
C'est la Hess, à la tess
Это нищета, бедность
Les ti-peu deviennent un petit peu trop cons
Мелкие становятся слишком тупыми
Brume oh nan nan
Туман, о нет нет
J'suis dans la brume oh nan nan
Я в тумане, о нет нет
Je prends la plus bonne
Беру самую красивую
Et je la retourne oh nan nan
И переворачиваю её, о нет нет
Elle aime quand ma bite la gifle
Ей нравится, когда член хлещет по лицу
Quand je gicle dans un gîte
Когда кончаю в домике
Sur son beau visage elle sent toute ma peine
На красивом лице чувствует всю мою боль
Elle pose son joint sur la bible
Кладет косяк на библию
Puis fume la rage qui l'habite
Потом курит гнев, живущий в ней
Même si c'est un mirage elle vide toute la teille
Даже если мираж - осушает всю бутыль
Brume oh nan nan
Туман, о нет нет
J'suis dans la brume oh nan nan
Я в тумане, о нет нет
Je prends la plus bonne
Беру самую красивую
Et je la retourne oh nan nan
И переворачиваю её, о нет нет
Elle aime quand ma bite la gifle
Ей нравится, когда член хлещет по лицу
Quand je gicle dans un gîte
Когда кончаю в домике
Sur son beau visage elle sent toute ma peine
На красивом лице чувствует всю мою боль
Elle pose son joint sur la bible
Кладет косяк на библию
Puis fume la rage qui l'habite
Потом курит гнев, живущий в ней
Même si c'est un mirage elle vide toute la teille
Даже если мираж - осушает всю бутыль





Writer(s): Leeroy Lingibe


Attention! Feel free to leave feedback.