Leeroy - Multivers - translation of the lyrics into Russian

Multivers - Leeroytranslation in Russian




Multivers
Мультивселенная
J'ai eu de bonnes personnes mais aux mauvais moments
Встречал хороших людей, но в неподходящее время,
Mais j'ai compris que les mauvais moments
Но понял, что плохие времена
Eux ils n'attendent personne
Они никого не ждут
Le téléphone sonne je vois qu'c'est ma maman
Звонит телефон, вижу - мама,
J'espère qu'au bout du fil
Надеюсь, на другом конце
Elle ne tient pas un Smith&Wesson
Она не держит Smith&Wesson
Parfois quand tu souris je sais qu'tu fais semblant
Порой в твоей улыбке вижу притворство,
Mais pour nous nourrir le charbon
Но чтобы нас накормить, уголь
Tu faisais pas semblant d'le faire
Ты добывала по-настоящему
Frérot j'respecte tout l'monde
Брат, я уважаю всех
Des noirs, aux jaunes, aux blancs
Черных, азиатов, белых,
Car discrimination et foi
Ибо дискриминация и вера
Ne font jamais de bonnes affaires
Не приносят выгоды
J'mets la main à la pâte car la hess c'est saoulant
Вкалываю сам, ибо нищета тошнит,
Fuck le Metaverse j'ferai toujours ma pâte à la main
Нахуй Metaverse, всегда буду месить тесто руками
Même si tu m'as blessé j'pense à toi en roulant
Даже если ты ранила, думаю о тебе за рулем,
Comme quoi parfois même ton cerveau
Вот как иногда даже твой мозг
Ne te donne pas de coup de main
Не протягивает руку помощи
C'est que d'la poudre aux yeux
Всё это пыль в глаза,
Quand les gens sont charmants
Когда люди очаровательны
Et quand ils sont trop excités
А когда слишком возбуждены -
C'est que de la poudre au nez
Это порошок в нос
Trop été impliqué donc la j'suis non-chaland
Слишком ввязывался, теперь я равнодушен,
Coeur vide donc j'ai récemment décidé de le goudronner
Сердце пусто, недавно решил закатать его в асфальт
J'ai l'bonheur dans l'viseur
Счастье в прицеле,
J'le quitte pas d'une semelle
Не отхожу ни на шаг,
Mais comme la haine en moi, ma semelle
Но как ненависть во мне, моя подошва
Elle, ne me quitte pas
Не отстает от меня
J'suis rarement disponible
Редко бываю доступен,
J'charbonne toute la semaine
Пашу всю неделю,
Le peu de temps qu'j'peux accorder
Мало времени, что могу уделить -
Beaucoup de gens n'le méritent pas
Многие не заслуживают
Les gens sont mauvais veulent l'beurre et l'argent du beurre
Люди подлы, хотят и масло, и деньги с масла,
Mais ne se bougent pas plus que ça
Но не шевелятся,
Quand l'beurre ne rapporte pas d'argent
Когда масло не приносит денег
Rendez-vous avec la prière je suis à l'heure
На встречу с молитвой прихожу вовремя,
Ils m'parlent de religion mais sont mauvais
Говорят о религии, но сами злы,
Donc j'écoute pas les gens
Поэтому людей не слушаю
J'me suis souvent dit
Часто думал,
Qu'le monde n'était pas assez bien pour moi
Что мир недостаточно хорош для меня
Pas d'nicotine c'est bien la peine qui a foiré mes poumons
Не никотин, а страдания сожгли мои легкие
De lundi à lundi je charbonne pour voir Bora Bora
С понедельника до понедельника пашу, чтобы увидеть Бора-Бора,
Peut être avec une go adorable
Может, с милой девчонкой,
Avant d'm'barrer de ce monde
Прежде чем смыться с этой планеты
Et tous mes négros évacuent leur haine dans la tise
И все мои кореши топят злобу в выпивке,
Ne me fais pas la bise
Не целуй меня,
Si t'as trahi l'un de mes meilleurs frelons
Если предал моего лучшего братана
J'prévois la tempête
Готовлюсь к шторму,
Quand personne ne s'occupe de la brise
Когда никто не следит за бризом
La gogo sympathise
Телка кокетничает,
Mais elle sait pas que j'ai un cœur en béton
Но не знает, что у меня сердце из бетона
J'ai pas toujours été tout rose non plus
Сам не всегда был розовым,
Quand les temps sont durs
Когда времена жесткие,
J'me renferme et puis j'encule tout le monde
Замыкаюсь и посылаю всех
J'ai pas envie que la névrose m'inhume
Не хочу, чтобы невроз похоронил меня,
Quand t'es sur l'bitume
Когда ты на асфальте,
Forcément tu ne penses qu'à faire des ronds
Естественно, думаешь только о бабле
Les 1% avec nos gosses font du cannibalisme
1% пожирают наших детей,
J'ai fait mon analyse
Я проанализировал
Et j'ai compris que l'on vit dans le mensonge
И понял: живем во лжи
Ils créent des poisons de toutes parts et les aromatisent
Они создают яды повсюду и ароматизируют их,
Division ils attisent
Разжигают рознь,
Et ont la main sur tout ce que nous pensons
И контролируют все наши мысли
Demande à mes rats
Спроси моих крыс -
Ça charbonne pour rouler en Porsche Panamera
Пашут, чтобы кататься на Porsche Panamera
Demande à mes draps
Спроси мои простыни -
Qui était la best entre Annie et Pamela
Кто была лучше: Энни или Памела
C'qui fait mal c'est la perception qu't'avais des gens
Больно от осознания, какими ты видел людей,
Faussée par leurs comportements
Искаженного их поведением
J'me suis fait sucer avant d'embarquer
Мне сделали минет, прежде чем я сел
De quoi m'faire voyager correctement
В то, что увезет меня с комфортом
Ma mamie est morte du cancer
Моя бабка умерла от рака,
Tu sais le truc qu'on peut soigner
Знаешь, болезнь, которую лечат,
Mais qui n'est pas rentable
Но это нерентабельно
Quand les prêtres se tartinent nos enfants
Когда священники мажут наших детей,
ils n'ont pas recours à l'accord parental
Тут им не нужно родительское согласие
On part au taf pour les Rothschild
Мы пашем на Ротшильдов,
Et on paye des taxes pour les Rockefeller
И платим налоги Рокфеллерам
Je ne bois pas je ne fume pas
Не пью, не курю,
Y'a que de la perdition que la drogue fédère
Лишь погибель объединяет наркота





Writer(s): Leeroy Lingibe


Attention! Feel free to leave feedback.