Lyrics and translation Leeroy Kesiah - Y'a des jours

Y'a des jours

Ce matin je me lève, y à comme un attentat dans ma tête, j'ai le crâne en vrac et de toute part mon corps est en miette, hier 2, 3 bouteilles presque entière, j'ai comme un arrière goût de bière jusque sous les paupières, chuis H.S., mon âme végète dans la pièce, sous la couette j'ai lâché de quoi faire fuir un Alien, j'regrette ces nombreux verres et ces Tchin', à la tienne, j'possède l'haleine la hyenne, le genre de recette à l'ancienne, je vomis des substances à faire pâlir un tchétchène, j'ai les artères complètement dead, par tant de litres de haine, chuis à sec, mon larfeuille s'est jeté par la fenêtre, j'ai des envies de meurtre .
Refrain: Y a des jours, ne m'approche pas, j'ai le cerveau dans tous ces états, ne me demande même pas c'que j'fais de beau, je risquerai d'avoir des envies de coup d'shlass dans l'dos, faut qu't'explique, y'a des jours mieux vaut que l'on ne me cherche pas, crois-moi j'ai le moral à fleur de peau, gars, ouais chuis d'humeur suicidaire tendance sauvage, tu sais l'genre de putain d'feeling que je n' contrôle pas .
Qu'à cela n'tienne, j'arrive tout juste à me dé scotcher du siège, je me traine, dans ma tête je ne pense qu'à la prochaine sieste, mais le problème, faut que j'me débarasse de l'obèse que la veille je trouvais trop sex, mais qu'a pas franchement le physique de la pub Contrex, journée d'merde, j'ai plus de cernes qu'un centenaire, j'ai la chiasse pire qu'en temps de guerre, j'ai le brushing à la Stéphane Bern, journée d'merde, j'ai l'pantalon qu'est plein d'gerbe, j'ai le foie monté à l'envers, vivement que je mettes au vert, à boire de l'eau gazeuse en Auvergne, journée d'merde, bon, j'prends la caisse direction Barbès, je progresse et voilà qu'tombe sur un car de CRS, je conteste, parait qu'j'ai grillé le feu vert, le genre d'connerie qui t'véner, mais qui veut me sortir de ce mauvais rêve .
Refrain: Y a des jours, ne m'approche pas, j'ai le cerveau dans tous ces états, ne me demande même pas c'que j'fais de beau, je risquerai d'avoir des envies de coup d'shlass dans l'dos, faut qu't'explique, y'a des jours mieux vaut que l'on ne me cherche pas, crois-moi j'ai le moral à fleur de peau, gars, ouais chuis d'humeur suicidaire tendance sauvage, tu sais l'genre de putain d'feeling que je n' contrôle pas .
Laisse-moi désaouler, ouais chuis trop high, je n'reçois personne chez oim, laisse moi n'viens pas m'saouler chuis trop die, vas-donc au diable, je n'ai pas besoin oit .
Lâche l'affaire, mieux vaut n'pas m'appeler, j'ai l'veau-cer plus que fatigué, je souhaite que l'on me foute la paix, j'ai le moral proche du hors forfait, hier au soir je m'suis terminé, j'ai la boite crânienne abîmée, n'approche surtout pas c'est risqué, crois-moi j'ferais pas d'prisonnier .
Refrain: Y a des jours, ne m'approche pas, j'ai le cerveau dans tous ces états, ne me demande même pas c'que j'fais de beau, je risquerai d'avoir des envies de coup d'shlass dans l'dos, faut qu't'explique, y'a des jours mieux vaut que l'on ne me cherche pas, crois-moi j'ai le moral à fleur de peau, gars, ouais chuis d'humeur suicidaire tendance sauvage, tu sais l'genre de putain d'feeling que je n' contrôle pas .

There are days

This morning I wake up, there's like an attack in my head, my skull is shattered and my body is in pieces, yesterday 2, 3 bottles almost whole, I have like an aftertaste of beer even under my eyelids, I'm wasted, my soul vegetates in the room, under the duvet I dropped enough to scare an Alien, I regret these numerous glasses and these joints, to yours, I have the breath of a hyena, the kind of recipe in the old way, I vomit substances to make a Chechen pale, I have the arteries completely dead, by so many liters of hate, I'm dry, my stash threw itself out the window, I have murderous desires.
Chorus: There are days, don't come near me, my brain is in all these states, don't even ask me what I'm doing, I might want to hit you in the back, I have to explain to you, there are days it's better that we don't look for me, believe me, my morale is on edge, man, yeah, I'm in a suicidal mood, wild trend, you know the kind of fucking feeling I don't control.
Whatever, I just manage to unstick myself from the seat, I drag myself, in my head I only think about the next nap, but the problem is, I have to get rid of the obese that the day before I found too sexy, but that frankly does not have the physique of the Contrex ad, shitty day, I have more dark circles than a centenarian, I have the runs worse than in war time, I have the Stéphane Bern brushing, shitty day, I have pants full of vomit, I have the liver upside down, I can't wait to go green, to drink sparkling water in Auvergne, shitty day, well, I take the car towards Barbès, I progress and there falls on a bus of CRS, I contest, it seems that I grilled the green light, the kind of bullshit that annoys you, but who wants to get me out of this bad dream.
Chorus: There are days, don't come near me, my brain is in all these states, don't even ask me what I'm doing, I might want to hit you in the back, I have to explain to you, there are days it's better that we don't look for me, believe me, my morale is on edge, man, yeah, I'm in a suicidal mood, wild trend, you know the kind of fucking feeling I don't control.
Let me sober up, yeah I'm too high, I'm not receiving anyone at my place, let me don't bother me I'm too die, go to hell, I don't need you.
Give up, it's better not to call me, my brain is more than tired, I wish I was left alone, my morale is close to forfeit, yesterday evening I finished myself, I have the skull box damaged, do not approach especially it is risky, believe me I would not make a prisoner.
Chorus: There are days, don't come near me, my brain is in all these states, don't even ask me what I'm doing, I might want to hit you in the back, I have to explain to you, there are days it's better that we don't look for me, believe me, my morale is on edge, man, yeah, I'm in a suicidal mood, wild trend, you know the kind of fucking feeling I don't control.