Leeroy Villa - Me Dices - translation of the lyrics into German

Me Dices - Leeroytranslation in German




Me Dices
Sag Mir
Malicious Boy
Malicious Boy
Si me das un beso
Wenn du mir einen Kuss gibst,
Te juro que a la luna iria
schwöre ich, dass ich zum Mond fliegen würde
Las estrellas bajaria pa ti
Ich würde die Sterne für dich herunterholen
Contigo una aventura vivi...
Mit dir habe ich ein Abenteuer erlebt...
(Girl...)es que no aguanto las ganas,
(Girl...) Ich kann das Verlangen nicht mehr aushalten,
De tenerte en mi cama y hacerlo oh, oh, oh...
dich in meinem Bett zu haben und es zu tun, oh, oh, oh...
Si me dices que tu me quieres
Wenn du mir sagst, dass du mich liebst,
Yo paso por ti, tranquila no te sientas sola
komme ich dich abholen, keine Sorge, fühl dich nicht allein
Si sabes que conmigo se te van la horas
Du weißt, dass mit mir die Stunden wie im Flug vergehen
Si me dices que tu me quieres
Wenn du mir sagst, dass du mich liebst,
Decide por mi solo di que si girl girl
entscheide dich für mich, sag einfach ja, Girl, Girl
Quiero que amanezcas conmigo por la mañana
Ich möchte, dass du morgens mit mir aufwachst
Quiero que te escapes conmigo un fin de semana
Ich möchte, dass du mit mir ein Wochenende lang entfliehst
Baby, quedemosno entre sabanas
Baby, lass uns zwischen den Laken bleiben
Vente conmigo que no importa Lo que piensen los además
Komm mit mir, es ist egal, was die anderen denken
Sabes que yo soy tu nene y tu mi nena
Du weißt, dass ich dein Junge bin und du mein Mädchen
Olvida el pasado ya no Quiero mas problemas
Vergiss die Vergangenheit, ich will keine Probleme mehr
Si sabes lo que sientes por mi,
Wenn du weißt, was du für mich fühlst,
Eso lo tienes que admitir...
musst du es zugeben...
Es que no aguanto las ganas,
Ich kann das Verlangen nicht mehr aushalten,
De tenerte en mi cama y hacerlo oh, oh, oh...
dich in meinem Bett zu haben und es zu tun, oh, oh, oh...
si me dices que tu me quieres
Wenn du mir sagst, dass du mich liebst,
yo paso por ti, tranquila no te sientas sola
komme ich dich abholen, keine Sorge, fühl dich nicht allein
si sabes que conmigo se te van la horas
Du weißt, dass mit mir die Stunden wie im Flug vergehen
si me dices que tu me quieres
Wenn du mir sagst, dass du mich liebst,
decide por mi solo di que si girl girl...
entscheide dich für mich, sag einfach ja, Girl, Girl...
Quiero volverte ver
Ich will dich wiedersehen
Yo solo quiero tocar tu piel
Ich will nur deine Haut berühren
Estar cerca de ti ya no lo puedo resistir
Dir nahe zu sein, ich kann es nicht mehr ertragen
Baby, quédate aquí conmigo
Baby, bleib hier bei mir
Yo quiero que te quedes hasta salga el sol
Ich will, dass du bleibst, bis die Sonne aufgeht
Si me das un beso, te juro que a la luna iria
Wenn du mir einen Kuss gibst, schwöre ich, dass ich zum Mond fliegen würde
Las estrellas bajaria pa' ti,
Ich würde die Sterne für dich herunterholen,
Contigo una aventura vivi...
Mit dir habe ich ein Abenteuer erlebt...
Es que no aguanto las ganas,
Ich kann das Verlangen nicht mehr aushalten,
De tenerte en mi cama y hacerlo oh, oh, oh...
dich in meinem Bett zu haben und es zu tun, oh, oh, oh...
Si me dices que tu me quieres
Wenn du mir sagst, dass du mich liebst,
Yo paso por ti, tranquila no te sientas sola
komme ich dich abholen, keine Sorge, fühl dich nicht allein
Si sabes que conmigo se te van la horas
Du weißt, dass mit mir die Stunden wie im Flug vergehen
Si me dices que me quieres
Wenn du mir sagst, dass du mich liebst,
Decide por mi solo di que si girl girl...
entscheide dich für mich, sag einfach ja, Girl, Girl...
Aja
Aha
Seguimos trabajando
Wir arbeiten weiter
Malicious boy baby
Malicious Boy, Baby
La palabra imposible no existe para nosotros
Das Wort unmöglich gibt es für uns nicht
"Dímelo Lucas"
"Sag es, Lucas"
"Ariaz en el Area" Andamos con los que son
"Ariaz in the Area" Wir sind mit den Richtigen unterwegs





Writer(s): Leeroy Villa, Leeroy Villanueva, Lucas Villanueva


Attention! Feel free to leave feedback.