Leeroy Villa - Me Dices - translation of the lyrics into Russian

Me Dices - Leeroytranslation in Russian




Me Dices
Ты говоришь мне
Malicious Boy
Malicious Boy
Si me das un beso
Если ты подаришь мне поцелуй,
Te juro que a la luna iria
Клянусь, я полечу на луну.
Las estrellas bajaria pa ti
Звезды с неба достану для тебя,
Contigo una aventura vivi...
С тобой переживу приключение...
(Girl...)es que no aguanto las ganas,
(Девушка...) я не могу сдержать желания,
De tenerte en mi cama y hacerlo oh, oh, oh...
Иметь тебя в своей постели и сделать это о, о, о...
Si me dices que tu me quieres
Если ты скажешь, что любишь меня,
Yo paso por ti, tranquila no te sientas sola
Я заеду за тобой, не волнуйся, ты не будешь одна.
Si sabes que conmigo se te van la horas
Ты знаешь, что со мной часы пролетают незаметно,
Si me dices que tu me quieres
Если ты скажешь, что любишь меня,
Decide por mi solo di que si girl girl
Решись для меня, просто скажи "да", девочка, девочка.
Quiero que amanezcas conmigo por la mañana
Хочу, чтобы ты просыпалась со мной по утрам,
Quiero que te escapes conmigo un fin de semana
Хочу, чтобы ты сбежала со мной на выходные,
Baby, quedemosno entre sabanas
Детка, давай останемся в постели,
Vente conmigo que no importa Lo que piensen los además
Пойдем со мной, неважно, что подумают остальные.
Sabes que yo soy tu nene y tu mi nena
Ты знаешь, что я твой мальчик, а ты моя девочка,
Olvida el pasado ya no Quiero mas problemas
Забудь прошлое, я больше не хочу проблем.
Si sabes lo que sientes por mi,
Если ты знаешь, что чувствуешь ко мне,
Eso lo tienes que admitir...
Ты должна это признать...
Es que no aguanto las ganas,
Я не могу сдержать желания,
De tenerte en mi cama y hacerlo oh, oh, oh...
Иметь тебя в своей постели и сделать это о, о, о...
si me dices que tu me quieres
Если ты скажешь, что любишь меня,
yo paso por ti, tranquila no te sientas sola
Я заеду за тобой, не волнуйся, ты не будешь одна.
si sabes que conmigo se te van la horas
Ты знаешь, что со мной часы пролетают незаметно.
si me dices que tu me quieres
Если ты скажешь, что любишь меня,
decide por mi solo di que si girl girl...
Решись для меня, просто скажи "да", девочка, девочка...
Quiero volverte ver
Хочу увидеть тебя снова,
Yo solo quiero tocar tu piel
Я просто хочу коснуться твоей кожи,
Estar cerca de ti ya no lo puedo resistir
Быть рядом с тобой, я больше не могу сопротивляться.
Baby, quédate aquí conmigo
Детка, останься здесь со мной,
Yo quiero que te quedes hasta salga el sol
Я хочу, чтобы ты осталась до восхода солнца.
Si me das un beso, te juro que a la luna iria
Если ты подаришь мне поцелуй, клянусь, я полечу на луну,
Las estrellas bajaria pa' ti,
Звезды с неба достану для тебя,
Contigo una aventura vivi...
С тобой переживу приключение...
Es que no aguanto las ganas,
Я не могу сдержать желания,
De tenerte en mi cama y hacerlo oh, oh, oh...
Иметь тебя в своей постели и сделать это о, о, о...
Si me dices que tu me quieres
Если ты скажешь, что любишь меня,
Yo paso por ti, tranquila no te sientas sola
Я заеду за тобой, не волнуйся, ты не будешь одна.
Si sabes que conmigo se te van la horas
Ты знаешь, что со мной часы пролетают незаметно,
Si me dices que me quieres
Если ты скажешь, что ты любишь меня,
Decide por mi solo di que si girl girl...
Решись для меня, просто скажи "да", девочка, девочка...
Aja
Ага
Seguimos trabajando
Продолжаем работать
Malicious boy baby
Malicious boy, детка
La palabra imposible no existe para nosotros
Слово "невозможно" для нас не существует
"Dímelo Lucas"
"Скажи мне, Лукас"
"Ariaz en el Area" Andamos con los que son
"Ariaz в Зоне" Мы с теми, кто в теме





Writer(s): Leeroy Villa, Leeroy Villanueva, Lucas Villanueva


Attention! Feel free to leave feedback.