Lyrics and translation Leessang - 부자 project

부자 project

Haha 2007 bu-cha Project
Bu-cha-ga bu-cha-ga dwehneun sesang hahahaha

Nan hankange sa-reorirat-da
Maenttange hedingeul haedo
Haruga haruga kanda bu-cha-ga bu-cha-ga dwehn-da
Nan hankange sa-reorirat-da maenbabe mu-reul marado
Haruga haruga kanda bu-cha-ga bu-cha-ga dwehn-da

Chigeum naye ja-geobshi-reun
Jusang oktab kyedaneul oreul-ttae-myeon naneun mok ta
Nokcha han jane harureul shija-khae
Beokchaoreuneun seolle-imi kadeu-khae
Hajiman changmuneul yeolmyeon 60cheung-chari apateuga boyeo
Kakkeum sesangi kapareuge boyeo
Sumgapeuge sarado jeogoseun
Waehnji nawahneun dareun sesang
Hajiman eonjenka nae-geoshi dwehn-da
Maenttange heding-hamyeo sarawaht-deon nae salm
Saesam museoul-keon eop-seo
Nameunkeon insaengye yeokjeon myeoch eong myeoch cheon
Keugeo-shi naye jeonbuneun aniket-ji
Hajiman moduga bu-cha-ga dwehko shipde
Moduga kuchahan salmeun shirhde
Keurae na yeokshido boran-deushi sal-goshipne

Everybody haruppalli
Mampyeonhi sal-gil barae jeo taeyang arae
Everybody haruppalli
Useumyeo sal-gil barae han jibung arae

Nan hankange sa-reorirat-da
Maenttange hedingeul haedo
Haruga haruga kanda bu-cha-ga bu-cha-ga dwehn-da
Nan hankange sa-reorirat-da maenbabe mu-reul marado
Haruga haruga kanda bu-cha-ga bu-cha-ga dwehn-da

Onyeonjeon nae kkumeun chareul kanneunkeot
Samnyeonjeon nae kkumeun jibeul kanneunkeot
Chigeumeun hankangeul parabomyeo saneunkeot
Kanggareul bomyeo kasareul sseuneunkeot
Onyeonjeon nae kkumeun chareul kanneunkeot
Samnyeonjeon nae kkumeun jibeul kanneunkeot
Chigeumeun hankangeul parabomyeo saneunkeot
Kanggareul bomyeo kasareul sseuneunkeot
Nae kkumeun geojyeo-ga saenggagi meonjeo-ga
Hajiman gyeol-kugen modu eodeo-ga
Yeo-gi sesange taeyeona padakkwah
Haneu-reul da cheheomhan
Nae-gen ajikdo nae-gen
Chaewo-gal deo manheungeo-shi nama
Shinse-hantan utgijimara
Nae-gen insaengyeokjeonye anta
Naneun nae-i-reul sanda
I tteugeoun samakye geuneu-reul chaja

Everybody haruppalli
Mampyeonhi sal-gil barae jeo taeyang arae
Everybody haruppalli
Useumyeo sal-gil barae han jibung arae

Nan hankange sa-reorirat-da
Maenttange hedingeul haedo
Haruga haruga kanda bu-cha-ga bu-cha-ga dwehn-da
Nan hankange sa-reorirat-da maenbabe mu-reul marado
Haruga haruga kanda bu-cha-ga bu-cha-ga dwehn-da

Projet riche

Haha 2007 projet riche
Le monde où on devient riche, hahaha

Je vais vivre dans un appartement chic
Même si je suis toujours en train de travailler
Chaque jour qui passe, je deviens riche, je deviens riche
Je vais vivre dans un appartement chic, même si je suis toujours en train de travailler
Chaque jour qui passe, je deviens riche, je deviens riche

Maintenant, je suis un peu inquiet
Quand je gravis l'échelle de l'octave, je perds ma voix
J'entame la journée avec une tasse de thé vert
Les soucis me submergent
Mais lorsque j'ouvre la fenêtre, je vois tout l'immeuble de 60 étages devant moi
Le monde me semble soudainement petit
Même si je me sens petit
Quelque part, c'est un monde différent du mien
Mais un jour, il sera le mien
Ma vie, que j'ai passée à travailler dur
Je n'aurai pas le temps de rêver
Il reste encore quelques millions d'années dans ma vie
Ce n'est pas tout, bien sûr
Mais tout le monde veut être riche
Tout le monde déteste cette vie misérable
Oui, moi aussi, je veux vivre une vie luxueuse

Tout le monde, travail acharné
Nous voulons vivre confortablement sous le soleil
Tout le monde, travail acharné
Nous voulons vivre heureux sous un même toit

Je vais vivre dans un appartement chic
Même si je suis toujours en train de travailler
Chaque jour qui passe, je deviens riche, je deviens riche
Je vais vivre dans un appartement chic, même si je suis toujours en train de travailler
Chaque jour qui passe, je deviens riche, je deviens riche

Il y a quelques années, mon rêve était d'avoir une voiture
Il y a trois ans, mon rêve était d'avoir une maison
Maintenant, je rêve d'un appartement chic
Je rêve de profiter de la vue sur la rivière tout en travaillant
Il y a quelques années, mon rêve était d'avoir une voiture
Il y a trois ans, mon rêve était d'avoir une maison
Maintenant, je rêve d'un appartement chic
Je rêve de profiter de la vue sur la rivière tout en travaillant
Je pense que mes rêves se sont effondrés
Mais au final, tout est là
C'est ici dans ce monde, à côté du pavé
C'est ici, dans ce monde, avec le soleil
Pour moi, c'est encore moi
Il y a encore beaucoup de choses à accomplir
Je suis rempli d'espoir, mais
J'ai encore beaucoup de chemin à parcourir dans la vie
Je veux être moi-même
Je cherche ce désir ardent dans ce désert

Tout le monde, travail acharné
Nous voulons vivre confortablement sous le soleil
Tout le monde, travail acharné
Nous voulons vivre heureux sous un même toit

Je vais vivre dans un appartement chic
Même si je suis toujours en train de travailler
Chaque jour qui passe, je deviens riche, je deviens riche
Je vais vivre dans un appartement chic, même si je suis toujours en train de travailler
Chaque jour qui passe, je deviens riche, je deviens riche