Leessang - Sunshine - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Leessang - Sunshine




Sunshine
Солнечный свет
Odio vagar tan lejos otra vez (otra vez, yo)
Ненавижу снова скитаться так далеко (снова, я)
Odio seguir viviendo solo una vez más (una vez más)
Ненавижу снова жить одному (еще раз)
Me duele tanto el corazón, el corazón de este tipo duele tanto
Мое сердце так болит, сердце этого парня так болит
Debido al amor (por amor) debido a despedidas
Из-за любви (из-за любви), из-за расставаний
De vuelta a esos dias donde corria por las
Обратно в те дни, когда я бегал по
Orillas de el rio han solo, haciendo comidas solo,
Берегам реки Хан один, ел один,
Si es noche o día oscuro, insensible a los cambios del mundo exterior,
Будь то ночь или темный день, нечувствительный к изменениям внешнего мира,
El vaso de alcohol que trato de beber para deshacerme
Стакан алкоголя, который я пытаюсь выпить, чтобы избавиться
De la ansiedad de mi alma caída hace que el mundo gire,
От тревоги моей падшей души, заставляет мир вращаться,
Rodando por el suelo como un trozo
Катаясь по полу, как кусок
De lápiz en dos piezas miro al espejo,
Карандаша на две части, я смотрю в зеркало,
Cabello grasiento en una cara que se desmorona,
Жирные волосы на разрушающемся лице,
Mi barba está descuidada y por
Моя борода неухожена и повсюду,
Todas partes, y ahora el ritmo de mi vida
И теперь ритм моей жизни
Está todo locamente torcido así porque
Весь безумно искривлен вот так, потому что
Una persona, porque una persona que me dejó
Один человек, потому что один человек, который оставил меня
Estoy soportando una vez más mientras me muerdo
Я снова терплю, кусая
Los labios como una luz que se enciende y apaga,
Губы, как свет, который включается и выключается,
Como el sol saliendo y poniéndose,
Как солнце, восходящее и заходящее,
Estoy atrapado en la repetición de amor y adiós
Я застрял в повторении любви и прощания
Mi corazón sangra nuevamente por causa de nuestro
Мое сердце снова кровоточит из-за нашей
Amor pero las flores en el camino florecen brillantemente
Любви, но цветы на пути ярко цветут
Estoy corriendo alrededor, esperando por por ti,
Я бегаю вокруг, ожидая тебя,
Como un niño que perdió a su madre en medio de ellos.
Как ребенок, потерявший свою мать среди них.
Odio vagar tan lejos otra vez (otra vez, yo)
Ненавижу снова скитаться так далеко (снова, я)
Odio seguir viviendo solo una vez más (una vez más)
Ненавижу снова жить одному (еще раз)
Me duele tanto el corazón, el corazón de este tipo duele tanto
Мое сердце так болит, сердце этого парня так болит
Debida al amor (por amor) debido a despedidas
Из-за любви (из-за любви), из-за расставаний
Incluso si ella se va,
Даже если ты уйдешь,
El amor me mantiene encerrado, no por qué no puedo olvidar tampoco
Любовь держит меня взаперти, я не знаю, почему я тоже не могу забыть
Oh por que, por que, por que solo quiero amar hasta que muera, pero
О, почему, почему, почему я просто хочу любить, пока не умру, но
Incluso si ella se va,
Даже если ты уйдешь,
El amor me mantiene encerrado, no por qué no puedo olvidar tampoco
Любовь держит меня взаперти, я не знаю, почему я тоже не могу забыть
Oh por que, por que, por que solo quiero amar hasta que muera, pero
О, почему, почему, почему я просто хочу любить, пока не умру, но
Que es el amor
Что такое любовь
El polvo que se amontona no importa cuánto se haya cepillado,
Пыль, которая накапливается, сколько бы ее ни счищали,
Es algo que se acumula en su pecho
Это то, что скапливается в твоей груди
De esa manera y le dificulta la vida
И затрудняет тебе жизнь
Como si la lágrima untada en las palabras de una
Как будто слеза, размазанная по словам
Carta de despedida pudiera hablar, es interminable
Прощального письма, может говорить, это бесконечно
Miro tus fotos otra vez mientras te extraño
Я снова смотрю на твои фотографии, скучая по тебе
Nuestro amor podría haber sido tan
Наша любовь могла бы быть такой
Bueno que juro de nuevo nunca dejarte ir
Хорошей, что я снова клянусь никогда не отпускать тебя
Vuelvo a orar en canciones hechas para ti como si
Я снова молюсь в песнях, написанных для тебя, как будто
Siempre fuera así, recuerdas la fortuna de nuestro amor
Так было всегда, ты помнишь удачу нашей любви
Soy el fuego solitario en la cima de la
Я - одинокий огонь на вершине
Montaña y eres el agua que fluye a mi alrededor,
Горы, а ты - вода, текущая вокруг меня,
Si esa fortuna era correcta entonces
Если эта удача была правдой, то
Definitivamente nos encontraremos de nuevo
Мы обязательно встретимся снова
Ya que tú, cariño, has dolido mucho por mí, es
Так как ты, дорогая, сильно пострадала из-за меня, это
Peraré mientras hiero más, solo estarás
исчезнет, пока я буду страдать больше, только ты будешь
La unica persona en este mundo que amara eres tu
Единственным человеком в этом мире, который будет любить, это ты
Eres la raíz de la felicidad que ilumina,
Ты - корень счастья, которое освещает,
Mi sueño, una cuerda que no se puede cortar
Мой сон, веревка, которую нельзя перерезать
Odio vagar tan lejos otra vez (otra vez, yo)
Ненавижу снова скитаться так далеко (снова, я)
Odio seguir viviendo solo una vez más (una vez más)
Ненавижу снова жить одному (еще раз)
Me duele tanto el corazón, el corazón de este tipo duele tanto
Мое сердце так болит, сердце этого парня так болит
Debida al amor (por amor) debido a despedidas
Из-за любви (из-за любви), из-за расставаний
Incluso si ella se va,
Даже если ты уйдешь,
El amor me mantiene encerrado, no por qué no puedo olvidar tampoco
Любовь держит меня взаперти, я не знаю, почему я тоже не могу забыть
Oh por que, por que, por que solo quiero amar hasta que muera, pero
О, почему, почему, почему я просто хочу любить, пока не умру, но
Incluso si ella se va,
Даже если ты уйдешь,
El amor me mantiene encerrado, no por qué no puedo olvidar tampoco
Любовь держит меня взаперти, я не знаю, почему я тоже не могу забыть
Oh por que, por que, por que solo quiero amar hasta que muera, pero
О, почему, почему, почему я просто хочу любить, пока не умру, но
Recuerda esto
Помни это
No hay nada mas fuerte en este mundo que el amor
Нет ничего сильнее в этом мире, чем любовь
Recuerda esto
Помни это
No hay nada mas fuerte en este mundo que el amor
Нет ничего сильнее в этом мире, чем любовь





Writer(s): Gabrielle Grace Leona Dover


Attention! Feel free to leave feedback.