Leessang, Bizzy, Dynamic Duo & Tiger JK - Canvas (feat. Tiger JK, Dynamic Duo & Bizzy) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Leessang, Bizzy, Dynamic Duo & Tiger JK - Canvas (feat. Tiger JK, Dynamic Duo & Bizzy)




Canvas (feat. Tiger JK, Dynamic Duo & Bizzy)
Canevas (feat. Tiger JK, Dynamic Duo & Bizzy)
Like this(Whenever rain drop falls)
Comme ça (Chaque fois qu'une goutte de pluie tombe)
Life that(We never lose control)
Une vie (On ne perd jamais le contrôle)
Like Back(You alreadyknow who we are)
Comme avant (Tu sais déjà qui on est)
I'll be alright
Tout ira bien
Like this(Whenever rain drop falls)
Comme ça (Chaque fois qu'une goutte de pluie tombe)
Life that(We never lose control)
Une vie (On ne perd jamais le contrôle)
Like Back(You alreadyknow who we are)
Comme avant (Tu sais déjà qui on est)
I'll be alright
Tout ira bien
Sesanggwa naui gunghap ttawineun mitji anhasseodoni gunghal ttaeedo naega mideun geon orojinae eumak ttaeron buranhaeseo geuman dugo sipeotjimannan kkumeul kkwosseo hangsang kkeutnaejuge saneun sarmgeureoke geori sogeseo gomin sogeseonae modeun geol da orinhagoseosaratdeon10nyeoni jinago nae saenggageun geudaerohajiman jigabui doneun bureonatji 100baerosucheonsueokdaedo ijenbureopjianhaeumageun nareul dasitto ireukyeo sewosseomachimpyo ttawin eobseo ajikdo modeun ge gabyeowojyeosseosesangsarido momppanghaetdeon ttubeogi pumbanije reinjirobal tago deomeongoseul gadeo meon goseul bwa deo keun kkumeul kkunda
Le monde et moi n'étions pas en harmonie, alors même quand on était ensemble, je me sentais seul, parfois j'étais tellement en colère que je voulais tout arrêter, mais j'ai fait un rêve, je finirai toujours par vivre comme quelqu'un dans la rue, loin des soucis, loin des soucis, j'ai tout arrangé et j'ai vécu ma vie. 10 ans ont passé, ma vie est devenue comme ça, mais l'argent que j'ai gagné n'est pas inutile, même avec des centaines de millions de won, maintenant ce n'est plus pareil, le prix ne me satisfait plus, il m'a mis à genoux, il n'y a pas de réponse, tout est encore mélangé, même le monde a ri de mon arrogance, problème d'ordures, j'irai au bout du monde, je regarderai le bout et je construirai un grand rêve
Like This(Whenever rain drop falls)
Comme ça (Chaque fois qu'une goutte de pluie tombe)
Like that(We never lose control)
Comme ça (On ne perd jamais le contrôle)
Like Back(You alreadyknow who we are)
Comme avant (Tu sais déjà qui on est)
I'll be alright
Tout ira bien
Like This(Whenever rain drop falls)
Comme ça (Chaque fois qu'une goutte de pluie tombe)
Like that(We never lose control)
Comme ça (On ne perd jamais le contrôle)
Like Back(You alreadyknow who we are)
Comme avant (Tu sais déjà qui on est)
I'll be alright
Tout ira bien
Ijen eotteon siryeoni wado nan igyeonael su isseona I'm alight himdeureotdeon naui Day&nightbeoseonasseo naneun ijen mwol haedo jaldwaeijen mwol haedo jal dwae ijen mwol haedojaldwaeije naneun mwol haedo jaldwae Now I'm a rock star
Maintenant, quelles que soient les épreuves qui se présentent, je peux les surmonter, je vais bien, mon jour et ma nuit difficiles sont terminés, maintenant quoi que je fasse, ça ira, quoi que je fasse, ça ira, maintenant quoi que je fasse, ça ira, maintenant quoi que je fasse, ça ira. Maintenant, je suis une rock star
MCyubunam Saying bamsaek gudue yangbokbajieheori saijeue matge 30euro golban wiro ibeomicheo saenggakhaji motaetdeon gyeonguui sue nagakkeum nuneul gamgo jjibeo noran yeonpireuldollyeodaechung jjigeo matchun jeongdap sarmeun seongjeoksunianiraneun geose naneun naui honeul geonda
MC, tu dis que tu as cinq couleurs, mais tu as deux yeux, tu n'as pas besoin de te battre pour gagner 30 euros en regardant en bas, il y a des moments tu dois fermer les yeux et courir, j'ai ouvert les yeux fermés et j'ai vu l'enfer, la bonne réponse au test de merde n'est pas le succès, j'ai mis mon âme en jeu
I try geujeo noryeokgwa un
J'essaie, juste mes efforts et ma chance
Mydestiny's a child makes me happy and smile네nuneul tteumyeon nollae jodaneun naui kossuyeomeul gatgo noneoerowotdeon naneun ije anaewa datugon haesarangui nunbicheuro seororeul maju bone
Mon destin est un enfant qui me rend heureux et me fait sourire, quand je te regarde, je sais que tu te moquais de moi, j'étais fou, maintenant je sais, j'ai trouvé l'amour et je regarde droit devant
Hey you!
toi!
I dont't hate you haterdeura deureo
Je ne te déteste pas, je ne te déteste pas, reste comme ça
You know i made you geurae gyesok mureotteudeonan gyesok bepureo insaengeun areumdawo yongmeogeodobaebulleo H.
Tu sais que je t'ai rendu comme ça, ne change pas, reste pur, la vie est belle même si elle est courte, putain.
T.
T.
R.
R.
S.
S.
I'm representing
Je représente
JUNGLE you know who you arenae seukejul
la JUNGLE, tu sais qui tu es, mon pote
Dallyeogeseo ppalgan nareul jiwosseobureojin balmogeuro mudae wireul ttwieosseoda pogihago kkum hanaman kiwosseoingie daehan yoksimeun E- jinjage biwosseogeureoke sarasseo 10nyeoneul sewoldo mot kkeokkeotjinae jimnyeomeul mumyeong ibul deopgoseo gipi jaewotdeonnae ireumeun babo gateun sesangeul ijeseoya kkaewosseonideul eumageun jom eoryeowo myeondo jom haera A-?
Tu m'as retenu dans mes charmes, j'ai couru sur scène avec mes pieds brûlants, j'avais faim et je n'avais qu'un seul rêve, mon désir pour l'argent était, putain, magnifique, j'ai vécu comme ça pendant 10 ans, je n'ai pas pu m'arrêter, j'ai recouvert mon visage d'une couverture et j'ai pleuré, mon feu a recommencé à brûler, le monde était stupide, j'ai rouvert les yeux, ma douleur est devenue plus légère, plus je la fais, ah?
Suyeomeun jom deoreowo urireul nae paenggyeochyeosseotjimaen badage geunde geureodeonsesangi jigeum uril ttarahae areo?
Mon souffle est devenu court, c'est vrai qu'ils nous ont mis à terre, mais le monde est-il devenu fou au point de nous dire qu'il nous aime ?
Gapjagi jigeum nal saranghandaegapjagi chinhan chinguramyeo nareul jaranghanesesangui bosangeun jom dalkomhae majaheona naneun dochwi doedo jeoldae dochwi doejineun anha
Soudain, il dit qu'il m'aime, soudain, il dit qu'il est mon ami proche et qu'il est jaloux de moi, le miel du monde est un peu sucré, n'est-ce pas ? Je suis un fou, mais je ne deviendrai jamais un vrai fou
Like This(Whenever rain drop falls)
Comme ça (Chaque fois qu'une goutte de pluie tombe)
Like that(We never lose control)
Comme ça (On ne perd jamais le contrôle)
Like Back(You alreadyknow who we are)
Comme avant (Tu sais déjà qui on est)
I'll be alright
Tout ira bien
Like This(Whenever rain drop falls)
Comme ça (Chaque fois qu'une goutte de pluie tombe)
Like that(We never lose control)
Comme ça (On ne perd jamais le contrôle)
Like Back(You alreadyknow who we are)
Comme avant (Tu sais déjà qui on est)
I'll be alright
Tout ira bien





Writer(s): Tiger Jk, Gil, Gai Ri, Bizzy, Choi Ja, Gai Kho, Double Dragon


Attention! Feel free to leave feedback.