Lyrics and translation Lee Sun Hee - A City Hunter

A City Hunter

밤이면 불빛아래 모여드는 사람들
혼자 있을수 없는 외로운 마음
하고 또 하고 쏟아 붓들 말을 해도
답답한 가슴 맘이 고픈 사람들

어두운 밤 담배연기 휘날리며
희미한 불빛 아래 헤치우듯 사랑하고
사람을 찾아
사랑을 찾아

넥타이 플어헤지고 열띤 토론 이어져도
마음속 찌꺼기는 여전히 남아
하고 또 하고 쏟아 붓들 말을 해도
답답한 가슴 맘이 고픈 사람들

어두운 밤 담배연기 휘날리며
희미한 불빛 아래 헤치우듯 사랑하고
사람을 찾아
사랑을 찾아

어두운 밤 담배연기 휘날리며
희미한 불빛 아래 헤치우듯 사랑하고
사람을 찾아
사랑을 찾아

사랑을 찾아
사랑을 찾아

Un Chasseur Urbain

La nuit, les gens se rassemblent sous les lumières
Un cœur solitaire qui ne peut pas être seul
Même si on le dit encore et encore, on le verse
Les gens dont la poitrine est oppressée et dont le cœur est affamé

Dans la nuit sombre, la fumée de cigarette tourbillonne
Sous une faible lumière, on aime avec passion
À la recherche d'une personne
À la recherche de l'amour

Même si la cravate est dénouée et que le débat animé continue
Les résidus dans le cœur restent toujours
Même si on le dit encore et encore, on le verse
Les gens dont la poitrine est oppressée et dont le cœur est affamé

Dans la nuit sombre, la fumée de cigarette tourbillonne
Sous une faible lumière, on aime avec passion
À la recherche d'une personne
À la recherche de l'amour

Dans la nuit sombre, la fumée de cigarette tourbillonne
Sous une faible lumière, on aime avec passion
À la recherche d'une personne
À la recherche de l'amour

À la recherche de l'amour
À la recherche de l'amour