Lee Sun Hee - Mama - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lee Sun Hee - Mama




Mama
Maman
우리 노친 이쁘게 화장을 하고 (She takes a step)
Notre mère se maquille joliment (Elle fait un pas)
마실 가신다 사뿐 사뿐히 (And turns around)
Et sort pour une promenade, pas à pas (Et se retourne)
할매의 예쁜 몸빼 바지가
La belle robe à boutons de grand-mère
(살랑 살랑 살랑 살랑)
(Froufrou froufrou froufrou)
꽃무늬 프린트가
Son motif floral
(살랑 살랑 살랑 살랑)
(Froufrou froufrou froufrou)
그대는 낭랑 18세
Tu as 18 ans, pleine de vie
낭랑 18세
18 ans, pleine de vie
예쁜 낭랑 18세
Oh, tu as 18 ans, pleine de vie
Bring your own weather to a picnic
Apporte ton propre temps à un pique-nique
그대는 낭랑 18세
Tu as 18 ans, pleine de vie
낭랑 18세
18 ans, pleine de vie
예쁜 낭랑 18세
Oh, tu as 18 ans, pleine de vie
Take a step anywhere go go
Fais un pas n'importe où, vas-y vas-y
(Life is good for you)
(La vie est belle pour toi)
Don't you dare compare 라라
N'ose pas comparer, Lara
(Life is good for you)
(La vie est belle pour toi)
You just keep your pace 라라
Continue à ton rythme, Lara
(Life is good for you)
(La vie est belle pour toi)
인생이 아깝지 않게
Ne laisse pas ta vie passer inutilisée
Don't you dare compare 라라
N'ose pas comparer, Lara
(Life is good for you)
(La vie est belle pour toi)
소풍을 즐기련다
Je vais profiter de cette sortie
You just keep your pace
Continue à ton rythme
그대는 낭랑 18세
Tu as 18 ans, pleine de vie
낭랑 18세
18 ans, pleine de vie
예쁜 낭랑 18세
Oh, tu as 18 ans, pleine de vie
Bring your own weather to a picnic
Apporte ton propre temps à un pique-nique
그대는 낭랑 18세
Tu as 18 ans, pleine de vie
낭랑 18세
18 ans, pleine de vie
예쁜 낭랑 18세
Oh, tu as 18 ans, pleine de vie
Take a step any where go go
Fais un pas n'importe où, vas-y vas-y
(살랑 살랑 살랑 살랑)
(Froufrou froufrou froufrou)
(살랑 살랑 살랑 살랑)
(Froufrou froufrou froufrou)
그대는 낭랑 18세
Tu as 18 ans, pleine de vie
낭랑 18세
18 ans, pleine de vie
예쁜 낭랑 18세
Oh, tu as 18 ans, pleine de vie
Bring your own weather to a picnic
Apporte ton propre temps à un pique-nique
그대는 낭랑 18세
Tu as 18 ans, pleine de vie
낭랑 18세
18 ans, pleine de vie
예쁜 낭랑 18세
Oh, tu as 18 ans, pleine de vie
Take a step anywhere go go
Fais un pas n'importe où, vas-y vas-y
Take a step anywhere go go
Fais un pas n'importe où, vas-y vas-y
Take a step anywhere go go
Fais un pas n'importe où, vas-y vas-y





Writer(s): Lee Sun Hee


Attention! Feel free to leave feedback.